İlim ve Medeniyet
Yeni Nesil Sosyal Bilimler Platformu
| Mastar | Okunuşu | Geniş Zaman Gövdesi | Okunuşu | Türkçe Karşılığı |
| آختن | âhten | آز | âz | çekmek (kılıcı kınından) |
| آراستن | ârâsten | آرای | ârây | süslemek, düzene sokmak |
| آرامیدن | ârâmîden | آرام | ârâm | dinlenmek |
| آشامیدن | âşâmîden | آشام | âşâm | içmek |
| آزردن | âzurden | آزار | âzâr | incinmek, incitmek |
| آغازیدن | âğâzîden | آغاز | âğâz | başlamak |
| آزمودن | âzmûden | آزمای | âzmây | denemek |
| آسودن | âsûden | آسای | âsây | dinlenmek, rahatlamak |
| آشفتن | âşuften | آشوب | âşûb | kızmak, karışmak, dağılmak |
| آفریدن | âferîden | آفرین | âferîn | yaratmak |
| آکندن | âkenden | آکن | âken | doldurmak, yığmak |
| آگندن | âgenden | آگن | âgen | doldurmak, yığmak |
| آلودن | âlûden | آلا(ی) | âlây | bulaşmak, bulaştırmak |
| آمدن | âmeden | آی | ây | gelmek |
| آمرزیدن | âmurzîden | آمرز | âmurz | bağışlamak |
| آموختن | âmûhten | آموز | âmûz | öğrenmek, öğretmek |
| آمیختن | âmîhten | آمیز | âmîz | karıştırmak, karışmak |
| آوردن | âverden | آور | âver | getirmek |
| آویختن | âvîhten | آویز | âvîz | asmak |
| آهیختن | âhîhten | آهیز | âhîz | yukarı kaldırmak |
| ارزیدن | erzîden | ارز | erz | değmek, kıymetli olmak |
| افتادن | oftâden | افت | oft | düşmek |
| افراختن | efrâhten | افراز | efrâz | yükseltmek, yukarı çekmek |
| افراشتن | efrâşten | افراز | efrâz | yükseltmek, yukarı çekmek |
| افروختن | efrûhten | افروز | efrûz | yakmak, aydınlanmak |
| افزودن | efzûrden | افزای | efzây | artmak, artırmak |
| افسردن | efsûrden | افسر | efsur | solmak, üzülmek |
| افشاندن | efşânden | افشان | efşân | saçmak, dağıtmak |
| افکندن | efkenden | افکن | efken | atmak, fırlatmak |
| انباشتن | enbâşten | انبار | enbâş | biriktirmek |
| انداختن | endâhten | انداز | endâz | atmak, fırlatmak |
| اندودن | endûden | اندای | endây | sıvamak, kaplamak |
| اندوختن | endûhten | اندوز | endûz | biriktirmek |
| اندیشیدن | endîşîden | اندیش | endîş | düşünmek |
| انگاشتن | engâşten | انگار | engâr | zannetmek |
| انگیختن | engîhten | انگیز | engîz | kışkırtmak |
| ایستادن | îstâden | ایست | îst | durmak |
| باختن | bâhten | باز | bâz | kaybetmek (oyunda) |
| باریدن | bârîden | بار | bâr | yağmak |
| بافتن | bâften | باف | bâf | dokumak |
| بالیدن | bâlîden | بال | bâl | övmek |
| بایستن | bâyesten | بای | bây | gerekmek |
| بخشودن | behşûden | بخشای | behşây | bağışlamak, acımak |
| بخشیدن | behşîden | بخش | behş | bağışlamak, affetmek |
| بردن | borden | بَر | ber | götürmek |
| بریدن | borîden | بُر | bor | kesmek |
| بستن | besten | بند | bend | bağlamak, kapamak |
| بودن | bûden | باش | bâş | olmak, var olmak, bulunmak |
| بوسیدن | bûsîden | بوس | bûs | öpmek |
| بیختن | bîhten | بیز | bîz | elemek |
| پاشیدن | pâşîden | پاش | bâş | saçmak, dağıtmak, serpmek |
| پختن | pohten | پز | pez | pişirmek, pişmek |
| پذیرفتن | pezîruften | پذیر | pezîr | kabul etmek |
| پراکندن | perâkenden | پراکن | perâken | dağıtmak, yaymak |
| پرداختن | perdâhten | پرداز | perdâz | ödemek, meşgul olmak |
| پرستیدن | perestiden | پرست | perest | tapmak |
| پرسیدن | porsîden | پرس | pors | sormak |
| پروردن | perverden | پرور | perver | beslemek, eğitmek |
| پریدن | periden | پر | per | uçmak |
| پژمردن | pejmurden | پژمر | permur | solmak, pörsümek, kurumak |
| پژوهیدن | pejûhîden | پژوه | pejûh | araştırmak, incelemek |
| پنداشتن | pindâşten | پندار | pindâr | sanmak, saymak |
| پوشیدن | pûşîden | پوش | pûş | giymek, giyinmek, örtmek |
| پیچیدن | pîçîden | پیچ | pîç | kıvırmak, bükmek |
| پیراستن | pîrâsten | پیرای | pîrây | süslemek, donatmak |
| پیمودن | peymûden | پیمای | peymây | ölçmek, katetmek |
| پیوستن | peyvesten | پیوند | peyvend | birleşmek, eklenmek |
| تابیدن | tâbîden | تاب | tâb | parlamak, aydınlatmak |
| تاختن | tâhten | تاز | tâz | saldırmak, dört nala gitmek |
| تافتن | tâften | تاب | tâb | parlamak, aydınlatmak |
| تراشیدن | terâşîden | تراش | terâş | kazımak, yontmak |
| تراویدن | terâvîden | تراو | terâv | sızmak, damlamak |
| ترسیدن | tersîden | ترس | ters | korkmak |
| ترشیدن | torşîden | ترش | torş | ekşimek |
| ترکیدن | terekîden | ترک | terek | çatlamak, yarılmak |
| تکیدن | tekîden | تک | tek | zayıflamak |
| تنیدن | tenîden | تن | ten | örmek |
| توانستن | tevânisten | توان | tevân | yapabilmek, gücü yetmek |
| جُستن | costen | جوی | cûy | aramak |
| جَستن | cesten | جه | ceh | atlamak, sıçramak |
| جنبیدن | conbîden | جنب | conb | kımıldamak |
| جنگیدن | cengîden | جنگ | ceng | savaşmak |
| جوشیدن | cûşîden | جوش | cûş | kaynamak |
| جویدن | cevîden | جو | cev | çiğnemek |
| چاپیدن | çâpîden | چاپ | çâp | yağmalamak |
| چپیدن | çepîden | چپ | çep | tıkamak |
| چربیدن | çerbîden | چرب | çerb | üstün gelmek, egemen olmak |
| چرخیدن | çerhîden | چرخ | çerh | dönmek |
| چروکیدن | çorukîden | چروک | çoruk | kırışmak |
| چریدن | çerîden | چر | çer | otlamak |
| چسبیدن | çesbîden | چسب | çesb | yapışmak |
| چشیدن | çeşîden | چش | çeş | tatmak |
| چکیدن | çekiden | چک | çek | damlamak |
| چمیدن | çemîden | چم | çem | salınmak |
| چیدن | çîden | چین | çîn | dermek, koparmak |
| خاراندن | hârânden | خاران | hârân | kaşımak |
| خاریدن | hârîden | خار | hâr | kaşınmak |
| خاییدن | hâyîden | خای | hây | çiğnemek |
| خراشیدن | hiraşîden | خراش | hirâş | kazımak, tahriş etmek |
| خرامیدن | hirâmîden | خرام | hirâm | salınmak |
| خروشیدن | huruşîden | خروش | hurûş | kükremek, haykırmak |
| خریدن | herîden | خر | her | satın almak |
| خزیدن | hezîden | خز | hez | sürünmek |
| خشکیدن | hoşkîden | خشک | hoşk | kurumak |
| خلیدن | helîden | خل | hel | batmak (diken) |
| خمیدن | hemîden | خم | hem | eğilmek, bükülmek |
| خندیدن | hendîden | خند | hend | gülmek |
| خوابیدن | hâbîden | خواب | hâb | uyumak |
| خواستن | hâsten | خواه | hâh | istemek |
| خواندن | hânden | خوان | hân | okumak, çağırmak |
| خوردن | horden | خور | hor | yemek, içmek |
| خیسیدن | hîsîden | خیس | hîs | ıslanmak |
| دادن | dâden | ده | dih | vermek |
| داشتن | dâşten | دار | dâr | sahip olmak |
| دانستن | dânisten | دان | dân | bilmek |
| درخشیدن | direhşîden | درخش | direhş | parlamak, parıldamak |
| درویدن | dirovîden | درو | dirov | dermek, biçmek |
| دریدن | derîden | در | der | yırtmak, parçalamak |
| دزدیدن | dozdîden | دزد | dozd | çalmak (hırsızlık) |
| دمیدن | demîden | دم | dem | üflemek, nefes almak |
| دوختن | dûhten | دوز | dûz | dikmek |
| دوشیدن | dûşîden | دوش | dûş | sağmak |
| دویدن | devîden | دو | dev | koşmak |
| دیدن | dîden | بین | bîn | görmek |
| راندن | rânden | ران | rân | sürmek, kovmak |
| ربودن | rubûden | ربای | robây | kapmak |
| رُستن | rosten | روی | rûy | bitmek, yeşermek |
| رَستن | resten | ره | reh | kurtulmak |
| رسیدن | resîden | رس | res | yetişmek, ulaşmak, varmak |
| رَفتن | reften | رو | rev | gitmek |
| رُفتن | roften | روب | rûb | süpürmek |
| رقصیدن | reksîden | رقص | reks | dans etmek |
| رمیدن | remîden | رم | rem | ürkmek |
| رنجیدن | renciden | رنج | renc | incinmek |
| رندیدن | rendîden | رند | rend | rendelemek |
| ریختن | rîhten | ریز | rîz | dökmek, saçmak |
| روییدن | rûyîden | روی | rûy | bitmek, yeşermek |
| زادن | zâden | زای | zây | doğmak, doğurmak |
| زاییدن | zâyîden | زای | zây | doğmak doğurmak |
| زدن | zeden | زن | zen | vurmak, dövmek |
| زدودن | zudûden | زدای | zodây | silmek, gidermek |
| زیبیدن | zîbîden | زیب | zîb | yakışmak |
| زیستن | zîsten | زی | zîy | yaşamak |
| ژولیدن | jûlîden | ژول | jûl | kırışmak, buruşmak |
| ساختن | sâhten | ساز | sâz | yapmak, inşa etmek |
| ستدن | siteden | ستان | sitân | almak |
| ستردن | soturden | ستر | sotur | gidermek, silmek |
| ستودن | sutûden | ستای | sitây | övmek |
| ستیزیدن | sitîzîden | ستیز | sitiz | çekişmek |
| سپردن | sopurden | سپار | sipâr | bırakmak, teslim etmek |
| سرشتن | sirişten | سرشت | sirişt | karıştırmak, yoğurmak |
| سرودن | surûden | سرای | serây | şarkı söylemek, şiir okumak |
| سُریدن | sorîden | سر | sor | kaymak |
| سزیدن | sezîden | سز | sez | layık olmak, yaraşmak |
| سفتن | soften | سنب | sonb | delmek, inci delmek |
| سنجیدن | sencîden | سنج | senc | tartmak, öçlmek |
| سوختن | sûhten | سوز | sûz | yanmak |
| سودن | sûden | سای | sây | sürtmek, törpülemek |
| شایستن | şâyesten | شای | şây | yaraşmak, yakışmak |
| شتافتن | şitâften | شتاب | şitâb | acele etmek, koşmak |
| شدن | şoden | شو | şev | olmak |
| شستن | şosten | شوی | şûy | yıkamak |
| شکافتن | şikâften | شکاف | şikâf | yarmak, sökmek |
| شکستن | şikesten | شکن | şiken | kırmak |
| شکفتن | şukuften | شکف | şukuf | açılmak |
| شمردن | şomurden | شمر | şumur | saymak |
| شناختن | şinâhten | شناس | şinâs | tanımak |
| شنیدن | şenîden | شنو | şinev | işitmek, duymak |
| شوریدن | şûrîden | شور | şûr | ayaklanmak, isyan etmek |
| غرّیدن | ğorrîden | غر | ğorr | kükremek |
| غنودن | ğunûden | غنو | ğinev | uyumak |
| فرستادن | firistâden | فرست | firist | göndermek, yollamak |
| فرسودن | fersuden | فرسای | fersây | yorulmak, eskimek |
| فرمودن | fermûden | فرمای | fermây | emretmek |
| فروختن | furûhten | فروش | furûş | satmak |
| فریفتن | ferîften | فریب | ferîb | aldatmak |
| فشردن | fuşurden | فشار | fişâr | sıkmak |
| کاستن | kâsten | کاه | kâh | azaltmak, eksiltmek |
| کاشتن | kâşten | کار | kâr | ekin ekmek, dikmek |
| کاویدن | kâvîden | کاو | kâv | kazmak |
| کردن | kerden | کُن | kon | yapmak, etmek |
| کُشتن | koşten | کُش | koş | öldürmek |
| کشیدن | keşiden | کش | keş | çekmek |
| کندن | kenden | کَن | ken | kazmak |
| کوچیدن | kûçîden | کوچ | kûç | göç etmek |
| کوشیدن | kûşîden | کوش | kûş | çalışmak, çaba harcamak |
| کوفتن | kûften | کوب | kûb | dövmek, ezmek |
| گذاشتن | gozâşten | گذار | gozâr | bırakmak, koymak |
| گذشتن | gozeşten | گذر | gozer | geçmek |
| گراییدن | girâyîden | گرای | girây | yönelmek, meyletmek |
| گردیدن | gerdîden | گرد | gerd | dönmek, dolaşmak |
| گرفتن | giriften | گیر | gîr | almak, tutmak |
| گرویدن | girevîden | گرو | girev | inanmak |
| گریختن | gorîhten | گریز | gorîz | kaçmak |
| گریستن | girîsten | گری | giry | ağlamak |
| گزاردن | gozârden | گزار | gozâr | yerine getirmek |
| گُزیدن | guzîden | گزین | guzîn | seçmek |
| گزیدن | geziden | گز | gez | ısırmak |
| گساردن | gosârden | گسار | gosâr | içki içmek |
| گستردن | gosterden | گستر | goster | yaymak |
| گسستن | gosesten | گسل | gusil | koparmak, ayırmak |
| گشتن | geşten | گرد | gerd | gezmek, dolaşmak |
| گشودن | guşûden | گشای | guşây | açmak, fethetmek |
| گفتن | goften | گو | gû | söylemek, demek |
| گماشتن | gomâşten | گمار | gomâr | görevlendirmek, ısmarlamak |
| گنجیدن | goncîden | گنج | gonc | içine almak, sığmak |
| لرزیدن | lerzîden | لرز | lerz | titremek, sarsmak |
| لغزیدن | leğzîden | لغز | leğz | kaymak |
| لمیدن | lemîden | لم | lem | yaslanmak, dayanmak |
| لنگیدن | lengîden | لنگ | leng | topallamak, aksamak |
| لهیدن | lihîden | له | lih | ezilmek |
| لیزیدن
|
lîzîden | لیز | lîz | kaymak, karışmak |
| لیسیدن | lîsîden | لیس | lîs | yalamak |
| ماسیدن | mâsîden | ماس | mâs | donmak |
| مالیدن | mâlîden | مال | mâl | sıvamak, sürmek |
| ماندن | mânden | مان | mân | kalmak |
| مانستن | mânisten | مان | mân | benzemek |
| مردن | morden | میر | mîr | ölmek |
| مکیدن | mekîden | مک | mek | emmek |
| نازیدن | nâzîden | ناز | nâz | övünmek, naz etmek |
| نالیدن | nâlîden | نال | nâl | inlemek |
| نامیدن | nâmîden | نام | nâm | adlandırmak |
| نشستن | nişesten | نشین | nişîn | oturmak |
| نکوهیدن | nikûhîden | نکوه | nikûh | kınamak, sitem etmek |
| نگاشتن | nigâşten | نگار | nigâr | yazmak, resim çizmek |
| نگریستن | nigerîsten | نگر | niger | bakmak, görmek |
| نمودن | numûden | نمای | numây | göstermek |
| نهادن | nihâden | نه | nih | koymak, yerleştirmek |
| نهفتن | nuhûften | نهان | nihân | gizlemek, saklamak |
| نواختن | nevâhten | نواز | nevâz | çalmak, okşamak |
| نَوشتن | neveşten | نورد | neverd | katetmek |
| نِوشتن | nivişten | نویس | nivîs | yazmak |
| نوشیدن | nûşîden | نوش | nûş | içmek |
| هراسیدن | herâsîden | هراس | herâs | korkmak, ürkmek |
| هشتن | hişten | هل | hil | bırakmak |
| ورزیدن | verzîden | ورز | verz | çalışmak, spor yapmak |
| وزیدن | vezîden | وز | vez | esmek |
| ویراستن | vîrâsten | ویرا | vîrâ | düzenlemek |
| یارستن | yâresten | یار | yâr | muktedir olmak |
| یافتن | yâften | یاب | yâb | bulmak |
Hazırlayanlara teşekkürü bir borç bilirim. Pdf halini de paylaşıyorum. Yaklaşık sayılar olduğunu da belirteyim.
https://www.ilimvemedeniyet.com/farsca-genis-zaman-fiil-kokleri-zamanlar-kipler.html
https://www.ilimvemedeniyet.com/ibranice-ogreniyorum-seti-a2-seviyesi-cikti.html
https://www.ilimvemedeniyet.com/arapca-basin-kelimelerine-giris.html
İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'nden mezun Filistin ve İran Araştırmaları- yazar [email protected] Poliglot (8), dillere dair Çalışma Alanım Ortadoğu ve Diller
Yorum Yaz