FARSÇA-TÜRKÇE SÖZLÜKLER | İlim ve Medeniyet

  • Ahmet Remzi Akyürek: Tuhfe-i Remzi, 1926.
  • Ziya Şükun: Gencîne-i Güftâr (Ferheng-i Ziya), 1944.
  • Hüseyin Peymâî: Ferheng-i Peymâî (Farsça-Türkçe Cep Lügati), 1966.
  • İbrahim Olgun: Cemşid Drahşan: Farsça-Türkçe Sözlük, 1967.
  • Fîrûz Hey’et: Ferheng-i Cedîd-i Fârisî-Türkî (Farsça-Türkçe Cep Sözlüğü), 1967.
  • Arif Etik: Farsça-Türkçe Lügat, 1968.
  • İbrahim Olgun, Cemşid Drahşan: Türkçe-Farsça Sözlük, 1977.
  • Kamil Yaşar Uyar: Farsça-Türkçe Askeri Terimler Sözlüğü, 1981.
  • Kâmil Yaşar Uyar: Türkçe-Farsça Askerî Terimler Sözlüğü, 1981.
  • Abdusselam Bilgen: Türkçe Öğreniyoruz I: Türkçe-Farsça Açıklamalı Sözlük, 1984.
  • Cemşîd Sâlihpûr: Ferheng-i Câmi-i Fârisî be Türkî-i İstanbulî, 1991.
  • Kadir Golkâriyân (Güldiken): Mohek (Türkçe-İngilizce-Farsça Sözlük), 1991.
  • Mehmet Kanar: Büyük Farsça-Türkçe Sözlük, 1993.
  • Mehmet Kanar: Büyük Türkçe-Farsça Sözlük, 1993.
  • Mehmet Kanar: Farsça-Türkçe / Türkçe-Farsça Cep Sözlüğü, 1993.
  • Haz. A. Dilberîpûr: Ferheng-i Vâjehâ-yi Muşterek-i Turkî-Fârisî, 1995.
  • Naci Tokmak: Telaffuzlu Farsça-Türkçe/Türkçe-Farsça Ortak Deyimler Sözlüğü
    Ferheng-i Emsâl ve Hikem-i Müşterek der Zebân-i Türkî ve Fârisî), 1995.
  • Mehmet Kanar: Farsça Cep Sözlüğü, 2000.
  • Mehmet Kanar: Kanar Farsça-Türkçe Sözlük, 2000.
  • Mir Cemal Celali, Sunaz Celali, Sara Celali: Türkçe-Farsça Sözlük, 2010.
  • Mustafa Arslan: Menazimü’l-Cevahir Arapça-Farsça-Türkçe Manzum Sözlük, 2012.
  • Gökhan Ülker, Hidayet Duyar: Se Zeban (Şeyh Ahmedi Antaki) Üç dilli Arapça Farsça Türkçe manzum sözlük, 2013.
  • Ahmad Jabbari: Farsça-Türkçe Sözlük, 2014.
  • Mohammad Pırı: Farsça-Türkçe Resimli Sözlük, 2014.
  • Necip Fazıl Duru, Abdullah Eren: Nazm-ı Dil Ara Farsça Türkçe Manzum Lügat, 2014.
  • Mesut Bayram Düzenli: Tuhfe-i Se Zeban, Arapça-Farsça-Türkçe Manzum Lügat, 2015.
  • Kemal Ali Gıynaş: Tuhfetül İhvan ve Hediyettüs sıbyan, 2016.
  • Rabia Şenay Şişman: Esami (iki dilli sözlük), 2018.
  • Paris Golshaei, Shahed Parvizikhosroshahi: Farsça Atasözleri ve Deyimler, 2021.
  • Hasan Ekici: Lügat-i Hoş Eda (Arapça-Farsça-Türkçe Manzum Sözlük), 2021.
  • Ali Güzelyüz, Muhammed Hasan Hasanzadi Niri: Farsça-Türkçe Deyimler Sözlüğü, 2022.
  • Mevlüt Sarı: Sözlük (Turkish, English, Arabic, Persian), tarih yok.
  • Ahmet Kartal: Tuhfe-i Remzi Manzum Farsça-Türkçe Sözlük, tarih yok.

Ahmet Çelik Hocanın tezinden aldım. 2005 sonrasında yazılanları kendim ekledim.

Ozan Dur

 

 

 

 

 

 

Avatar photo

Ozan Dur

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'nden mezun Filistin ve İran Araştırmaları- yazar [email protected] Poliglot (8), dillere dair Çalışma Alanım Ortadoğu ve Diller


Geribildirim

Mail adresiniz gizli kalacaktır.


Biz Kimiz?

Gayemiz, asırlardır mirasçısı olduğumuz medeniyetin gelişimine katkı sağlamak adına kurduğumuz ilim halkasındaki ilmî faaliyetleri geniş kitlelere ulaştırmaktır.

Cemiyetimizde, genç ve hareketli yazar kadromuz ile Siyaset, Hukuk, Ekonomi, Sosyoloji, Edebiyat ve Tarih gibi ilmî alanlarda gerek akademik gerekse de gündeme ilişkin yazılar kaleme alınmaktadır.


İletişim


Küçük Çamlıca Mahallesi, Filiz Sokak, No:3
Üsküdar/İstanbul