Bu yazıda Farsça 4 bin kelime öğrenme seti olan Vaje Amuzi’nin kelimelerini sizlerle paylaşıyoruz. Baran Zeylan Hocama öncelikle teşekkür etmeliyim. 3 ciltlik kitaptaki tüm kelimeleri çıkardık. Arap hareke sistemiyle Türkiye’de bir ilk olması bağlamında harekelendirdik. Kelimeler metinlerle birlikte kullanılıyor ve bunları ders olarak işlemek isteyenler Baran Zeylan Hocanın Udemy’deki derslerine bakarlarsa çok güzel olur.
Faydalananlardan bir rica: Bu içerikleri ücretsiz kullanabilir ve paylaşabilirsiniz. Reklam vermiyoruz ve maddi bir kazancımız yok. Bununla birlikte sizlerden bir ricam var. Lisansta bizle birlikte okuyan ama üniversiteyi bitiremeden vefat eden bir Arkadaşım vardı. İsmi Cengiz Yur. Onun adına bu içerikler karşılığında sadece bir Fatiha okuyabilir misiniz? Bu içeriği o arkadaşıma ithaf etmek istiyorum. Çok teşekkür ederim. Allah razı olsun. Yazının sonunda pdfsi var.
| Daire | Sahtuman | سَاخْتُمَان |
| Sahip olmak | Daşten | دَاشْتَن |
| Gidiş geliş | Reft ve amed | رَفْت آَمَد |
| Asansör | Asansör |
آَسَانْسُور |
| Yararlanmak | İstifade kerden |
اِسْتِفَادَه كَرْدَن |
| Merdiven | Pelekan |
پَلَكَان |
| Dar | Teng |
تَنْگ |
| Karanlık | Tarik |
تَارِيك |
| Park yeri | Parking |
پَارْكِينْگ |
| Ambar | Anbar |
اَنْبَار |
| Hepsi | Heme |
هَمَه |
| İle | Ba |
بَا |
| Kalorifer | Şofaj |
شُوفَاژ |
| Isınmak | Germ şoden |
گًرْم شُدَن |
| Kalorifer dairesi | Şofajhane |
شُوفَاژْخَانَه |
| Bodrum | Zir zemin | زِیرْ زَمِین |
| Bulunmak | Vaki şoden |
وَاقِع شُدَن |
| Misafir odası | Otak-ı pezirayi |
اُتَاق پَزِيرَايِي |
| Şomine | Şomine |
شُومِينَه |
| Hazırlamak, yapmak | Dorost kerden |
دُرُسْت كَرْدَن |
| Çok | Hayli |
خَيْلِي |
| Güzel | Ziba |
زِيبَا |
| Arka | Poşt |
پُشْت |
| Biz | Ma |
مَا |
| Avlu | Hayat |
حَيَاط |
| Vardır, mevcuttur | Vücud daşten |
وُجُود دَاشْتَن |
| Bahçe | Bağçe |
بَاغْچَه |
| Güzel | Kaşeng |
قَشَنْگ |
| Yemyeşil | Sersebzi |
سَرْسَبْزِي |
| Köşe | Guşe |
كُوشَه |
| Havz | Havuz |
حَوْض |
| Mavi | Abi |
آَبِي |
| Fiskiye | Fevare |
فَوَارَه |
| Bulunmak | Karar daşten |
قَرَار دَاشْتَن |
| Vila | Vila |
وِيلا |
| Kuzey | Şomal |
شُمَال |
| Yaşamak | Zindegi kerden |
زِنْدَگِي كَرْدَن |
| Tuğla | Acur |
آَجُر |
| Yapmak | Sahten |
سَاخْتَن |
| Görünüm, dış cephe | Nema |
نَمَا |
| Tavan | Sakf |
سَقْف |
| Çatılı | Şirvani |
شِيرْوَانِي |
| Ağaç | Dıraht |
دِرَخْت |
| Büyük | Bozorg |
بُزُرْگ |
| Üzerinde | Ruy |
رُوی |
| Alt | Zir |
زِير |
| Gölge | Saye |
سَايَه |
| Oturmak | Nişesten |
نِشَسْتَن |
| Kendisi | Hod |
خُود |
| Yelpaze | Badbezen |
بَادْ بَزَن |
| Serinletmek | Bad zeden |
بَادْ زَدَن |
| Yaşlı | Kohensal |
كُهَنْسَال |
| Kış | Zemistan |
زَمِسْتَان |
| Soba | Buhar |
بُخَار |
| Isıtmak | Germ kerden |
گَرْم كَرْدَن |
| Termosifer | Abgermkon |
آبْگَرْمكُن |
| Yaz | Tabistan |
تَابِسْتَان |
| Güneş | Afitab |
آفْتَاب |
| İç | Dahil |
دَاخِل |
| Geniş | Cadar |
جَادَار |
| Tek yataklı | Yek habe |
يَك خَوابَه |
| Mutfak | Aşpezhane |
آَشْپَزْخَانَه |
| Fırın | Fer |
فَر |
| Düdüklü | Zudpez |
زُودْپَز |
| Mutfak dolabı | Kabinet |
كَابِينَت |
| Musluk | Şir ab |
شِير آَب |
| Bulaşık sepeti | Ca zarfi |
جَا ظَرْفِی |
| Eviye | Zarf şuyi |
ظَرْف شُويِي |
| Pilav tenceresi | Palopez |
پُلَوپَز |
| Meyve sıkacağı | Ab mive giri |
آَب مِیوَه گِیرِی |
| Kıyma makinesi | Çerh guşt |
چَرْخِ گُوشْت |
| Mikser | Mahlut kon |
مَخْلُوط كُن |
| Çamaşır makinesi | Maşin libas |
مَاشِين لِبَاس |
| Çöp kovası | Setil-i eşgal |
سَطِل آشْغَال |
| Bulaşık deterjanı | Mayi-i zarf şuyi | مايع ظرف شويي |
| Dondurucu | Yehçal firizer |
يَخْچَال فِرِیزَر |
| Araç, gereç | Levazım |
لَوَازِم |
| Demlik | Kuri |
قُورِي |
| Çaydanlık | Kerti |
كَتْرِي |
| Tencere | Kableme |
قَابْلَمَه |
| Balık tavası | Mahi tabe |
مَاهِي تَابَه |
| Kevgir | Abkeş |
آًبْکَش |
| Bıçak | Kard |
كَارْد |
| Rende | Rende |
رَنْدَه |
| Kevgir | Kefgir |
كَفْگِیر |
| Kepçe | Malake |
مَلَاقَه |
| Et döveceği | Guşt kub |
گُوشْت کُوب |
| Kap | Zarf |
ظَرْف |
| Yerleştirmek | Ca daden |
جَا دَادَن |
| Cam | Şişe |
شِيشَه |
| Kapı | Der |
دَر |
| Çay | Çay |
چَای |
| Eski | Kadim |
قَدِيم |
| Koymak | Gozaşten |
گُزَاشْتَن |
| Yukarı | Bala |
بَالَا |
| Sol | Çep |
چَب |
| Ara, mesafe | Fasıla |
فَاصِلَه |
| Diğer | Diğer |
دِيگَر |
| Büfe | Bufe |
بُوفَه |
| Masa | Miz |
مِيز |
| Dört | Çehar |
چَهَار |
| Her zaman | Hemişe |
هَمِيشَه |
| Öğle | Nahar |
نَاهَار |
| Akşam | Şam |
شَام |
| Baş, uç | Ser |
سَر |
| Bu | Hemin |
هَمِين |
| Yemek | Horden |
خُورْدَن |
| Kaşık | Kaşık |
قَاشِق |
| Çatal | Çengal |
چَنْگَال |
| Su bardağı | Livan |
لِيوَان |
| Çay bardağı | Estekan |
اِسْتَكَان |
| Fincan | Fincan |
فِنْجَان |
| Tabak | Boşkab |
بُشْقَاب |
| Kase | Kase |
كَاسَه |
| Dis | Yemek tabağı |
دِيس |
| Sup | Çorba |
سوپ |
| Surahi | Parç |
پَارْچ |
| Tuzluk | Nemekdan |
نَمَكْدَان |
| Bıçak | Çaku |
چَاقُو |
| Perde | Perde |
پَرْدَه |
| Televizyon | Televizyon |
تَلَوِيزْيُون |
| Elektirikli süpürge | Caru berki |
جَارُو بَرْقِي |
| Halı | Muket |
مُوكَت |
| Kayıt radyosu | Radyo zabt |
رَادْيُو ضَبْط |
| Piriz | Piriz |
پِرِيز |
| Anahtar | Kilit |
كِلِيد |
| Oturma grubu | Mobil rahati |
مبل راحتي |
| Foto çerçevesi | Kab-ı aks |
قَابْ عَكْس |
| Saat | Saat |
سَاعَت |
| Nisbeten | Nisbeten |
نِسْبَتَا |
| Halı | Ferş |
فَرْش |
| Oda | Otak |
اُتَاق |
| Krem | Kirem |
كِرَم |
| Renk | Reng |
رَنْگ |
| Birkaç | Çend |
چَنْد |
| Tablo | Tablo |
تَابْلُو |
| Duvar | Divar |
دِيوَار |
| Asmak | Nasb kerden |
نَصْب كَرْدَن |
| Mobilya | Mobl |
مُبْل |
| Yerleştirmek | Çiden |
چِیدَن |
| Alt | Payin |
پَايِين |
| Masa örtüsü | Rumizi |
رُومِيزِي |
| Atmak | Endahten |
اَنْدَاخْتَن |
| Orta | Vasat |
وَسَط |
| Kristal | Biluri |
بِلُورِي |
| Vazo | Goldan |
گُلْدَان |
| Vitrin | Vitrin |
وِيتْرِين |
| Ahşap | Çup |
چُوب |
| Sehpa | Miz-i aseli |
مِيز عَسَلِي |
| Avize | Luster |
لُوسْتَر |
| Asılı | Avizan |
آوِيزَان |
| Gece | Şeb |
شَب |
| Gerçekten | Vakıan |
وَاقِعَا |
| Parlak | Dırahşan |
دِرَخْشَان |
| Tuvalet | Destşuyi |
دَسْت شُويِي |
| Banyo | Hamam |
حَمَام |
| Tıraş makinesi | Riş tıraş |
رِيشْ تِرَاش |
| Neh-i dendan | Diş ipi |
نَخ دَنْدَان |
| Traş köpüğü | Hamir-i riş |
خَمِير رِيش |
| Keskin, bıçak, tıraş bıçağı | Tiğ |
تِيغ |
| Fırça | Misvak |
مِسْوَاك |
| Diş macunu | Hamir-i dendan |
خَمِير دَنْدَان |
| Kağıt havlu | Havle-i kağızi |
حَوْلَه ی كَاغِذي |
| Havlu | Havle |
حَوْلَه |
| Sabun | Sabun |
صَابُون |
| Askılık | Ca libasi |
جالباسي |
| Duşa kabin | Van |
وان |
| Şampuan | Şampo |
شَامْپُو |
| Lif | Lif | لِيف |
| Duş | Duş |
دُوش |
| Bu | İn |
اِين |
| Yatak | Taht-ı hab |
تَخْتِ خَواب |
| Komodin | Patehti |
پَاتَخْتِي |
| Işık | Çerağ |
چَرَاغ |
| Şifonyer | Deraver |
دَرَاوَر |
| Çekmece | Keşo |
كشو |
| Ayne | Ayine |
آیِنَه |
| Tarak | Şane |
شَانَه |
| Saç fırçası | Beres |
بَرَس |
| Düzenlemek | Müretteb kerden |
مُرَتَّب كَرْدَن |
| Döşek | Toşek |
تُشَك |
| Yatak örtüsü | Ru tahti |
رُوتَخْتِي |
| Çarşaf | Melafe |
مَلَافَه |
| Yastık | Baliş |
بَالِش |
| Battaniye | Peto |
پَتُو |
| Akraba | Huşavend |
خويشاوند |
| Göstermek | Nişan daden |
نِشَان دَادَن |
| Resim | Tasvir |
تَصْوِير |
| Kadın | Zen |
زَن |
| Koca | Şoher |
شُوهَر |
| Çocuk | Ferzend |
فَرْزَنْد |
| Kız | Duhter |
دُخْتَر |
| Oğlan | Peser |
پَسَر |
| İsim | Nam |
نَام |
| Torun | Neve |
نَوَه |
| Gelin | Arus |
عَرُوس |
| Bazen | Gahi |
گَاهِی |
| Başka | Diğer |
دِيگَر |
| Uğramak | Ser zeden |
سَر زَدَن |
| Damat | Damad |
داماد |
| Gömlek | Pirahen |
پِیرَاهَن |
| Turuncu | Narenci |
نَارِنْجِي |
| Giymek | Puşiden |
پُوشِیدَن |
| Hala | Amme |
عَمَّه |
| Yeğen | Berader zade |
بَرَادَر زَادَه |
| Teyze | Hale |
خَالَه |
| Ceket | Kot |
كُت |
| Lacivert | Sorme |
سُرْمَه |
| Dayı | Dayi |
دَايِي |
| Amca | Amu |
عَمُو |
| Çalma | Zeng |
زَنْگ |
| Ses | Seda |
صَدَا |
| Uyku | Hab |
خَواب |
| Uyanma | Bidar |
بِيدَار |
| İlk olarak | İbtida |
اِبْتِدَا |
| Sonra | Bad |
بَعْد |
| Daha sonra | Sipes |
سَپْس |
| Vücud | Ten ve beden |
تَنْ وَبَدَن |
| Tıraş etmek | Islah |
اِصْلَاح |
| Diş | Dendan |
دَنْدَان |
| Fırçalamak | Misvak kerden |
مِسْوَاك كَرْدَن |
| Bundan sonra | Pes ez in |
پَس اَز اِين |
| Hazırlamak | Amade kerden |
آمَادَه كَرْدَن |
| Genellikle | Mamulen |
مَعْمُولا |
| Esnasında | Hengam | هَنْگَام |
| Açmak | Ruşen kerden |
رُوشَن كَرْدَن |
| Dinlemek | Guş kerden |
گُوشْ کَرْدَن |
| İş başına | Ser-i kar |
سَرِ كَار |
| Cadde | Hiyaban |
خِيَابَان |
| Binmek | Süvar şoden |
سُوَار شُدَن |
| İnmek | Piyade şoden |
پِیاَدَه شُدَن |
| Vedalaşmak | Hoda hafizi kerden |
خُدَا حَافِظِي كَرْدَن |
| Adımlamak | Kadem zeden |
قَدَم زَدَن |
| Sohbet etmek | Sohbet kerden |
صُحْبَت كَرْدَن |
| Çıkmak | Hariç şoden |
خَارِچ شُدَن |
| Selamlaşmak | Selam aleyk kerden |
سَلَام عَلَيْك كَرْدَن |
| İzlemek | Temaşa kerden |
تَمَاشَا كَرْدَن |
| İstirahat etmek | İstirahat kerden |
اِسْتِرَاحَت كَرْدَن |
| Yıkamak | Şosten |
شُسْتَن |
| Okumak | Handen |
خَوانْدَن |
| Telefon etmek | Telefon kerden |
تَلَفُن كَرْدَن |
| Süpürmek | Caru kerden |
جَارُو كَرْدَن |
| Tatil | Tatil |
تَعْطِيل |
| Dün | Diruz |
دِيرُوز |
| İdi | Buden |
بُودَن |
| Misafir | Mihman |
مِهْمَان |
| Dost | Dust |
دُوسْت |
| İçin | Berayi |
بَرَاي |
| Öğlen | Nahar |
نَاهَار |
| Davet etmek | Davet kerden |
دَعْوَت كَرْدَن |
| Düğme | Dokme |
دُكْمَه |
| Düşmek | Oftaden |
اُفْتَادَن |
| Dikmek | Duhten |
دُوخْتَن |
| Ütü yapmak | Ütü kerden |
اُتُو كَرْدَن |
| Biraz | Kemi |
كَمِي |
| Yemek | Horden |
خُورْدَن |
| Yemek | Gaza |
غَذَا |
| Boyamak | Reng kerden |
رنگ كردن |
| Tamir etmek | Tamir kerden |
تَعمِير كَرْدَن |
| Sorun | Müşkil |
مُشْكِل |
| Gündelik, günlük | Ruz merre |
رُوزْمَرَّه |
| Karışmak, dağılmak | Be hem rihten |
بَه هَم رِيخْتَن |
| Ne kadar | Çekadar |
چَقَدر |
| Çabuk | Zud |
زُود |
| Kurumak | Hoşk şoden |
خُشْك |
| Kesinlikle | Hatmen |
حَتْمَا |
| Çalışmak | Kar kerden |
كَار كَرْدَن |
| Getirmek | Averden |
آوَرْدَن |
| Boru | Lule |
لُولَه |
| Patlamak | Terkiden |
تَرْكِيدَن |
| Su tesisatçısı | Lulekeş |
لُولَه كَش |
| Kırmak | Şikesten |
شِكَسْتَن |
| Bıçak | Çaku |
چَاقُو |
| Keskin | Tiz |
تِيز |
| Parmak | Enguşt |
اَنْگُشْت |
| Kesmek | Boriden |
بُرِيدَن |
| Maceralı | Por macera |
پُر مَاجَرَا |
| Acayip | Acib |
عَجِيب |
| Unutmak | Feramuş kerden |
فراموش كردن |
| Ayarlamak, kurmak | Kuk kerden |
كوك كردن |
| Bateri | Bateri |
بَاتَرِي |
| Bitmek | Tamam şoden |
تَمَام شُدَن |
| Fırlamak | Periden |
پَرِیدَن |
| Hızlı bir şekilde | Be sürat |
بَه سُرْعَت |
| Bu yüzden | Bena berin |
بَنَا بَر اِين |
| Mecbur olmak | Mecbur şoden |
مَجْبُور شُدَن |
| Her halükarda | Be her tertib |
بَه هَر تَرْتِيب |
| Dışarı çıkmak | Birun ameden |
بِيرُون آمَدن |
| Henüz | Henüz |
هَنُوز |
| Ulaşmak | Residen |
رَسِيدَن |
| Çarpışmak | Tesadüf kerden |
تَصَادُف كَرْدَن |
| Kalan | Bakiye |
بَقِيَّه |
| Yaya gitmek | Piyade reften |
پِیَادَه رَفْتَن |
| İki | Du |
دُو |
| Sıkışmak, takılmak | Gir kerden |
گِیر كَرْدَن |
| Trafik | Rah bendan |
رَاهْ بَنْدَان |
| Kaygan | Liz |
لِيز |
| Kaymak | Ser horden |
سَر خُورْدَن |
| Tekeri patlamak | Pençer şoden |
پَنْچَر شُدَن |
| Ortası | Beyn |
بَيْن |
| Bozulmak | Harab şoden |
خَرَاب شُدَن |
| Tamirci | Tamir kar |
تَعْمِير كَار |
| İdare | İdare |
اِدَارَه |
| Vurmak | Zeden |
زَدَن |
| Bekçi | Nigehban |
نِگهْبَان |
| Öne gelmek | Culu ameden |
جُلُو آمَدَن |
| Bugün | İmruz |
اِمْرُوز |
| Kat | Tabaka |
طَبَقَه |
| Nefes nefese | Nefes zenan |
نَفَس زَنَان |
| Girmek | Varid şoden |
وَارِد شُدَن |
| Kalmak | Manden |
مَانْدَن |
| Ağrımak | Derd kerden |
دَرْد كَرْدَن |
| Bilgisayar | kamputer |
كَامْپِیُوتَر |
| Ses çıkarmak | Buk zeden |
بُوق زَدَن |
| Kapanmak | Hamuş şoden |
خَامُوش شُدَن |
| Yardım | Komek |
كُمَك |
| Kat’ | Kesik |
قَطْع |
| Gülümsemek | Lebhendi zeden |
لَبْخَنْدِي زَدَن |
| Kilitlemek | Kofl kerden |
قَفْل كَرْدَن |
| Yaprak | Varak |
وَرَق |
| Gazete | Ruzname |
رُوزْنَامَه |
| Yaymak | Pohen kerden |
پُهْن كَرْدَن |
| Uzanmak | Diraz keşiden |
دِرَاز كَشِيدَن |
| Maruz kalmak | Giriftar şoden |
گِرِفْتَار شُدَن |
| Yaygın | Rayiç |
رَايِچ |
| Saç | Mu |
مُو |
| Gri, kır | Hakisteri |
خَاكِسْتَرِي |
| Kahverengi | Kahve |
قَهْوَه |
| Uzun boylu | Kad bülend |
قَد بُلَنْد |
| Kısa boylu | Kad kutah |
قَد قُوتَاه |
| Zayıf | Lager |
لَاغِر |
| Şişman | Çak |
چَاق |
| Sağlıklı | Salim |
سَالِم |
| Hasta | Bimar |
بِيمَار |
| Güçlü | Kavi |
قَوِي |
| Zayıf | Zaif |
ضَعِيف |
| Her gün | Her ruz |
هَر رُوز |
| Spor | Verziş |
وَرْزِش |
| Park | Park |
پَارْک |
| Hobi | Ser germi |
سَرْ گَرْمِی |
| Eğlence | Terfih |
تَفْرِيح |
| İle ilgili | Merbut be |
مربوط به |
| Mutlu | Hoşhal |
خُوشْحَال |
| Mutsuz | Narahat |
نَارَاحَت |
| Genç | Cevan |
جَوَان |
| Yaşlı | Pir |
پِیر |
| Gülen | Handan |
خَنْدَان |
| Ağlayan | Giryan |
گِرْیَان |
| Uyuyan | Hab |
خَواب |
| Uyanık | Bidar |
بِيدَار |
| Aç | Gorosne |
گُرُسْنَه |
| Pazar | Bazar |
بَازَار |
| Alışveriş | Harid |
خَرِيد |
| Eş | Hemser |
هَمْسَر |
| Kalabalık | Şuluğ |
شُلُوغ |
| Halvet | Halvet |
خَلْوَت |
| Gürültü | Ser u seda |
سَر وصَدَا |
| Rengareng | Rengarengi |
رَنْگَارَنْگِی |
| Kırmızı | Kırmız |
قِرْمِز |
| Sarı | Zerd |
زَرْد |
| Yeşil | Sebz |
سَبْز |
| Siyah | Siyah |
سِيَاه |
| Yağmurluk | Barani |
بَارَانِي |
| Çift | Coft |
جُفْت |
| Beyaz | Sefid |
سَفِيد |
| Krem | Kırem |
كِرَم |
| Eski | Kohne |
كُهْنَه |
| Yeni | Nov |
نُو |
| Karanlık | Tarik |
تَارِيك |
| Aydınlık | Ruşen |
رُوشَن |
| Pahalı | Geran |
گَرَان |
| Ucuz | Erzan | اَرْزَان |
| Temiz | Temiz |
تَمِيز |
| Kirli | Pis |
كَثِيف |
| İri | Doroşt |
دُرُشْت |
| Ufak | Riz |
رِيز |
| Acı | Telh |
تَلْخ |
| Tatlı | Şirin |
شِيرِين |
| Uzun | Bulend |
بُلَنْد |
| Kısa | Kutah |
كُوتَاه |
| İnce | Barik |
بَارِيك |
| Kalın | Pohen |
پُهَن |
| Dolu | Por |
پُر |
| Boş | Hali |
خَالِي |
| Kuru | Hoşk |
خُشْك |
| Islak | His |
خِيس |
| Şehir | Şehr |
شَهْر |
| Meydan | Meydan |
مَيْدَان |
| Kaldırım | Piyade ro |
پِیَادَه رُو |
| Taşıt yolu | Süvare ro |
سُوَارَه رُو |
| Pomp-ı benzin | Benzin istasyonu |
پُمْپ بَنْزِين |
| Bulvar | Bulvar |
بُولْوَار |
| Otoyol | Bozorgrah |
بُزُرْگرَاه |
| Üst geçit | Pol-i havayi |
پُل هَوَایِی |
| Cadde
|
Hiyaban |
خِيَابَان |
| Yaya geçidi
|
Abir-i piyade |
عَابِر پِیَادَه |
| Polis | Polis |
پُلِیس |
| Umumi telefon | Telefon-ı umumi |
تَلَفُن عُمُومِي |
| Posta kutusu | Sanduk-ı post |
صَنْدُوق پُسْت |
| Disiplinli | Ba inzibat |
بَا اِنْضِبَاط |
| Kurallı | Mükerrerat |
مُقَرَّرَاتِي |
| Mahalle | Mahalle |
مَحَلَّه |
| Trafik ışığı | Çerağ-ı rahnümayi |
چَرَاغ رَاهْنُمَایِی |
| Düdük çalmak | Sut zeden |
سُوت زَدَن |
| İşaret vermek | Alamet daden |
عَلَامَت دَادَن |
| Hareket etmek | Hareket kerden |
حَرَكَت كَرْدَن |
| Durmak | İstaden |
اِسْتَادَن |
| Akıcı | Revan |
رَوَان |
| Mutmain | Mutmain |
مُطْمَايِن |
| Meydana gelmek | Piş ameden |
پِیش آمَدَن |
| Zira | Zira |
زِيرَا |
| Memur | Efser |
اَفْسَر |
| Akıllı | Bahuş |
بَاهُوش |
| Uzman | Kardan |
كَارْدَان |
| Trafik | Rahnümayi ranendegi |
رَاهْنُمَاي رَانَنْدَگِی |
| Otobüs durağı | İstgah-ı otobüs |
اِسْتگَاه اُتُوبُوس |
| Sollamak | Sıbkat giriften |
سِبْقَت گِرِفْتَن |
| Yasak | Memnu |
مَمْنُوع |
| Tek taraflı cadde | Hiyaban-ı yek tarafe |
خِيَابَان يَك طَرَفَه |
| Korna çalmak | Buk zeden |
بُوق زَدَن |
| Park etmek | Park kerden |
پَارْک كَرْدَن |
| Son | İnteha |
اِنْتَهَا |
| E kadar | Ta |
تا |
| Rast | Doğru, sağ |
رَاسْت |
| Kıvrılmak | Piçiden |
پِیچِیدَن |
| Geçmek | Red kerden |
رَدْ كَرْدَن |
| Eczane | Daruhane |
دَارُوخَانَه |
| Manav | Mive furuşi |
مِيَوه فُرُوشِي |
| Kitapçı | Kitab furuşi |
كِتَاب فُرُوشِي |
| Camcı | Şişe bori |
شِيشَه بُرِي |
| Tuafiye | Harazi |
خَرَازِي |
| Oyuncakçı | Esbab bazik erden | اَسْبَاب بَازِي كَرْدَن
|
| Çicekçi | Gul furuşi |
گُل فُرُوشِی |
| Kuaför | Arayişgah |
آَرَایِشْگَاه |
| Fırın | Nanvayi |
نَانْوَاِي |
| Kuru temizleme | Hoşk şuyi |
خُشْك شُويِي |
| Fermuar | Zip |
زِيپ |
| Yeni | Taze |
تَازَه |
| lamba | Lamp |
لَامْپ |
| Sim-i berk | Elektrik teli |
سِيم بَرْق |
| Piriz | Piriz |
پِرِیز |
| Priz | Duşahe |
دُوشَاخَه |
| Tedarik etmek | Tehiye kerden |
تَهِيَّه كَرْدَن |
| Kurum | Nihad |
نِهَاد |
| İhtiyaç duymak | Niyaz daşten |
نِيَاز دَاشْتَن |
| Dağ | Kuh |
كُوه |
| Ova | Deşt |
دَشْت |
| Çöl | Biyaban |
بِيَابَان |
| Yer | Gah |
گَاه |
| Yayılma, genişleme | Gostariş |
گُسْتَرِش |
| Banka | Bank |
بَانْك |
| Alan | Feza |
فَضَاي |
| İşgal etmek | İşgal kerden |
اِشْغَال كَرْدَن |
| Sokak | Kuçe |
كُوچَه |
| Yayılmak | Gostariş yaften |
گٌسْتَرِش یَافْتَن |
| Bu yüzden | Ez in ru |
اَز ايِن رُو |
| Gürültü | Hiyahuy |
هَيَاهُوي |
| Böyle | Çönin |
چُنِین |
| Gösterim evi | Nümayiş hane |
نُمَايِش خَانَه |
| Sinema | Sinema |
سِنَمَا |
| Ayrıca | Hemçonin |
هُمْچُنِین |
| Lunapark | Şehbazi |
شَهْربَازِي |
| Atlı karınca | Çerh-i felek |
چَرْخ فَلَک |
| Su kayığı | Kayık abi |
قَايِق اَبِي |
| Gemi | Keşti |
كَشْتِي |
| Gibi | Manend |
مَانَنْد |
| Yardım | İmdadi |
اِمْدَادِي |
| İtfaiye | Ateş nişani |
آتَش نِشَانِی |
| Ambulans | Urjans pezeşki |
اوُرْژَانس پَزَشْکِی |
| Kuvvet | Niru |
نِيرُو |
| Artış | Efzayiş |
اَفْزَايِش |
| Gelişme | Rüşd |
رُشْد |
| Kurum | Sazman |
سَازْمَان |
| Yeni | Cedid |
جَدِيد |
| İlkokul | Debistan |
دَبِسْتَان |
| Sebep olmak | Mucib şoden |
مُوجِب شُدَن |
| Lise | Debiristan |
دَبِيرِسْتَان |
| Üniversite | Danişgah |
دَانِشْگَاه |
| Spor salonu | Verzişgah |
وَرْزِشْگَاه |
| Amacıyla | Be manzur |
بَه مَنْظُور |
| Kurulmak | Tesis şoden |
تَأسِيس شُدَن |
| Sistem, araç | Destgah |
دَسْتگَاه |
| Çeşitli | Gunagun |
گُونَاگُون |
| Belediye | Şehirdar |
شَهْردَار |
| İlgilenmek | Residegi kerden |
رَسِيدَگِی کَرْدَن |
| Mahkeme | Dadgah |
دَادْگَاه |
| Hal | Çözmek |
حَل |
| Karakol | Kalanteri |
كلانتري |
| Oluşturulmak | Teşkil şoden |
تَشْكِيل شُدَن |
| Meslek | Şogl |
شُغْل |
| Kişiler | Efrad |
آفْرَاد |
| Memur | Karmend |
كَارْمَند |
| İşçi | Karger |
كَارْگَر |
| Pilot | Halban |
خَلْبَان |
| Mühendis | Mühendis |
مُهَنْدِس |
| Avukat | Vekil |
وَكِيل |
| Üniversite Hocası | Üstad |
اُسْتَاد |
| Doktor | Pezeşk |
پَزَشْك |
| Çiftçi | Kişaverz |
كِشَاوَرْز |
| Sekreter | Münşi |
مُنْشِي |
| Hemşire | Perestar |
پَرَسْتَار |
| Öğretmen | Amuzgar |
آمُوزْگَار |
| Bahçıvan | Bağban |
بَاغْبَان |
| Özel | Hususi |
خُصُوصِي |
| Rahatsız, memnun olmayan | Narazi |
نَارَاضِي |
| Bu yüzden | Be hemin delil |
بَه هَمِين دَلِيل |
| Geçen yıl | Parsal |
پَارْسَال |
| İstifa etmek | İstifa kerden |
اِسْتِعفَا كَرْدَن |
| Saygın | Muteber |
مُعْتَبَر |
| Beceri | Maharet |
مَهَارَت |
| Uzmanlık | Tahassusi |
تَخَصَّصِي |
| Biçiminde | Be tovr |
بَه طُوْر |
| Tam zamanlı | Tamam-ı vakt |
تَمَام وَقْت |
| Yarı zamanlı | Pare vakt |
پَارَه وَقْت |
| Maaş | Hukuk |
حُقُوق |
| Maaş | Destmozd |
دَسْتمُزد |
| Aylık | Mahane |
مَاهَانَه |
| Elde etmek | Deryaft kerden |
دَرْيَافت كَرْدَن |
| Çaresiz olmak, mecbur olmak | Naçar şoden |
نَاچَار شُدَن |
| Mesai | İzafe kar |
اِضَافَه كَار |
| Son | Payan |
پَایَان |
| Kabiliyet | Mezaya |
مَزَايَا |
| Mükafat | Padaş |
پَادَاش |
| Dikkate değer | Kabil-i teveccühi |
قَابِل تَوَجُّهِي |
| Kasap | Kassab |
قَصَّاب |
| Bakkal | Bakkal |
بَقَّال |
| Yağ | Rugen |
رُوغَن |
| Tatlıcı, şekerci | Kannad |
قَنَّاد |
| Aktar | Atar |
عَطَّار |
| Fırıncı | Nanva |
نَانْوَا |
| Ayakkabıcı | Keffaş |
كَفَّاش |
| Ayakkabı | Kefş |
كَفْش |
| Satıcı | Furuşende |
فُرُوشَنْدَه |
| Altın | Tala |
طَلَا |
| Mücevher | Cevahir |
جَوَاهِر |
| Kuyumcu | Zerger |
زَرْگَر |
| Gazete bayisi | Ruzname furuş |
رُوزْنَامَه فُرُوش |
| Dergi | Mecelle |
مَجَلَّه |
| Kitapçı | Kitab furuşi |
كِتَاب فُرُوشِي |
| Ulaşım | Haml ve nakl |
حمل ونقل |
| Otomobil | Otomobil | اُتُومُبِيل
|
| Minibüs | Minibüs |
مِينِي بُوس |
| Taksi | Taksi
|
تَاكْسِي |
| Kamyonet | Vant |
وَانْت |
| Bisiklet | Duçerhe |
دُوچَرْخَه |
| Gemi | Keşti |
كَشْتِي |
| Kayık | Kayık |
قَايِق |
| Kamyon | Kamyon |
كَامْيُون |
| Motorsiklet | Motosiklet |
مُوتُورْسِيكْلَت |
| Tren | Katar |
قَطَار |
| Metro | Metro |
مَتْرُو |
| Uçak | Havapeyma |
هَوَاپَیْمَا |
| Helikopter | Helikopter |
هَلِيكُوپْتَر |
| Yarın | Ferda |
فَرْدَا |
| Gökyüzü | Asuman |
آسُمَان |
| Uçmak | Pervaz kerden |
پَرْوَاز كَرْدَن |
| Şayet | Şayed |
شَايَد |
| Günümüzde | İmruze |
اِمْرُوزَه |
| Jet | Cet |
جَت |
| Taşımak | Ca be ca kerden |
جَا بَه جَا كَرْدَن |
| Bakmak | Nigah kerden |
نِگاه کَرْدَن |
| Aynı | Heman |
هَمَان |
| Acenta | Ajans |
آژَانْس |
| Gidiş dönüş | Reft u bergeşt |
رَفْت وَ بَر گَشْت |
| Tane, adet | Ta |
تَا |
| O zaman | Pes |
پَس |
| Vagon | Vagon |
وَاگُن |
| Demir yolu | Rah ahen |
رَاه آهَن |
| Ceza | Cerime |
جَرِيمَه |
| Şoförlük yapmak | Ranendegi kerden |
رَانَنْدَگِی کَرْدَن |
| Zikzak yapmak | Culu zeden |
جُلُو زَدَن |
| Uzaklaşmak | Dur şoden |
دُور شُدَن |
| Yasa dışı | Gayr-i mecaz |
غَيْر مَجَاز |
| Ceza yazmak | Cerime kerden |
جَرِيمَه كَرْدَن |
| O günden bugüne kadar | Ez an mevki ta hala |
از آن موقع تا حالا |
| Ne mutlu ki | Hoşbahtane |
خُوشْبَخْتَانَه |
| Para | Pul |
پُول |
| Madeni para | Sikke |
سِكَّه |
| Kağıt para | Eskinas |
اَسْكِنَاس |
| Riyal | Riyal |
رِيَال |
| Aşağıdaki | Zir |
زِير |
| Kullanılmak | Be kar reften |
بَه كَار رَفْتَن |
| Numara | Şomare |
شُمَارَه |
| Soy isim | Nam-ı hanevadegi |
نام خانوادگی |
| Adres | Nişani |
نِشَانِی |
| Mevduat | Pes endaz |
پَس اَنْدَاز |
| Tutar | Meblağ |
مَبْلَغ |
| Çekmek | Ber daşt kerden |
بَر دَاشْت كَرْدَن |
| Şuan | Der hal-i hazır |
در حال حاضر |
| Açmak | Baz kerden |
بَاز كَرْدَن |
| Atm | Abir bank |
عَابِر بَانك |
| Tercih etmek | Tercih daden |
تَرْجِيح دَادَن |
| Yöntem | Reveş |
رَوَش |
| İndirim | Tahfif |
تَخْفِيف |
| Zarar etmek | Zarar kerden |
ضَرَر كَرْدَن |
| Müşteri | Müşteri |
مُشْتَرِي |
| Kâr | Sud |
سُود |
| Kasiyer | Sandukdar |
صَنْدُوق دَار |
| Fiş | Suret-i hesab |
صورت حساب |
| Atlama | Pereş |
پَرَش |
| Koşma | Do |
دُو |
| Atıcılık | Tir endazi |
تِير آنْدَازِي |
| Güreş | Koşti |
كُشْتِي |
| Dağcılık | Kuhneverdi |
كُوهْنَوَرْدِي |
| Yüzme | Şina |
شِنَا |
| Halter | Vezne berdari |
وَزْنَه بَرْدَارِي |
| Kayak | Eski |
اَسْكِي |
| At | Esb |
آسْب |
| Kayıkçılık | Kayık rani |
قايق راني |
| Ekskirim | Şimşir bazi |
شِمْشِير بَازِي |
| Vücut geliştirme | Şimşir bazi |
بَدَن سَازِي |
| Boks | Moşt zeni |
مُشْت زَنِي |
| Sporcu | Verzişkar |
وَرْزِشْكار |
| Profesyonel | Harfe |
حَرْفَه |
| Düzenli bir şekilde | Be tovr-i müretteb |
به طور مرتب |
| Hakem | Daver |
دَاوَر |
| Hakkında | Derbare |
دَرْبَارَه |
| İzleyici | Temaşaçi |
تَمَاشَچِی |
| Oyuncu | Bazikon |
بَازِيكُن |
| Galip | Berende |
بَرَنْدَه |
| Mağlup | Bazende |
بَازَنْدَه |
| Kalevi | Dervazeban |
دَرْوَازَه بَان |
| Alın | Pişani |
پِیشَانِی |
| Göz kapağı | Pelk |
پَلْك |
| Burun | Bini-demağ |
بِينِي-دَمَاغ |
| Dudak | Leb |
لَب |
| Çene | Çane |
چَانَه |
| Kaş | Ebru |
اَبْرُو |
| Kirpik | Muje |
مُژَه |
| Göz | Çeşm |
چَشْم |
| Kulak | Guş |
گُوش |
| Yanak | Lep gune |
لُپ-گُونَه |
| Ağız | Dehan |
دَهَان |
| Saç | Mu |
مُو |
| Boyun | Gerden |
گَرْدَن |
| Omuz | Ketf |
كَتْف |
| Kol | Bazu |
بَازُو |
| Dirsek | Arenc |
آرَنْج |
| Bilek | Moç |
مُچ |
| Avuç içi | Kef-i dest |
كَفِ دَسْت |
| Göğüs | Sine |
سِينَه |
| Karın | Şikem |
شِكَم |
| Bel | Kemer |
كَمَر |
| Böğür | Pehlu |
پَهْلُو |
| Basen | Basen |
بَاسَن |
| Bacak | Ran |
رَان |
| Diz kapağı | Zanu |
زَانُو |
| Baldır | Sak |
سَاق |
| Ayak | Pa |
پا |
| Ayak tırnağı | Nahon |
نَاخُن |
| Ayak bileği | Moç |
مُچ |
| İyi yapılı | Hoş heykel |
خُوش هَيْكَل |
| Şişman | Çak |
چَاق |
| Ama | Veli |
وَلِي |
| Geniş omuzlu | Çehar şane |
چَهَار شَانَه |
| Aksine | Ber aks |
بَر عَكْس |
| Şişman | Topul |
تُپُل |
| Koca göbekli | Şikem gende |
شِكَم گَنْدَه |
| Semiz | Guştalu |
گُوشْتَالُو |
| İri | Tenumend |
تَنُومَنْد |
| Keyifli | Serhal |
سَرْحَال |
| Bitişik | Peyveste |
پَیْوَسْتَه |
| Çukur | Gud |
گُود |
| Minik | Riz |
رِيز |
| Deri | Pust |
پُوسْت |
| Kızıl | Sorh |
سُرْخ |
| Kıyafet | Puşak |
پُوشَاك |
| Baş örtüsü | Makne |
مَقْنَعه |
| Manto | Manto |
مَانْتُو |
| Kısa topuklu ayakkabı | Kefş-i paşine-i kutah |
كفش پاشنه کوتاه |
| Baş örtüsü | Ruseri |
رُوسَرِی |
| Ceket | Kot |
كُت |
| Etek | Damen |
دَامَن |
| Uzun çarşaf | çadur |
چَادُر |
| Tişort | Tişort |
تِي شُرْت |
| Kot pantolon | Şalvar-ı cin |
شَلْوَار جِين |
| Keten ayakkabı | Ketani |
كَتَانِي |
| Ceb | Cib |
جِيب |
| Yelek | Celike |
جَلِيقَه |
| Kıravat | Kıravat |
كِرَاوَات |
| Ayakkabı | Kefş |
كَفْش |
| Buluz | Buluz |
بُلُوز |
| Palto | Palto |
پَالْتُو |
| Yağmurluk | Barani |
بَارَانِي |
| Postal | Putin |
پُوتِین |
| Kapşon | Kapşon |
كَاپْشُن |
| Çizme | Çekme |
چَکْمَه |
| Boyun atkısı | Şal gerden |
شَال گَرْدَن |
| Soğuk | Serma |
سَرْمَا |
| Kuzu | Gusfend |
گُوسْفَنْد |
| Dana | Gusale |
گُوسَالَه |
| Öküz, inek | Gav |
گَاو |
| Tavuk | Morg |
مُرْغ |
| Balık | Mahi |
مَاهِي |
| Karides | Migu |
مِيگُو |
| Tereyağı | Kere |
كَرَه |
| Peynir | Penir |
پَنِیر |
| Kaymak | Hame |
خَامَه
|
| Buğday | Gendom |
گَنْدُم |
| Arpa | Cu |
جُو |
| Mısır | Zerrat |
ذَرَّت |
| Fasulye | Lubya |
لُوبْيَا |
| Mercimek | Ades |
عَدَس |
| Nohut | nohud |
نُخُود |
| Bezelye | Lepe |
لَپَه |
| Kızartmak | Taft daden |
تَفْت دَادَن |
| Buharda pişirmek | Buharpez kerden |
بُخَارپَز کَرْدَن |
| Kebap yapmak | Kebab kerden |
كَبَاب كَرْدَن |
| Suda pişirmek | Abpez kerden |
آبْ پَز کَرْدَن |
| Zevkler | Zaika |
ذَايِقَع |
| Yağlı | Çarb |
چَرْب |
| Hazım edilmek | Hazm şoden | هَضْم شُدَن
|
| İlaveten | Der zımn |
دَر ضِمْن |
| Pişmiş | Pohte |
پُخْتَه |
| Sade | Sade |
سَادَه |
| Açısından | Ez nazar |
آز نَظَر |
| Ekşi | Torş |
تُرْش |
| Tuzlu | Şur |
شُور |
| Uyumlu | Sazgar |
سَازْگَار |
| Reçel | Murabba |
مُرَبَّا |
| Bal | Asel |
عَسَل |
| Kahvaltı | Subhane |
صُبْحَانَه |
| Öğle yemeği | Nahar |
نَاهَار |
| İkindi yemeği | Asrane |
عَصْرَانَه |
| Akşam yemeği | Şam |
شَام |
| Pilav | Polu |
پُلُو |
| Patlıcan güveci | Horeş-i bademcan |
خورشي بادم جان |
| Önce | İbtida |
اِبْتِدَا |
| Kabuğunu soymak | Pust kenden |
پُوست کَنْدَن |
| Doğramak | Hard kerden |
خَرْد كَرْدَن |
| Yemekleri doldurmak | Gaza keşiden |
غَزَا كَشِيدَن |
| Omlet | Nimru |
نِيم رُو |
| Poliklinik | Dermangah |
دَرْمَان گَاه |
| Diş doktoru | Dendan pezeşk |
دَنْدَان پَزَشْک |
| Göz doktoru | Çeşm pezeşk |
چَشْم پَزَشْک |
| Eczane | Daruhane |
دَارُوخَانَه |
| Hemşire | Perestar |
پَرَسْتَار |
| Derece | Derece |
دَرَجَه |
| Devamlı, sürekli | Mütedavil |
مُتَدَاوِل |
| Soğuk algınlığı | Serma horde |
سَرْمَا خُورْدَه |
| Hapşırma | Atse |
عَطْسَه |
| Öksürme | Sarfe |
سَرْفَه |
| Burun akıntısı | Abrizeş |
آبْرِیزَش |
| Bozuk | Fasid |
فَاسِد |
| Kusma | Tehavvu |
تَهَوُّع |
| Kusma | İstifra |
اِسْتِفْرَاغ |
| Zehirlenmek | Mesmum |
مَسْمُوم |
| Grip | Enfuluanza |
آنفلوآنزا |
| Ateş | Teb |
تَب |
| Toz toprak | Gerd u hak |
گرد و خاک |
| Muayenehane | Mettab |
مَطَّب |
| Kan | Hun |
خُون |
| Pansuman | Band piçi |
بَانْد پِیچِی |
| Pansuman | Pansuman |
پَانْسُمَان |
| Reçete | Nusha |
نُسْخَه |
| Reçete yazmak | Tecviz kerden |
تَجْوِيز كَرْدَن |
| İğne | Ampul |
آمْپُول |
| İğne vurma | Tezrik kerden |
تَزْرِيق كَرْدَن |
| Krem | Pemad |
پَمَاد |
| Sürmek | Maliden |
مَالِيدَن |
| Damla | Katre |
قَطْرَه |
| Damlatmak | Çekaniden |
چَکَانِیدَن |
| Şurup | Şerbet |
شَرْبَت |
| Hayvanlar | Canveran |
جَانْوَرَان |
| Eşek | Olag |
اُلَاغ |
| Horoz | Horus |
خُرُوس |
| Ördek | Ördek |
اُرْدَک |
| Kaz | Gaz |
غَاز |
| Bukalemun | Bukalemun |
بُوقَلَمُون |
| Tavşan | Her guş |
خَرْگُوش |
| Keçi | Boz |
بُز |
| Tehlikesiz | Bi azar |
بِي آَزَار |
| Domuz | Huk |
خُوك |
| Tay | Korre |
كُرَّه |
| Ova | Deşt |
دَشْت |
| Hayvanat bağçesi | Bağ-ı vahş |
باغ وحش |
| Kurt | Gorg |
گُرْگ |
| Tilki | Rubah |
رُوبَاه |
| Çakal | Keftar |
كَفْتَار |
| Yabani domuz | Geraz |
گُرَاز |
| Aslan | Şir |
شِير |
| Leopar | Peleng |
پَلَنْگ |
| Ayı | Hers |
خَرْس |
| Maymun | Meymun |
مَيْمُون |
| Zürafa | Zurafe |
زُرَافَه |
| Salyangoz | Helezun |
حَلَزُون |
| Solucan | Kerm-i haki |
كَرْم خَاكِي |
| Örümcek | Ankebut |
عَنْكَبُوت |
| Fare | Muş |
مُوش |
| Karga | Kelağ |
كَلَاغ |
| Serçe | Goncişk |
گُنْجِشْک |
| Güvercin | Kebuter |
كَبُوتَر |
| Kedi | Gurbe |
گُرْبَه |
| Üzüm | Engur |
آنْگُور |
| Şeftali | Helu |
هَلُو |
| Armut | Golabi |
گُلْاَبِی |
| Erik | Guce-i sebz |
گُوجَه سَبْز |
| Çilek | Tut firengi |
تُوت فِرَنْگِی |
| Kiraz | Gilas |
گِیلَاس |
| Dut | Tut |
تُوت |
| Kavun | Talibi |
طَالِبِي |
| Encir | İncir |
اَنْجِير |
| Karpuz | Henduvane |
هَنْدُوَانَه |
| Soğan | Payiz |
پَایِیز |
| Cennet meyvesi | Hormalu |
خُرْمَالُو |
| Kivi | Kivi |
كِيوِي |
| Muşmula | Ezgil |
اَزْگِیل |
| Nar | Anar |
اَنَار |
| Palamut | Belut |
بَلُوط |
| Greyfurt | Greypfurt |
گِرَیْپ فُورْت |
| Hurma | Hurma |
خُرْمَا |
| Portakal | Portagal |
پُرْتَغَال |
| Limon | Limo |
لِيمُو |
| Mandelina | Narengi |
نَارَنْگِی |
| Muz | Muz |
مُوز |
| Salatalık | Hıyar |
خِيَار |
| Lahane | Kalempiç |
كَلَم پِیچ |
| Karnı bahar | Gol kelem |
گُل کَلَم |
| Yeşil biber | Felfel-i sebz |
فَلْفَلِ سَبْز |
| Mantar | Kariç |
قَارِچ |
| Havuç | Heviç |
هَوِيچ |
| Soğan | Piyaz |
پِیَاز |
| Patates | Sib zemini |
سِيب زَمِينَي |
| Kabak | Kedu |
كَدُو |
| Bal kabağı | Kedu helvayi |
كَدُو حَلْوَايِي |
| Yeşil fasulye | Lubya sebz |
لُوبْيَا سَبْز |
| Bezelye | Nohud-ı firengi |
نحود فرنگی |
| Şalgam | Şalgam |
شَلْغَم |
| Sarımsak | Sir |
سِير |
| Pırasa | Tere-i firengi |
تَرَه فِرَنْگِی |
| Domates | Guce-i firengi |
گُوجَه فِرَنْگِی |
| Çoğu | Ağleb |
اَغْلَب |
| Marul | Caferi |
جَعْفَرِي |
| Ispanak | Tere |
تَرَه |
| Kişniz | Geşniz |
گَشْنِیز |
| Dere otu | Şevid |
شَوِيد |
| Ham | Ham |
خَام |
| Reyhan | Reyhan |
رَيْحَان |
| Turp | Turbçe |
تُرْبچَه |
| Nane | Nana |
نَعْنَاع |
| Ağaç | Dıraht |
دِرَخْت |
| Gül | Roz |
رُز |
| Lale | Lale |
لَالَه |
| Sünbül | Sünbül |
سُنْبُل |
| Zambak | Zanbak |
زَنْبَق |
| Menekşe | Benefşe |
بَنَفْشَه |
| Nergis | Nergis |
نَرْگِس |
| Nesrin | Nesrin |
نَسْرِين |
| Bahçıvan | Bağban |
بَاغْبَان |
| Yetiştirmek | Pervereş daden |
پَرْوَرَش دَادَن |
| Tomurcuk | Gonca |
غُنْجَه |
| Solmak | Pejmorde şoden |
پژمرده شدن |
| Çam | Kac |
كَاج |
| Servi | Serv |
سَرْو |
| Palmiye | Nehel |
نَخَل |
| Nar ağacı | Narun |
نَارُون |
| Söğüt | Bid |
بِيد |
| Çınar | Çınar |
چِنَار |
| Ağaç gövdesi | Tene |
تَنَه |
| Dal | Şahe |
شَاخَه |
| Çicek | Şukufe |
شُكُوفَه |
| Kök | Rişe |
رِيشَه |
| Ağaç dikme | Dıraht kari |
دِرَخْت كَارِي |
| Sulamak | Sirab kerden |
سِيرَاب كَرْدَن |
| Fide | Nihal |
نِهَال |
| Olay | Pedide |
پَدِيدَه |
| Zirve | Kule |
قُلَّه |
| Kaya | Sahra |
صَخْرَه |
| Vadi, dere | Dere |
دَرَّه |
| Taş | Seng |
سَنْگ |
| Tepe | Tepe |
تَپَه |
| Dağ eteği, dağlık yer | Kuhpaye |
كُوهْپَایَه |
| Etek | Damine |
دَامِنَه |
| Kum | Mase |
مَاسَه |
| Zincir | Zincir |
زِنْجِير |
| Bağlı | Muttasıl |
مُتَّصِل |
| Kara parçası | Hoşki |
خُشْكِي |
| Kum | Şen |
شَن |
| Koru | Bişe |
بِيشَه |
| Çalılık | Bute |
بُوتَه |
| Orman | Cengel |
جَنْگَل |
| Etrafını | Dur ta dur |
دور تا دور |
| Fırtına | Tufan |
تُوفَان |
| Kasırga | Gerd bad |
گرْدبَاد |
| Sel | Sil |
سِيل |
| Çığ | Behmen |
بَهْمَن |
| Volkan | Ateş feşan |
آتَشْفَشَان |
| Deprem | Zemin lerze |
زَمِين لَرْزَه |
| Deniz | Derya |
دَرْيَا |
| Göl | Deryaçe |
دَرْيَاچَه |
| Körfez | Haliç |
خَلِيچ |
| Okyanus | Okyanus |
اُقْيَانُوس |
| Nehir | Rud |
رُود |
| Çay, dere | Coybar |
جُويْبَار |
| Kaynak | Çeşme |
چَشْمَه |
| Bataklık | Batlak |
بَاتْلَاق |
| Çamur | Gel |
گل |
| Su birikintisi | Mordab |
مرداب |
| Boğaz | Tenge |
تَنْگه |
| Sahil | Sahil |
سَاحِل |
| Tuzlu | Şur |
شُور |
| Birbirine | Be hem |
بَه هَم |
| Kitle | Tude |
تُودَه |
| Şelale | Abşar |
آبْشَار |
| Sedef | Sedef |
صَدَف |
| Yağmur | Baran |
بَارَان |
| Kar | Berf |
بَرْف |
| Dolu | Togorg |
تُگُرْگ |
| Yıldırım | Berk |
بَرْق |
| Sis | Meh |
مَه |
| Yıldırım | Berk |
بَرْق |
| Buz | Yeh |
يَخ |
| Kar fırtınası | Kulak |
كُولَاک |
| Gönlü okşayan | Dil peziri |
دِلْپَزِیرِی |
| Bulut | Ebr |
اَبْر |
| Yavaş | Aram |
آرَام |
| Güneş | Hurşid |
خُورْشِيد |
| Esmek | Veziden |
وَزِيدَن |
| Hayran kalmak | Mahv buden |
مَحْو بُودَن |
| Ufak ufak, yavaş yavaş | Nem nem |
نَم نَم |
| Şimşek çakmak | Berk zeden |
بَرْق زَدَن |
| Sağanak | Regbar |
رَگْبَار |
| Ortaya çıkmak | Pedidar şoden |
پَدِيدَار شُدَن |
| Mevsimler | Fusul |
فُصُول |
| Çeyrek | Rub’ |
رُبْع |
| Doğmak | Tulu’ |
طُلُوع |
| Cumartesi | Şenbe |
شَنْبَه |
| Pazar | Yekşenbe |
يَكْشَنْبَه |
| Pazartesi | Duşenbe |
دوشنبه |
| Salı | Seşenbe |
سه شنبه |
| Çarşamba | Çeharşenbe |
چهار شنبه |
| Perşembe | Pençşembe |
پنچ شنبه |
| Cuma | Cum’a |
جُمْعَه |
| Kaçıncı | çendom |
چَنْدُم |
| On yıl | Dehe |
دَهَه |
| Yüzyıl | Sede |
سَدَه |
| Bin yıl | Hezare |
هَزَارَه |
| İki gün önce | Periruz |
پَرِیرُوز |
| İkigün önceki gece | Perişeb |
پَرِیشَب |
| Geçen yıl | Parsal |
پَارْسَال |
| İki yıl önce | Pirarsal |
پِیرَارْسَال |
| Çöp | Zubale |
زُبَالَه |
| Toplamak | Cem averi |
جَمْع آَوَرِی |
| Yüzey | Sath |
سَطْح |
| Çöpçü | Ruftegar |
رُفْتَگَر |
| Gözetim | Nezaret |
نَظَارَت |
| Karşısında | Der beraber |
دَر بَرَابَر |
| Köy | Rusta |
رُوسْتَا |
| Çiftçilik | Kişaverzi |
كِشَاوَرْزِي |
| Hayvancılık | Damdari |
دَامْدَارِي |
| Çalışkan | Porkar |
پُرْکَار |
| Tahıl | Galat |
غَلَّات |
| Temin | Temin |
تَامِين |
| Kule | Burc |
بُرْج |
| Trafik | Rahbendan |
رَاهْبَنْدَان |
| Hava kirliliği | Aludegi-i hava |
آلودگی هوا |
| Biçer döver | Komabin |
كُمَابِن |
| Etraf | Hume |
حُومَه |
| İkamet | İkamet |
اِقَامَت |
| Çap | Seraser |
سَرَاسَر |
| Buna rağmen | Ba in hal |
بَا ايِن حَال |
| Komisyon | Şura |
شُورَا |
| Zorluklar | Düşvari |
دُشْوَارِي |
| Büyük şehir | Kelan şehr |
كَلَان شَهْر |
| Kanalizasyon | Fazlab |
فَاضْلَاب |
| Sıkıntılı | Müzahim |
مُزَاحِم |
| Ahize | Guşi |
گُوشِی |
| Numarayı çevirmek | Şomare giriften |
شماره گيرفتن |
| Sonrasında | Serencam |
سرانجام |
| İncelemek | Berresi kerden |
بر رسي كردن |
| Test | Azmayiş |
آزْمَایِش |
| Kurgu | Tahayyül |
تَخَيُّل |
| Şair | Sorayende |
سُرَايَنْدَه |
| Çocuk | Kudek |
كُودَك |
| Muhabir | Gozarişger |
گُزَارِشْگَر |
| Boşanma | Talak |
طَلَاق |
| Bağımlılık | İtiyad |
اِعْتِيَاد |
| Sekreter | Debir |
دَبِير |
| Editör | Virastar |
وِيرَاسْتَار |
| Sütun | Sutun |
سُتُون |
| Kültür | Ferheng |
فَرْهَنْگ |
| Haberci, muhabir | Haber Nigar |
خَبَرْنِگار |
| Kurmak, dikmek | Nasb |
نَصْب |
| Anten | Anten |
آنْتَن |
| Net | Saf |
صَاف |
| Kanal | Şebeke |
شَبَكَه |
| Kumanda | Kontrol |
كُنْترل |
| Spiker | Mücri |
مُجْرِي |
| Çizgi film | Karton |
كَارْتُون |
| -e rağmen | Ba in ki |
با اين كه |
| Dalga | Mevc |
مَوْج |
| Yönetmen | Kargerdan |
كَارْگرْدَان |
| Oyuncu | Hüner pişe |
هُنَر پِیشَه |
| Oyuncu | Baziger |
بَازِيگر |
| Kameraman | Film berdar |
فيلم بردار |
| Korku | Tersnak |
تَرْسنَاک |
| Savaş | Cengi |
جَنْگِی |
| Komedi | Komedi |
كُمَدِي |
| Polisi | Polisi |
پُلِیسِی |
| Cinayet | Cinayi |
جِنَايِي |
| Program | Bername |
بَرْنَامَه |
| Piyano | Piyano |
پِیَانُو |
| Viyolin | Viyolin |
ويولين |
| Gitar | Gitar |
گِیتَار |
| Arp | Çeng |
چَنْگ |
| Santur | Santur |
سَنْتُور |
| Ney | Ney |
ني |
| Def | Def |
دَف |
| Keman | Keman |
كَمَانْچَه |
| Çalgıcı | Nevazende |
نَوَازَنْدَه |
| Besteci | Ahengsaz |
آهنگساز |
| Okuyucu | Hanende |
خواننده |
| Şarkı | Terane |
تَرَانَه |
| Meslekler | Meşagil |
مَشَاغِل |
| Cerrah | Cerrah |
جَرَّاح |
| Göz doktoru | Çeşm pezeşk |
چشم پزشک |
| Diş eti | Lase |
لثه |
| Veteriner | Dam pezeşk | دام پزشک |
| Eczacı | Darusaz |
داروساز |
| Vermek, teslim etmek | Tahvil daden |
تحويل دادن |
| Haritacı | Nakşe keş |
نقشه كش |
| Boyacı | Nakkaş |
نقاش |
| Usta | Benna |
بنا |
| Elektrikçi | Berk kar |
برق كار |
| Marangoz | Neccar |
نَجَّار |
| Tesisatçı | Lulekeş |
لُولَه كَش |
| Camcı | Şişebor |
شِيشَه بُر |
| Kaynakçı | Cuşkar |
جوش كار |
| Postacı | Postçi |
پُسْتچِی |
| Kapıcı | Derban |
دَرْبَان |
| Alıcı | Girende |
گِیرَنْدَه |
| İstemek, sevmek | Dust daşten |
دوست داشتن |
| Terzi | Hayat |
خَیَّاط |
| Fırıncı | Nanva |
نَانْوَا |
| Aşçı | Aşpez |
آشپز |
| Tornacı | Tıraşkar |
تراشکار |
| Fotoğrafçı | Akkas |
عَکاس |
| Demirci | Ahenger |
آهنگر |
| Kumaşçı | Bezzaz |
بزاز |
| Ayakkabıcı | Keffaş |
کفاش |
| Tatlıcı | Kannad |
قَنَّاد |
| Balıkçı | Mahigir |
مَاهِيگِیر |
| Avcı | Şikarçi |
شكارچی |
| Araç | Ebzar |
ابزار |
| Pense | Anberdest |
انبردست |
| Anahtar | Açar |
آچار |
| Makas | Kıçi |
قِیچِی |
| Vida | Piç |
پِیچ |
| Somun | Mohre |
مُهْرَه |
| Çivi | Mih |
مِيخ |
| Gire | Mengene |
گِیرَه |
| Tornavida | Piç guşti |
پیچ گوشتی |
| Fırça | Kalemmu |
قلم مو |
| Rende | Rende |
رنده |
| Matkap | Mete |
مَتَه |
| Çekuş | Çekiç |
چگش |
| Testere | Arre |
اره |
| Zımpara | Sunbade |
سُنْبَادَه |
| Anahtar | Kilid |
كِلِيد |
| Üçlü priz | Se rahi |
سَه رَاهِي |
| Priz | Piriz |
پِرِیز |
| Kablo | sim |
سِيم |
| Soket | Ser piç |
سَرْپِیچ |
| Kontrol kalemi | Fazmetr |
فَازْمَتْر |
| Makas | Simçin |
سيمچین |
| Karga burun | Dem barik |
دم باريك |
| Bel | Bil |
بِيل |
| Tırmık | Şenkeş |
شن كش |
| Su bidonu | Abpaş |
آبْپَاش |
| Hortum | Şeleng |
شَلَنْگ |
| El arabası | Fergun |
فَرْغُون |
| Ayna | Ayne |
آیْنَه |
| Çamurluk | Gelgir |
گلگیر |
| Tampon | Siper |
سِپَر |
| Teker | Çerh |
چَرْح |
| Kaput | Kaput |
كَاپُوت |
| Panel | Daşbord |
دَاشْبُورد |
| Silecek | Berf pak kon |
برف پاک کن |
| Direksiyon | Ferman |
فَرْمَان |
| Gaz | Gaz |
گاز |
| Fren | Turmuz |
تُرْمُز |
| Devriyaç | Kellaç |
كَلَّاچ |
| Vites | Dende |
دَنْدَه |
| Start | Istart |
اِسْتَارت |
| Emniyet kemeri | Kemerbend-i imeni |
كمر بند ايمني |
| Hava | Bad |
بَاد |
| Eksiklik | Kembud |
كَمْبُود |
| Koltuk | Kupe |
كُوپَه |
| Pilot | Halban |
خَلْبَان |
| Devasa | Gulpeyker |
غُول پَیْکر |
| Kabin | Kabin |
كَابِين |
| Kanat | Bal |
بَال |
| Motor | Motor |
مُوتُور |
| Oturak | Zin |
زِين |
| Pedal | Rekab |
رَكَاب |
| Zincir | Zincir |
زِنْجِير |
| Bidun terdid | Şüphesiz |
بدون ترديد |
| Çek defteri | Deste çek |
دسته چک |
| Çek defteri | Te çek |
ته چک |
| Yatırmak | Variz kerden |
واریز کردن |
| Paraya çevirmek | Nakd kerden |
نقد كردن |
| Borç, kredi | Vam |
وام |
| Döviz | Erz |
اَرْز |
| Meta | Kala |
كالا |
| Dağıtıcı | Tevzi konende |
توزيع كننده |
| İthal | Varidat |
واردات |
| İhracat | Sadırat |
صادرات |
| Seri üretim | Tevlid-i enbuh |
توليد آنبوه |
| Yatırım yapmak | Sermaya gozari |
سرمايه گزاری |
| Döngü | Çerh |
چَرْح |
| İyi isimli | Hoşnam |
خُوش نَام |
| Magz | Beyin |
مَغْز |
| Sinirler | A’sab |
اعصاب |
| Damar | Reg |
رَگ |
| Kafatası | Cumcuma |
جُمْجُمَه |
| Kemik | Ustuhan |
اُسْتُخَوان |
| Omurilik | Noha |
نُخَاع |
| Omurga | Mehre |
مَهْرَه |
| Atardamar | Sorhreg |
سرخ رگ |
| Toplar damar | Siyahreg |
سياه رگ |
| Kılcal damar | Muyreg |
موي رگ |
| Çarpmak | Tepiden |
تَپِیدَن |
| Akciğer | Şoş |
شُشْ |
| Akciğer | Riye |
رِيَه |
| Soluk borusu | Nay |
نَاي |
| Ağız | Dehan |
دَهَان |
| Nefes | Dem |
دَم |
| Nefes verme | Bazdem |
بَازْدَم |
| Boğaz | Gelu |
گلو |
| Yemek borusu | Meri |
مَرِی |
| Dalak | Tehal |
طَحَال |
| Karaciğer | Kebed |
كَبَد |
| Safra kesesi | Kise-i safra |
كيسه صفرا |
| Pankreas | Levzülmide |
لوزالمعده |
| Kalın bağırsak | Rude-i bozorg |
روده ي بزرگ |
| İnce bağırsak | Rude-i kuçek |
روده ي كوچک |
| Apandis | Apandis |
آپانديس |
| Ir- ırmaz | Be mahz in ki |
به محض اين كه |
| Sindirim | Gevariş |
گوارش |
| Çiğnemek | Cuyden |
جُویْدَن |
| Saçılmak | Tereşşuh |
تَرَشَّح |
| Yutma | Bel’ |
بَلْع |
| Su | Şıra |
شِيره |
| Yutmak | Kurt daden |
قُورْت دَادَن |
| Bekar | Mücerred |
مُجَرَّد |
| İstemek | Hastgari kerden |
خواستگاری کردن |
| Tanışık | Aşina |
آشنا |
| Nişanlı | Namzed |
نَامْزَد |
| Yaklaşım | Hudud |
حُدُود |
| Evlenmek | İzdivaç kerden |
ازدواج كردن |
| Kısa bir süre sonra | Endeki ba’d |
اَنْدَكِي بَعْد |
| Hamile olmak | Bardar şoden |
بَارْدَار شُدَن |
| Çocuk sahibi olmak | Beççedar şoden |
بَچَّه دَار شُدَن |
| Bebek | Nevzad |
نَوْزَاد |
| Erken | Zud hengam |
زود هنگام |
| Sınıf arkadaşı | Hem kılas |
هم كلاس |
| Boşanmak | Talak giriften |
طلاق گرفتن |
| İlkin, önce | İbtida |
اِبْتِدَا |
| Yeni | Mücedded |
مُجَدَّد |
| Hala | Eknun |
اَکْنُون |
| Sahip | Berhordar |
بَرخُورْدَار |
| Gözlük | Aynek |
عَيْنَک |
| Kör | Kur |
كُور |
| Görme engelli | Nabina |
نَابِينَا |
| Gece körlüğü | Şeb kuri |
شَبْ كُورِي |
| Keskin | Tiz |
تِيز |
| Ağır | Sengin |
سَنْگِین |
| Kulaklık | Semek |
سَمَعك |
| Sağır | Ker |
کَر |
| Duymayan | Naşneva |
نَاشْنَوَا |
| Tatmak | Çeşiden |
چَشِیدَن |
| Koklamak | Buyiden |
بُويِيدَن |
| Acı | Telh |
تَلْخ |
| Tuzlu | Şur |
شُور |
| Tatlı | Şirin |
شِيرِين |
| Ekşi | Torş |
تُرْش |
| Ayırt etmek | Temyiz daden |
تَمْيِيز دَادَن |
| Dokunma | Lamse |
لَامْسَه |
| Kalınlık, şiddet | Zeber |
زَبَر |
| Yumuşak | Nerm |
نَرْم |
| Basınç | Feşar |
فَشَار |
| Ağrı | Derd |
دَرْد |
| Çabuk kırılan | Zudrenc |
زُودْرَنْج |
| Kırılgan, üzülgen | Azorde |
آزُرْدَه |
| Karamsar | Bedbin |
بَدْ بِين |
| Sakin | Aram |
آرام |
| Soğukkanlı | Hunserd |
خُونْسَرد |
| Tedirgin | Dilvapes |
دِلْوَاپَس |
| Endişeli | Nigeran |
نِگَرَان |
| Rahat, endişesiz | Asude hayal |
آسوده خیال |
| Aktif | Puya |
پُویَا |
| Zeki | Bahuş |
بَاهُوش |
| Yüksekte gözü olan | Bülend pervaz |
بُلَنْد پَرْوَاز |
| Tembel | Tenbel |
تَنْبَل |
| Ahmak | Ahmak |
اَحْمَق |
| Kati | Kati |
قَاطِع |
| Zeka, akıl | Huş |
هُوش |
| Uyumlu | Kani |
قَانِع |
| İnatçı | Lecuc |
لُجُوج |
| İnatçı | Semec |
سَمَج |
| Aptal | Ebleh |
اَبْلَه |
| Aptal | Kuden |
كُودَن |
| Ümitsiz | Naumid |
نَااُمِيد |
| Karamsar | Meyus |
مَأيُوس |
| Dalgın | Havaspert |
حَوَاس پَرْت |
| Vicdansız | Bivicdan |
بِي وِجْدَان |
| Taşkalpli | Seng dili |
سَنْگ دِلِی |
| Şuurlu, bilinçli | Başuuri |
بَا شُعُورِي |
| Vicdansız | Birahmi |
بِی رَحْمِی |
| Fedakar | Fedakar |
فَدَاكَار |
| Mantıklı | Mantıki |
مَنْطِقِی |
| Gerçekçi | Vakibin |
وَاقِع بِين |
| Duygusuz | Gayri atıfi |
غَيْر عَاطِفِي |
| Cesur | Şüca |
شُجَاع |
| Mutlu | Hoşhal |
خُوشْحَال |
| Korkak | Terso |
تَرْسُو |
| Susuz | Teşne |
تَشْنَه |
| Aç | Gorosne |
گُرُسْنَه |
| Bencil | Hodhah |
خُودْخَواه |
| Endişeli | Nigeran |
نِگَرَان |
| Şaşkın | Müteaccib |
مُتَعَجِّب |
| Öfkeli | Haşmgin |
خَشْمگِین |
| Utangaç | Hecaleti |
خَجَالَتِي |
| Korkup | Herasan |
هَرَاسَان |
| Ansızın | Nagehan |
نَاگهَان |
| Sersem bir şekilde | Serasime |
سَرَاسِيمَه |
| Çanta | Kif |
كِيف |
| Giysi | Puşak |
پُوشَاق |
| Dokumak | Baften |
بَافْتَن |
| Elyaf | Elyaf |
اَلْيَاف |
| Neh | Elyaf |
نَخ |
| Yün | Peşm |
پشم |
| Deri | Çerm |
چَرْم |
| İpek | Ebrişem |
اَبْرِيشَم |
| Pamuk | Penbe |
پَنْبَه |
| Naylon | Naylon |
نَايْلُون |
| Akrilik | Akrilik |
اكريليك |
| Poliyester | Poliyester |
پلی ستر |
| Sipariş | Sifariş |
سِفَارِش |
| Örnek | Olgu |
اُلْگُو |
| Kesmek | Boriş |
بُرِش |
| Zevk | Selike |
سَلِيقَه |
| Prova | Pırova |
پِرُوَ |
| Kayakçı yakası | Yaka eski |
يَقَه اَسْكِي |
| Ve yaka | Yaka heft |
يَقَه هَفْت |
| Yen, kol | Astin |
آسْتِین |
| Yemeğin oturması | Ca oftaden |
جا افتادن |
| Bu sebepten | Be hemin illet |
به همين علت |
| Pişirme | Tabh |
طَبْخ |
| Pizza | Pitza |
پِیتْزَا |
| Sosis | Sosis |
سُوسِيس |
| Kalbas | Kalbas |
كَالْبَاس |
| Lazanya | Lazanya |
لَازَانْيَا |
| Makarna | Makaroni |
مَاكَارُونِی |
| Hamburger | Hamburger |
هَمْبُرْگَر |
| Baharat | Edviye |
اَدْوِيَه |
| Kırmızı birber | Filfil |
فِلْفِل |
| Tarçın | Darçin |
دَارْچِین |
| Safran | Zeferan |
زَعْفَرَان |
| Kimyon | Zire |
زِيرَه |
| Somak | Somak |
سُمَاق |
| Kakule | Hel |
هَل |
| Süzmek | Abkeş kerden |
آبْکَش کَرْدَن |
| Demini almak | Dem kerden, dem keşiden |
دم كردن-دم كشيدن |
| Baharat dökmek | Çaşni zeden |
چَاشْنِی زَدَن |
| Dibini tutmak | Te giriften |
ته گرفتن |
| Kaynatmak | Cuşanden |
جُوشَانْدَن |
| Tencere | Kableme |
قَابْلَمَه |
| Salça | Rob |
رُب |
| Sirke | Sirke |
سِرْكَه |
| Serum | Sirom |
سِرُم |
| Çesb-i zehm | Yara bandı |
چَسْب زَخْم |
| Tentirtiyor | Mayi-i zıddı afuni konende |
مايع ضد عفوني كننده |
| Band | Band |
بَانْد |
| Steteskop | Guşi pezeşki |
گوشی پزشکی |
| Derece | Derece |
دَرَجَه |
| Tansiyon ölçer | Destgah endaze giri fişar-ı hun |
دستگاه اندازه گیری فشار خون |
| Damar | Uruk |
عُرُوق |
| Doğum | Zayman |
زَايْمَان |
| Sindirim | Gevariş |
گَوَارِش |
| Kısırlık | Nazayi |
نَازَايِي |
| Ruh doktoru | Revan pezeşk |
رَوَان پَزَشْک |
| Baş dönmesi | Ser gice |
سَرگِیجَه |
| Kusma | Tehevvu |
تَهَوُّع |
| Böğür | Pehlu |
پَهْلُو |
| Karıncalanmak | Tir keşiden |
تِير كَشِيدَن |
| Dışkı | Medfu |
مَدْفُوع |
| Yemek yemeden | Naşita |
نَاشِتَا |
| Darbe görmek | Darb diden |
ضرب ديدن |
| Krem | Pomad |
پُمَاد |
| Şişmiş | Müteverrim |
مُتَوَرِّم |
| Yaralanmak | Cerahet |
جَرَاحَت |
| Burkulmak | Piç horden |
پِیچ خُورْدَن |
| Şişmiş | Bad kerde |
بَادْ كَرْدَه |
| Buz | Yeh |
يَخ |
| Isırmak | Goziden |
گُزِیدَن |
| Hayırlı yolculuklar | Sefer be hayir |
سَفَر بَه خَيْر |
| İyi geçsin | Huş bigozared |
خُوش بِگُزَارَد |
| Hoda’ya emanet | Be eman-ı Hoda |
به امان خدا |
| Zahmet olmazsa | Eğer zahmeti nist |
اگر زحمتی نیست |
| Lütfen | Lutfen |
لطفا |
| Ellerin dert görmesin | Dest-i şoma derd nekoned |
دست شما درد نكند |
| Özür dilerim | Mazeret mi ham |
معذرت مي خواهم |
| Çok yaşa | Afiyet baş ed |
عافيت باشد |
| Bayramınız kutlu olsun | Bayramınız mübarek olsun |
عيدتان مبارك |
| Yeni nov mübarek | Sal-ı nev mübarek |
سال نو مبارك |
| Üzgünüm | Hayli müteessifem |
خيلي متأسفم |
| Başsağlığı dilerim | Tesliyet arz mi konem |
تسليت عرض مي كنم |
| Umarım başarılı olsun | Ümidvaren muvaffak şevid |
اميدوارم موفق شويد |
| Mübarek olsun | Mübarek baş ed |
مبارك باشد |
| Birbirinizin ayağının altında yaşlanırsınız | inşaAllah be payi hem pir şevid |
انشالله به پای هم پیر شوید |
| Doğum günün kutlu olsun | Tevellüdet mübarek |
تولدت مبارك |
| Yeni gelenin ayağı mübarek olsun | Kadem-i nov reside mübarek |
قدم نو رسيده مبارك |
| Gözünüz aydın | Çeşm-i şoma Ruşen |
چشم شما روشن |
| Umarım düğününü de görürsünüz | inşaAllah arusieş ra bibinid |
انشالله عروسی اش را ببینید |
| Sizin son acınız olsun | Gam-ı aheritan baş ed |
غم اخرتان باشد |
| Sahi | Rasti |
راستی |
| İklim | Ab ve hava |
اب وهوا |
| Ilıman | Mutedil |
مُعْتَدِل |
| Kutupsal | Kutbi |
قُطْبِي |
| Tropikal | Ustuvai |
اُسْتوايي |
| Rutubetli | Mertub |
مَرْطُوب |
| Yağış | Bariş |
بَارِش |
| Sıcaklık | Dema |
دَمَا |
| Demasenc | Termometre |
دَمَاسَنْج |
| Sıcaklık | Germa |
گرما |
| Soğukluk | Serma | سَرْمَا |
| Sert, şiddetli | Tondi |
تُنْدِي |
| Fırtınalı | Tufani |
تُوفَانِي |
| Meteoroloji | Havaşinasi |
هَوَاشِنَاسِي |
| Uzman | Karşinas |
كَارْشِنَاس |
| Cisimler | Ecram |
اَجْرَام |
| Işık | Pertov |
پَرْتُو |
| Dikey | Umud |
عُمُود |
| Eğik | Mayil |
مَايِل |
| Kalın | Zehim |
ضَخِيم |
| Güneş tutulması | Hurşid giriftegi |
خورشيد گرفتگی |
| Ay tutulması | Mah giriftegi |
ماه گرفتگی |
| Güneş tutulması | Kosof |
كُسُوف |
| Kaplamak | Fera giriften |
فرا گرفتن |
| Memeliler | Pestandaran |
پستانداران |
| Kuşlar | Perendegan |
پَرَنْدَگَان |
| Sürüngenler | Hezendegan |
خَزَنْدَگَان |
| Balık | Mahi |
ماهي |
| Pul, kürk | Hez |
خز |
| Pul | Pulek |
پُولَک |
| Kanat | Per |
پَر |
| Gagalamak | Nuk zeden |
نُوک زَدَن |
| Sokmak | Niş zeden |
نيش زدن |
| Boynuz | Şah |
شاخ |
| Pençe | Pençe |
پَنْچَه |
| Pençe | Çengal |
چَنْگَال |
| Tekmelemek | Legad zeden |
لَگَد زَدَن |
| Uçmak | Pervaz kerden |
پَرْوَاز کَرْدَن |
| Sürünmek | Haziden |
خَزِيدَن |
| Yüzmek | Şina kerden |
شِنَا كَرْدَن |
| Karın | Şikem |
شِكَم |
| Üreme | Tevlid misl |
توليد مثل |
| Cenin | Cenin |
جَنِين |
| Deve | Şotr |
شَتْر |
| Tilki | Tilki |
رُوبَاه |
| Geyik | Guzan |
گوزن |
| Gergedan | Kerkedan |
كَرْكَدَان |
| Kaplan | Peleng |
پَلَنْگ |
| Kirpi | Cuce tigi |
جوجه تيغي |
| Ceylan | Ahu |
آهو |
| Sincap | Sincab |
سِنْجَاب |
| Kartal | Ukab |
عقاب |
| Ördek | Morgabi |
مرغابي |
| Baykuş | Cogd |
جُغْد |
| Ağaç kakan | Darkub |
داركوب |
| Tavus | Tavus |
طَوُوس |
| Papağan | Tuti |
طُوطِي |
| Bukalemun | Oftab perest |
افتاب پرست |
| Yılan | Mar |
مار |
| Kertenkele | Marmolek |
مَارْمُولَك |
| Timsah | Timsah |
تِمْسَاح |
| Kaplumbağa | Lakpoşt |
لَاق پُشْت |
| Kurbağa | Kurbağa |
قُورْبَاغَه |
| Köpek balığı | Kuse |
كُوسَه |
| Yengeç | Harçeng |
خَرْچَنْگ |
| Ahtapot | Heştpa |
هَشْت پَا |
| Deniz yıldızı | Sitareyi deryayi |
سِتَارَه ي دَرْيَايَي |
| Deniz anası | Arus-ı deryayi |
عروس دريايي |
| Sürmek | Tul keşiden |
طول كشيدن |
| Sallana sallana | Salane |
سَلَانَه |
| Zamanında | Be mevki |
بَه مَوْقِع |
| Dakik | Vakt şinas |
وقت شناس |
| Vakitsiz | Bi mevki |
بِی مَوْقِع |
| Geç vakit | Dir vakt |
دير وقت |
| Sağlık ocağı | Dermangah |
درمانگاه |
| Hemen | Yekseri |
یَکْسَرِه |
| Serbest vakit | Vakt-i azad |
وقت ازاد |
| Çalışma saatleri | Vakt-i idari |
وَقْت اِدَارِي |
| Görüşme vakti | Vakt-i mülakat |
وَقْت مُلَاقَات |
| Tam zamanlı | Tamam vakt |
تمام وقت |
| Yarı zamanlı | Nime vakt |
نيمه وقت |
| Oval | Beyzi |
بيضي |
| Daire | Daire |
دايره |
| Üçgen | Müselles |
مثلث |
| Dikdörtgen | Müstatil |
مُسْتَطِيل |
| Kare | Murabba |
مُرَبَّع |
| Küp | Makab |
مَكْعَب |
| Küre | Küre |
كُرَه |
| Piramit | Hiram |
هِرَم |
| Silindir | Ustuvane |
استوانه |
| Koni | Mahrut |
مَخْرُوط |
| Açı, köşe | Zaviye |
زَاوِيَه |
| Çevre | Muhit |
مُحِيط |
| Alan, yüzey | Mesahat |
مَسَاحَت |
| Köşe | Zal’ |
ضَلْع |
| Çap | Kutr |
قُطْر |
| Yarıçap | Şua |
شُعَاع |
| Gelişmiş | Tevessua yafte |
توسعه يافته |
| Kem tevessua | Az gelişmiş |
كم توسعه |
| İleri | Pişrefte |
پِیشْرَفْتَه |
| Geri kalmış | Akab oftade |
عقب افتاده |
| Bayrak | Perçem |
پَرْچَم |
| Milli marş | Surud-i milli |
سُرُود مِلَّي |
| Uygarlık | Temeddun |
تَمَدُّن |
| Kültür | Ferheng |
فَرْهَنْگ |
| Görenek | Rüsum |
رُسُوم |
| Mihen | Vatan |
مِيهَن |
| İrtibat | Revabıt |
رَوَابِط |
| Çıkarlar | Alayık |
عَلَايِق |
| Homojen | Mütecanis |
مُتَجَانِس |
| Kavimler, milletler | Akvam |
اَقْوَام |
| Irk | Nejad |
نَژَاد |
| Deri rengi | Reng pust |
رَنْگ پُوسْت |
| Birlik, vahdet | Yeganegi |
یگانگی |
| Eyalet | Otsan |
اُسْتَان |
| Vatandaş | Hem vatan |
هَمْ وَطَن |
| Uyruk | Tabiiyet |
تَابِعِيَت |
| Kimlik | Şinasname |
شِنَاسْنَامَه |
| Milli kart | Kart-ı milli |
كَارْت مِلِّي |
| Vatandaş | Şehrevend |
شَهْرَوَنْد |
| Pasaport | Gozarname |
گُزَرْنَامَه |
| Vizeler | Revadid |
رَوَادِيد |
| Demokrasi | Merdomsalari |
مَرْدُم سَالَارِي |
| Seçimler | İntihabat |
اِنْتِخَابَات |
| Toplumlar | Cevami |
جَوَامِع |
| Planlama | Bernamerizi |
برنامه ريزي |
| Meşruiyet | Meşruiyet |
مَشْرُوعِيَت |
| Oy | Rey |
رَأي |
| Temsilciler | Nümayendegan |
نُمَايَنْدَگَان |
| Parlamento | Meclis-i şura |
مجلس شورا |
| Diktatör | İstibdad |
اِسْتِبْدَاد |
| -e dayanarak | Ba ittika be |
بَا اِتِّكَا بَه |
| Nihost vezir | Başbakan |
نِخُسْت وَزِير |
| Ömür boyu | Madamelömr |
مادام العمر |
| Bakanlar | Veziran |
وَزِيرَان |
| Cumhurbaşkanı | Reisi cumhur |
رَيِس جُمْهُور |
| Dışişleri bakanlığı | Vezaret-i umur-i harice |
وزارت امور خارجه |
| İç işleri bakanlığı | Vezaret-i kişver |
وزارت كشور |
| Ekonomi bakanlığı | Vezaret-i iktisad |
وزارت اقتصاد |
| Savunma bakanı | Vezaret-i defa |
وزارت دفاع |
| Eğitim bakanlığı | Vezaret-i amuzeş ve pervereş |
وزارت آموزش وپرورش |
| Yargı erki | Kuvve-i kazaiyye |
قوه ي قضاييه |
| Hukukçu | Hukukdan |
حقوق دان |
| Onaylama | Tasvip |
تصويب |
| Yararlanarak | Babehre giri |
با بهره گیری |
| Ülke yönetimi | Kişverdari |
کِشْوَر دَارِی |
| Özgürlükçü | Azadi hahane |
آزادی خواهانه |
| Popülerlik | Mahbubiyet |
مَحْبُوبِيَت |
| Aday | Namzed |
نَامْزَد |
| Aday | Kandid |
كَانْدِيد |
| Birlik | Sazeş |
سَازَش |
| Kanat | Cenah |
جَنَاح |
| Azınlık | Ekalliyet |
اَقَلَّيَت |
| Federal | Federal |
فَدَرَال |
| Cumhuriyet | Cumhuri |
جُمْهُورِي |
| Saltanat | Saltanati |
سَلْطَنَتِي |
| Geçici hükümet | Devlet-i muvakkat |
دَوْلَت مُوَقَّت |
| Özerk | Hod gerdan |
خُودْ گَرْدَان |
| Simgesel | Nemadin |
نَمَادِين |
| Gerayiş | Eğilim |
گَرَایِش |
| Aşırılıkçı | ifrati |
افراطي |
| Muhafazakar | Muhafazakar |
مُحَافَظَه كَار |
| Ilımlı | Miyaneru |
مِيَانَه رُو |
| Tarafdar | Havadaran |
هَوَادَارَان |
| Konuşma | Sohenrani |
سُخَن رَانِي |
| Miting | Miting |
ميتينگ |
| Tezahürat | Tezahürat |
تَظَاهُرَات |
| Elçilik | Sefarathane |
سَفَارَت خَانَه |
| Maslahatgüzar | Kardar |
كَارْدَار |
| Danışman, ateşe | Rayzen |
رَايْزَن |
| Suçlu | Mücrim |
مُجْرِم |
| Suçlu | Günahkar |
گُنَاهْكَار |
| Tutuklamak | Destgir kerden |
دَسْتگِیر کَرْدَن |
| Avukat | Vekil |
وَكِيل |
| Ceza | Mücazat |
مُجَازَات |
| Sürgün | Teb’id |
تَبْعِيد |
| Kasıtlı cinayet | Katl-i amd |
قَتْل عَمْد |
| Katil, cani, | Katil, cani, ademkoş |
قاتل جاني آدم کش |
| Kapkaççı | Keyf zen, keyf kap |
قیف زن قیف قاپ |
| Dozd, sarik | Hırsız |
دزد سارق |
| Adam kaçırma | Adem ruba |
آدَم رُبَا |
| Bozguncu | Harabgar |
خَرَابْكَار |
| Kaçakçı | Kaçakçı |
قاچاقچی |
| İstifçilik | Muhtekir |
مُحْتَکِر |
| Depolamak | Anbar kerden |
اَنْبَار كَرْدَن |
| Silahla | Musallihane |
مُسَلِّحَانَه |
| Maske | Nikabdar |
نِقَابْدَار |
| Siren | Ajir |
آژیر |
| Ateş etmek | Tir endazi kerden |
تیر اندازی کردن |
| Kuyu | Çah |
چاه |
| Geçinmek | Mudara kerden |
مدارا کردن |
| Destekçi | Poştivane |
پشتوانه |
| Barışçıl | Müsalemet amiz |
مسالمت آمیز |
| Barış | Aşti |
آشتی |
| Saldırganlık | Porhaşgeri |
پرخاش گری |
| Kavgacılık | Setizecuyi |
ستیزه جویی |
| Tefrika | Tefrika |
تَفْرِیقَه |
| Alevlenmek | Mültehib şoden |
ملتهب شدن |
| Çöküş | İnhitat |
اِنْحِطَاط |
| Maruz | Desthuş |
دَسْتخُوش |
| Temeller, | Erkan |
اَرْكَان |
| Sosyolog | Camia şinasan |
جامعه شناسان |
| Defa | Bar |
بار |
| Meydana gelmek | Be vuku peyvesten |
به وقوع پیوستن |
| Yavaş yavaş | Be tedric |
به تدریج |
| Amaca dönük | Hedefdar |
هَدَفْدَار |
| Dağılmak | Ez hem paşiden |
از هم پاشیدن |
| Toprak | Kalemru |
قَلَمْرُو |
| Toprak | Hak |
خاك |
| Sığınak | Pinahgah |
پِنَاهْگَاه |
| Nedeniyle | Be illet |
بَه عِلَّت |
| Ordu | Ertiş |
اَرْتِش |
| Bombalamak | Bombaran kerden |
بُمْبَارَان كَرْدَن |
| Asker | Serbaz |
سَرْبَاز |
| İsimlendirmek | Namiden |
نَامِيدَن |
| Füze | Muşk |
مُوشْك |
| Uzun menzilli | Durbord |
دُورْ بُرْد |
| Savaş uçağı | Havapeymayi şikarçi |
هواپیمای شکارچی |
| Bomba uçaklar | Bomb-ı efken |
بُمْب اَفْکَن |
| Tophane | Tophane |
تُوپْخَانَه |
| Zırhlı | Zırhpuş |
زِرْه پُوش |
| Deniz altı | Zir deryayi |
زِير دَرْيَايِي |
| Dizi, makineli silah | Müselsel |
مُسَلْسَل |
| Mayin | Min |
مِين |
| Son bulmak | Hatime yaften |
خاتمه يافتن |
| Ateşkes | Ateşbes |
آتَش بَس |
| Göndermek | Azam şoden |
اعزام شدن |
| Tazminat | Garamet |
غرامت |
| Söz vermek, taahhüt etmek | Taahhüt kerden |
تعهد كردن |
| Siyasetçi | Siyaset medar |
سياست مدار |
| Alışveriş | Mübadelat |
مبادلات |
| Şirket, kuruluş | Bongah |
بُنْگَاه |
| Finansal yardım | Yarane |
يَارَانَه |
| Kriz | Buhran |
بُحْرَان |
| Doyma | Eşba |
اَشْبَاع |
| Bu yıl | Der sal-i cari |
در سال جاري |
| Durgunluk | Rekod |
رَكُود |
| Düşüş | Sükut |
سُقُوط |
| İflas | Verşikestegi |
وَرْشِكَسْتَگِی |
| Borsa | Bors |
بُورْس |
| Hisse sahibi | Sehamdar |
سَهَام دَار |
| Azaltmak | Münakasa |
مُنَاقَصَه |
| Birim | Vahid |
وَاحِد |
| Yok etmek | Ez beyn borden |
از بين بردن |
| Refah | Refah |
رفاه |
| Sigorta | Bime |
بِيمَه |
| Sınıf | Akşar |
اَقْشَار |
| Az gelirli | Kem der amed |
كم در آمد |
| Çok gelirli | Por der amed |
پر در آمد |
| Çevre | Muhit-i zist |
مُحِیط زِيسْت |
| Muharrib | Zararlı |
مُخَرِّب |
| Zararlı | Ziyanbar |
زِيَان بَار |
| Atmosfer | Cu |
جُو |
| Laye-i ozon | Ozon tabakası |
لَايَه اُزُن |
| Delik | Sürah |
سُورَاخ |
| Sera | Gelhane |
گَل خَانَه |
| Asid | Asid |
اَسِيد |
| Kimya | Şimya |
شِيمْيَا |
| Duman | Dud |
دُود |
| Çöp | Zebale |
زَبَالَه |
| Çöp | Aşgal |
آشْغَال |
| Ayrıştırma | Tefkik |
تَفْكِيك |
| Geri dönüşüm | Bazyaft |
بَاز يَافْت |
| Taş kömürü | Zegal-i seng |
زَغَالِ سَنْگ |
| Stres | Efsurdegi |
اَفْسُرْدَگِی |
| Ritüel | Menasik |
مَنَاسِك |
| Klinik | Balini |
بَالِينِي |
| Aşılama | Vaksinasyon |
واكسيناسيون |
| Bulaşıcı | Hemegir |
هَمَه گِیر |
| Kanser | Seretan |
سَرَطَان |
| Aids | Eydz |
اَیْدز |
| Kötü beslenme | Suyi tağziye |
سوي تغزيه |
| Obezite | Porhori |
پرخوری |
| Bulaşıcı | Vagirdar |
وَاگِیرْدَار |
| Azaltmak | Kasten |
كَاسْتَن |
| Kıta | Kare |
قَارَّه |
| Başkent | Payitaht |
پَایِتَخْت |
| Tapma | Perestiş |
پَرَسْتِش |
| Yaratıcı | Aferinende |
آفَرِینَنْدَه |
| Peygamber | Peyamber |
پَیَامْبَر |
| Elçi, Peygamber | Firistade |
فِرِسْتَادَه |
| Sinagog | Kenise |
كَنِيسَه |
| Kıyamet | Mead |
مَعَاد |
| Namaz kılmak | Namaz handen |
نَمَاز خَوانْدَن |
| Öğlen | Zohr |
ظُهْر |
| Akşam | Mağrib |
مَغْرِب |
| Yatsı | Aşa |
عَشَا |
| Oruç tutmak | Ruze giriften |
رُوزَه گِیرِفْتَن |
| Tanıklık etmek, şehadet etmek | Gevahi kerden |
گواهی کردن |
| Katılmak, girmek | Gereviden |
گَرَوِیدَن |
| Abdest almak | Vuzu giriften |
وُضُو گِرِفْتَن |
| Avlu | Sahan |
صَحَن |
| Türbe | Ziyaretgah |
زِيَارَتْگَاه |
| Öğrenci | Danişamuz |
دَانِش اَمُوز |
| Öğrenci | Şagird |
شَاگِرْد |
| Belge | Medrek |
مَدْرَك |
| Ortaokul | Rahnüma |
رَاهْنُمَا |
| Mezun | Farigul tahsil |
فارغ التخصيل |
| Lise | Mütevassıta |
مُتَوِسِّطَه |
| Kankur | Üniversite sınavının adı (İran) |
كَنْكُور |
| Üniversite öğrencisi | Danişcu |
دَانِشْجُو |
| Dönem | Term |
تَرْم |
| Fakülte | Danişkede |
دَانِشْكَدَه |
| Yurt | Habgah |
خَوابْگَاه |
| Ön lisans | Fevk diplom |
فَوْق دِيپْلُم |
| Lisans | Karşinas, lisans |
كارشناش – ليسانس |
| Yüksek lisans | Karşinas-ı erşed- fevk lisans |
كارشناسي ارشد- فوق ليسانس |
| Doktora | Doktori |
دكتري |
| Eğitmen | Mürebbi |
مُرَبِّي |
| Asistan | Üstadyar |
اُسْتَاد يَار |
| Profesor | Üstad |
اُسْتَاد |
| İstatistik | Amar |
آمَار |
| İnceleme | Pijuheş |
پِژُوهَش |
| Sonucunda | Ber eser |
بَر آثَر |
| Hastaneye yayırmak | Besteri kerden |
بَسْتَرِى كَرْدَن |
| sara hastalığı | Sara |
صَرَع |
| Yaralanma | Asib didegi |
آسیب دیدگی |
| Elektrik çarpması | Berk giriftegi |
برق گرفتگی |
| Sıcak çarpması | Germa zedegi |
گَرْمَا زَدَگِی |
| Soğuk çarpması | Serma zedegi |
سَرْمَا زَدَگِی |
| Yanma | Suhtegi |
سُوخْتَگِی |
| Boğulma | Gark şodegi |
غَرْق شُدَگِی |
| Dumandan boğulma | Hafegi |
خَفَگِی |
| Çıkık | Der reftegi |
در رفتگی |
| Yere düşmek | Zemin horden |
زمین خوردن |
| Kaymak | Ser horden |
سر خوردن |
| Urjans | Ambulans |
اُرْژَانس |
| Hemen, anında | Bila fasıla |
بِلَا فَاصِلَه |
| Yaralı | Masdum |
مَصْدُوم |
| Sedye | Berenkar |
برانكار |
| Teb kerden | Ateşlenmek |
تب كردن |
| Zehirlenmek | Masmumiyet |
مسموميت |
| Meydana gelmek | Piş ameden |
پیش آمدن |
| Olay, hadise | Pişamed |
پیشامد |
| Ağrı kesici | Müsekkin |
مُسَکِّن |
| Ateş düşürücü | Teb ber |
تَب بَر |
| Gevşemek, zayıflamak | Şol şoden |
شل شدن |
| Heykelcilik | Mücesseme sazi |
مُجَسَّمَه سَازِي |
| Hat | Hoş nivisi |
خُوش نِوِيسِي |
| Taş oymacılık | Hicari |
حِجَارِي |
| Fotoğrafçılık | Akkasi |
عَكَّاسِي |
| Kumaş tasarımı | Tarahi parça |
طراحي پارچه |
| Mücevher yapımı | Cevahir sazi |
جَوَاهِر سَازِی |
| Alçıcılık | Gec beri |
گَج بَرِی |
| Kilim | Kilim |
كِلِيم |
| Çömlek | Sefali |
سَفَالِي |
| Kumaş | Terme |
تَرْمَه |
| Mum | Şem’ |
شَمْع |
| Keçe | Nemed |
نَمَد |
| Kalın | Kolfet |
كُلْفَت |
| Çerezler | Tenekkulat |
تَنَقُّلَات |
| Karışık çerez | Acil |
آجِیل |
| Fıstık | Pıste |
پِسْتَه |
| Fındık | Funduk |
فُنْدُوق |
| Yer fıstığı | Badem zemini |
بادام زميني |
| Çekirdek | Tohme |
تُخْمَه |
| Ceviz | Gerdu |
گَرْدُو |
| Kavun | Hindivane |
هِنْدِوَانَه |
| Kurutulmuş meyveler | Berke |
بَرْكَه |
| Erik | Alu |
آلُو |
| İncir | İncir |
اِنْجِير |
| Buğday | Gendom |
گَنْدُم |
| Susam | Kencid |
كَنْجِد |
| Ayran | Duğ |
دُوغ |
4 bin kelimelik eserde 4 bin tane kelime olmadığını belirtmeliyiz ama eğer bu kelimeleri öğrenirseniz Farsçaya büyük oranda hakimiyet sağlarsınız. 4 bin kelimelik sette 2 bine yakın kelime çıkardık. PDF halini de sizlerle paylaşıyoruz.