İlim ve Medeniyet
Yeni Nesil Sosyal Bilimler Platformu
Bu yazımızda sizlerle Farsça sık kullanılan kelimeleri paylaşmak istiyoruz. Farsçada Kaf (ق) harfinin okunuşu biraz farklıdır. Bunlar Türkçedeki “k” harfi ile ifade edilmiştir ama okunuşlarının farklı olduğunu söylemekte fayda vardır. Bunlar Oxford üniversitesinin hazırladığı A1 İngilizce kelimelerin Farsça karşılıklarıdır. A1 seviyesinde temel olarak bu kelimelerin bilinmesi gerekiyor. Bu 1. Kısımdır ve 2. Kısım daha sonra inş paylaşılacaktır. Bu kelimeleri bir YouTube kanalından izleyerek çıkardım. Hocamızın kanalının linkini paylaşcağım. Hocamıza teşekkür ediyorum. Umarım bu kelimeler faydalı olur sizler için.
| İngilizce | Farsça | Farsçasının okunuşu | Türkçesi | |
| A/an (indefinite article) | یک | Yek | Bir | |
| About | حدود, در مورد | Hudud, Der movrıd | Yaklaşık | |
| Above | بالای, بیش از | Balayi- Biş ez | Üstünde | |
| Across (prep./adv.) | در طرف مقابل, از میان | Der taraf-ı mukabil,
Ez meyan |
Boyunca, karşıda | |
| Action | کنش, اقدام | Koneş, ikdam | Aksiyon | |
| Activity (n) | فعالیت | Fa’aliyet | Faaliyet | |
| Actor | بازیگر | Bazîger | Aktör | |
| Actress | بازیگر (زن) | Bazîger | Kadın aktör | |
| Add (v) | اضافه کردن | İzâfe kerden | Eklemek | |
| Adress (n) | آدرس | Âdres | Adres | |
| Adult (n) | بزرگسالء بالغ | Bozorgsal, bâliğ | Yetişkin | |
| Advice (v) | نصیحت | Nasîhet | Nasihat | |
| Afraid (adj) | ترسیده | Tersîde | Korkmuş | |
| After (prep) | بعد | Ba’d | Sonra | |
| Afternoon (n) | بعد از ظهر | Ba’d ez zuhr | Öğleden sonra | |
| Again (adv) | دوباره | Dübâre | Yeniden | |
| Age (n) | سن | Sin | Yaş | |
| Ago (adv) | قبلء پیش | Kabl, pîş | Önce | |
| Agree (v) | موافق بودن | Muvâfık buden | Anlaşmak | |
| Air (n) | هوا | Hava | Hava | |
| Airport (n) | فرودگاه | Furûdgâh | Havalimanı | |
| All (det./Pron.) | همه | Heme | Hepsi | |
| Also (adv) | همچنینء نیز | Hemçonîn, nîz | Ayrıca, da, de | |
| Always (adv) | همیشه | Hemîşe | Her zaman | |
| Amazing (adj) | شگفت انگیز | Şigeft engiz | Harika, süper | |
| And (conj.) | و | Ve | Ve | |
| Angry (adj) | عصبانی | Asabâni | Sinirli | |
| Animal (n) | حیوان | Heyvân | Hayvan | |
| Another (det./pron) | دیگری | Digeri | Başka, diğeri | |
| Answer (n,v) | جواب, جواب دادن | Cevâb, cevâb dâden | Cevap, cevap vermek | |
| Any (det/Pron) | هر, هیچ | Her, hiç | Hiçbiri | |
| Anyone (pron) | هرکس | Herkes | Hiçkimse, herkes | |
| Anything (pron) | هرچیز | Herçîz | Herhangi bir şey, her şey | |
| Apartment (n) | آپارتمان | Âpârtımân | Apartman | |
| Apple (n) | سیب | Sîb | Elma | |
| April (n) | ماه آوریل | Mah-ı âvrîl | Nisan | |
| Area (n) | منطقه | Mıntıka | Bölge | |
| Arm (n) | بازو | Bâzu | Kol | |
| Around (prep/adv) | در نزدیکی, تقریبا | Der nezdîki, takriben | Yaklaşık, yakınında | |
| Arrive (v) | رسیدن | Resîden | Varmak, ulaşmak | |
| Art (n) | هنر | Hüner | Sanat | |
| Article (n) | مقاله | Makâle | Makale | |
| Artist (n) | هنرمند | Hünermend | Sanatçı | |
| As (prep) | مانند, چون, هنگامی که | Mânend, Çün, hengâmı ki | Gibi, bu yüzden,- dığında | |
| Ask (v) | پرسیدن | Porsiden | Sormak | |
| At (prep) | در, به طرف | Der, be taraf | Da, de | |
| August (n) | ماه آگوست | Mâh-ı âgûst | Ağustos | |
| Aunt (n) | عمه, خاله, زن دایی, زن عمو | Amme, Hâle, zen-i dayi, zen-i amu | Hala, teyze, yenge | |
| Autumn (n) | پاییز | Paîz | Sonbahar, güz | |
| Away (adv) | دور افتاده, دور از | Dûr oftâde, dûr ez | Uzak | |
| Baby (n) | بچه | Beççe | Bebek | |
| Back (n/adv) | پشت, عقبی | Poşt, akabi | Geri, sırt | |
| Bad (adj) | بد | Bed | Kötü | |
| Bag (n) | کیف | Kîf | Çanta | |
| Ball | توپ | Tûp | Top | |
| Banan (n) | موز | Mûz | Muz | |
| Band (n) | گروه موسیقی, نوار, بند | Gurûh-ı musiki, nevâr, bend | Grup, müzik grubu, takım | |
| Bank (n) | بانک | Bânk | Bank | |
| Bath (n) | استحمام | İstihmâm | Banyo | |
| Bathroom (n) | حمام | Hamâm | Banyo odası | |
| Be (v/aux v) | بودن | Bûden | Olmak | |
| Beach (n) | ساحل | Sâhil | Sahil | |
| Beatiful (adj) | زیبا | Zîbâ | Güzel | |
| Because (conj) | زیرا, چون | Zîrâ, Çûn | Çünkü | |
| Become (v) | شدن | Şoden | Olmak | |
| Bed (n) | تخت | Taht | Yatak | |
| Bedroom (n) | اتاق خواب | Otâk-ı Hâb | Yatak odası | |
| Beer (n) | نوشیدنی (آبجو) | Nuşîdeni | Bira | |
| Before (prep) | قبل از | Kabl ez | -den önce | |
| Begin (v) | شروع کردن | Şurû’ kerden | Başlamak | |
| Beginning (n) | آغاز | Âgâz | Başlangıç | |
| Behind (prep/adv) | پشت, به سوی عقب | Poşt, be sûyi akeb | Ardındaki, arkada, geride | |
| Believe (V) | باور کردن | Bâver kerden | İnanmak | |
| Below (adv /prep) | زیر, پایینی, به سمت پایین | Zîr, pâyîni, be semt-i pâyîn | Alt, aşağı, altına | |
| Best (adj) | بهترین | Bihterîn | En iyisi | |
| Better (adj) | بهتر | Bihter | Daha iyi | |
| Between (prep) | میان | Meyân | Arasında | |
| Bicycle (n) | دوچرخه | Dûçerhe | Bisiklet | |
| Big (adj) | بزرگ | Bozorg | Büyük | |
| Bill (n) | قبظ, صورت حساب | Kabz, suret-i hesâb | Hesap | |
| Bird (n) | پرنده | Perende | Kuç | |
| Birthday (n) | تولد | Tevellüd | Doğum günü | |
| Black (n/adj) | سیاه | Siyah | Siyah | |
| Blog (n) | وبلاگ | Veblâg | Blog | |
| Blonde (adj) | مو طلایی | Mû talâyi | Sarışın | |
| Blue (n/adj) | آبی | Âbi | Mavi | |
| Boat | قایق | Kâyık | Kayık | |
| Body (n) | بدن, جسد | Beden, cesed | Vücut, beden | |
| Book (n) | کتاب | Kitâb | Kitap | |
| Boot | چکمه | Çekme | Bot-çizme | |
| Bored (adj) | بی حوصله | Bi hovsele | Sıkılmış, bıkkın | |
| Boring (adj) | خسته کننده | Haste konende | Sıkıcı | |
| Born (v) | متولد | Mütevellid | Doğmak | |
| Both (det/prep) | هر دو, هم... هم... | Her du, hem… hem… | Her ikiside | |
| Bottle (n) | بطری | Botri | Şişe | |
| Box (n) | جعبه | Ca’be | Kutu | |
| Boy (n) | پسر | Peser | Çocuk, oğul | |
| Boyfriend (n) | دوست پسر | Dûst-ı peser | Erkek arkadaş | |
| Bread (n) | نان | Nân | Ekmek | |
| Break (v) | شکستن, سکستگی | Şikesten, şikestegi | Kırmak, kırma | |
| Breakfast (n) | صبحانه | Subhâne | Kahvaltı | |
| Bring (v) | آوردن | Âverden | Getirmek | |
| Brother (n) | برادر | Berâder | Erkek kardeş | |
| Brown (n/adj) | قهوه ای | Kahve-i | Kahverengi | |
| Build (v) | ساختن | Sâhten | Yapmak, inşa etmek | |
| Building (n) | ساختمان | Sâhtimân | Yapı, bina | |
| Bus (n) | اتوبوس | Otobus | Otobüs | |
| Business (n) | تجارت | Ticâret | Ticaret | |
| Busy (adj) | شلوغ, پر مشغله | Şulûğ, por meşgale | Meşgul | |
| But (conj) | اما | Emma | Ama | |
| Butter (n) | کره | Kere | Tere yağı | |
| Buy (v) | خریدن | Harîden | Satın almak | |
| By (prep) | توسط, در کنار | Tevassut, der kenâr | Vasıtasıyla, yanından | |
| Bye (exclam) | خداحافظ | Hodâhâfız | Görüşmek üzere, Allah’a
Emanet |
|
| Cafe (n) | کافه | Kâfe | Kafe | |
| Cake (n) | کیک | Kek | Kek | |
| Call (n/v) | تماس, تماس گرفتن | Temâs, temâs giriften | Arama, aramak | |
| Camera | دوربین | Dûrbîn | Kamera | |
| Can (modal v) | توانستن | Tevânisten | -e bilmek | |
| Cannot (modal v) | نتوانستن | Netevânisten | Yapamamak, edememek, | |
| Capital (n/adj) | پایتخت, حرف بزرگ | Pâyitaht, harf-i bozorg | Başkent, büyük harf | |
| Car (n) | ماشین | Mâşin | Araba | |
| Card (n) | کارت | Kârt | Kart | |
| Career (n) | شغل | Şoğl | Kariyer | |
| Carrot (n) | هویچ | Hevîc | Havuç | |
| Carry (v) | حمل کردن | Haml kerden | Taşımak | |
| Cat (n) | گربه | Gurbe | Kedi | |
| CD (n) | سی دی | Si di | Cd | |
| Cent (n) | سنت | Sent | Sent | |
| Center (n) | مرکز | Merkez | Merkez | |
| Century (n) | قرن | Karn | Yüzyıl | |
| Chair (n) | صندلی | Sandali | Sandalye | |
| Change (n/v) | پول خرد, تغییر, عوض کردن | Pul-i hord, tağyir, ivez kerden | Değişiklik, paranın üstü
Değiştirmek |
|
| Chart (n) | نمودار, جدول | Nümûdâr, cedvel | Çizelge, şema | |
| Cheap (adj) | ارزان | Erzân | Ucuz | |
| Check (v) | چک کردن | Çek kerden | Kontrol etmek | |
| Cheese (n) | پنیر | Penir | Peynir | |
| Chicken (n) | مرغ | Morg | Tavuk | |
| Child (n) | بچه | Beççe | Çocuk | |
| Chocolate (n) | شکلات | Şokolât | Çikolata | |
| Seçmek (v) | انتخاب کردن | İntihâb kerden | Seçmek | |
| Cinema (n) | سینما | Sinema | Sinema | |
| City (n) | شهر | Şehr | Şehir | |
| Class (n) | کلاس, دسته | Klâs, deste | Sınıf, ders | |
| Classroom | کلاس درس | Klâs-ı ders | Sınıf, dershane | |
| Clean (adj/v) | تمیز, تمیز کردن | Temîz, Temîz kerden | Temizlemek | |
| Climb (v) | بالا رفتن | Bâlâ reften | Tırmanmak | |
| Clock (n) | ساعت دیوری | Sâat-i divâri | Duvar saati | |
| Close (v) | بستن | Besten | Kapamak | |
| Clothes (n) | لباس | Libâs | Elbiseler | |
| Club (n) | باشگاه, کلوب | Bâşgâh, kulûb | Kulüp | |
| Coat (n) | کت
|
Kot | Ceket | |
| Coffee (n) | قهوه | Kahve | Kahve | |
| Cold (adj/n) | سرد, سرما | Serd, serma | Soğuk | |
| College (n) | کالج | Kâlic | Kolej | |
| Colour (n) | رنگ | Reng | Renk | |
| Come (v) | آمدن | Âmeden | Gelmek | |
| Common ( adj) | معمولی, متداول | Ma’mûli, mütedâvil | Alışılmış, alelade, yaygın | |
| Company (n) | شرکت | Şirket | Şirket | |
| Compare (v) | مقایسه کردن | Mukâyese kerden | Karşılaştırmak | |
| Complete (adj/v) | کامل, تمام کردن | Kâmil, tamâm kerden | Tam, tamamlamak | |
| Computer (n) | کامپیوتر | Kâmpiyûter | Bilgisayar | |
| Concert (n) | کنسرت | Konsert | Konser | |
| Conversation (n) | مکالمه | Mükâleme | Konuşma, sohbet | |
| Cook (v) | آشپزی کردن | Âşpezi kerden | Pişirmek | |
| Cooking (n) | آشپزی | Aşpezi | Pişirme | |
| Cool (adj) | خنک, خونسرد, خوشایند | Hunek, hunserd, huşâyend | Havalı, serin, soğukkanlı | |
| Correct (adj/v) | صحیح, درست کردن | Sahîh, dorost kerden | Doğru, düzeltmek | |
| Cost (n/v) | بها, ارزش داشتن | Baha, erziş dâşten | Fiyat, tutmak | |
| Country (N) | کشور | Kişver | Ülke | |
| Course (n) | دوره, درس | Dûre, ders | Kurs | |
| Cousin (n) | پسر یا دختر عمو| عمه | دایی| خاله | Peser ya duhter-i amu/amme/dayi/hale | Kuzen | |
| Cow (n) | گاو | Gâv | İnek | |
| Cream (n) | خامه, کرم رنگ | Hâme, kırem reng | Krem | |
| Create (v) | ایجاد کردن, خلق کردن | İcâd kerden, halk kerden | Yaratmak | |
| Culture (n) | فرهنگ | Ferheng | Kültür | |
| Cup (n) | فنجان | Fincân | Fincan | |
| Customer (n) | مشتری | Müşteri | Müşteri | |
| Cut (v) | بریدن | Boriden | Kesmek | |
| Dad (n) | بابا | Bâbâ | Baba | |
| Dance (n/v) | رقص, رقصیدن | Raks, raksîden | Dans, dans etmek | |
| Dancer (n) | رقصنده | Raksende | Dansçı | |
| Dancing (n) | رقص | Raks | Dans, dans etme | |
| Dangerous (adj) | خطرناک | Haternâk | Tehlikeli | |
| Dark (adj) | تاریک, تیره, تلخ | Tarîk, tire, telh | Karanlık, koyu | |
| Date (n) | تاریخ, قرار, خرما | Tarîh, karâr, hurma | Tarih, randevu, hurma | |
| Day (n) | روز | Rûz | Gün | |
| Dear (n) | عزیز | Azîz | Değerli, sevgili, aziz | |
| December (n) | ماه دسامبر | Mâh-ı desâmbır | Aralık ayı | |
| Decide (v) | تصمیم گرفتن | Tasmîm giriften | Karar vermek | |
| Delicious (adj) | خوشمزه | Hoşmeze | Lezzetli | |
| Describe (v) | توصیف کردن | Tovsif kerden | Tanımlamak, betimlemek | |
| Description (n) | توصیف, شرح | Tovsif, şerh | Tanım, tasvir | |
| Design (n/v) | طرح, طراحی کردن | Terh, terahi kerden | Dizayn etmek, tasarlamak | |
| Desk (n) | میز تحریر | Mîz-i tahrîr | Çalışma masası | |
| Dialogue | دیالوگ, مکالمه | Diyâlôg, mükâleme | Diyalog | |
| Dictionary (n) | دیکشنری | Dikşineri | Sözlük | |
| Die (v) | مردن | Morden | Ölmek | |
| Diet (n) | رژیم غذایی | Rejîm-i gazayi | Diyet | |
| Difference (n) | تفاوت | Tefavüt | Fark | |
| Different (adj) | متفاوت | Mütefavit | Farklı | |
| Diffucult (adj) | سخت | Saht | Zor | |
| Dinner | شام | Şâm | Akşam yemeği | |
| Dirty (adj) | کثیف | Kesîf | Kirli | |
| Discuss (v) | بحث کردن | Bahs kerden | Tartışmak, görüşmek | |
| Dish (n) | ظرف, بشقاب | Zarf, buşkâb | Tabak | |
| Do | انجام دادن | Encâm dâden | Yapmak | |
| Doctor (n) | دکتر | Doktor | Doktor | |
| Dog (n) | سگ | Seg | Köpek | |
| Dollar | دلار | Dolâr | Dolar | |
| Down | پایین, زیر, به طرف پایین | Payîn, zîr, be taraf-ı payîn | Aşağı | |
| Door (n) | در | Der | Kapı | |
| Downstairs | طبقه پایین | Tabakayi payîn | Altkat | |
| Draw (v) | طراحی کردن, کشیدن | Tarahi kerden, keşiden | Çizmek, çekmek, karalamak | |
| Dress (n/v) | پیراهن, لباس پوشیدن | Pirâhen, libâs puşîden | Elbise, elbise giyinmek | |
| Drink (n/v) | نوشیدنی, نوشیدن | Nuşîdeni, nuşîden | İçmek, içecek | |
| Drive (v) | رانندگی کردن | Rânendegi kerden | Sürmek | |
| Driver (n) | راننده | Rânende | Sürücü | |
| During (prep) | در مدت | Der müddet | Boyunca | |
| DVD (n) | دی وی دی | Dividi | DVD | |
| Each (det/pron/adv) | هر, هر یکی از | Her, her yeki ez | Her, her biri | |
| Ear (n) | گوش | Gûş | Kulak | |
| Early (asv/adj) | زود, اولیه | Zûd, evveliye | Erken | |
| East (n/adj/adv) | شرقء شرقی, به سوی شرق | Şark, şarki, be suyi şark | Doğu | |
| Easy (adj) | آسان | Âsân | Kolay | |
| Eat (v) | خوردن | Hôrden | Yemek yemek | |
| Egg (n) | تخم مرغ | Tohm-ı morg | Yumurta | |
| Eight (number) | هشت | Heşt | Sekiz (8) | |
| Eighteen (number) | هجده | Hicde | On sekiz (18) | |
| Eighty (number) | هشتاد | Heştâd | Seksen (80) | |
| Elephant (n) | فیل | Fîl | Fil | |
| Eleven (number) | یازده | Yâzde | On bir (11) | |
| Else (adv) | دیگر | Diger | Başka, diğeri | |
| Email (n/v) | ایمیل, ایمیل کردن | İmeyil, imeyil kerden | E posta, email göndermek | |
| En (n/v) | انتها, به پایان رساندن, به پایان رسیدن | İntiha, be pâyân resânden, be pâyân resîden | Son, sonlandırmak, sona
Ermek |
|
| Enjoy (v) | لذت بردن | Lezzet borden | Eğlenmek, zevk almak | |
| Enough (det/pron/adv) | کافی, به اندازه ی کافی | Kâfî, be endâzeyi kâfi | Yeterli, yeterli derecede | |
| Euro (n) | یورو | Yuro | Avro | |
| Even (adv) | حتی | Hatta | Bile | |
| Evening (n) | غروب | Gurûb | Akşam | |
| Event (n) | حادثه, مسابقه, رویداد | Hâdise, müsâbaka, rüydad | Olay, yarışma, hadise | |
| Ever (adv) | تا به حال, همیشه, هرگیز | Ta be hâl, hemîşe, hergîz | Asla, şimdiye kadar, daima | |
| Every (det) | هر, همه ی | Her, hemeyi | Hepsi | |
| Everybody (pron) | هر کس, همه کس | Herkes, hemekes | Herkes | |
| Everything (pron) | هر چیز, همه چیز | Her çîz, heme çîz | Her şey | |
| Exam (n) | امتحان | İmtihân | Sınav | |
| Example (n) | مثال | Misâl | Örnek | |
| Excited (adj) | هیجان زده | Heyecân zede | Heyecanlı | |
| Exciting (adj) | هیجان آور | Heyecân âver | Heyecan verici | |
| Exercise(n/v) | تمرین, تمرین کردن | Temrîn, temrin kerden | Alıştırma, alıştırma yapmak | |
| Expensive (adj) | گران | Girân | Pahalı | |
| Explain (v) | توضیح دادن | Tovzîh dâden | Açıklamak | |
| Extra (adj) | اضافی, بزرگ, خیلی | İzâfi, bozorg, hayli | Ekstra | |
| Eye (n) | چشم | Çeşm | Göz | |
| Face (n) | صورت | Sûret | Yüz | |
| Fact (n) | حقیقت, واقعیت | Hakikat, vakıyyet | Hakikat, gerçek | |
| Fall (v) | افتادن | Oftâden | Düşmek | |
| Alse (adj) | غلط | Galat | Yanlış | |
| Familiy (n/adj) | خانواده, خانوادگی | Hânevâde, hânevâdegi | Aile, ailevi | |
| Famous (adj) | مشهور | Meşhûr | Meşhur | |
| Fantastic (adj) | بی نظیر | Bî nazîr | Eşsiz, fantastik | |
| Far (adv) | دور | Dûr | Uzak | |
| Farm (n) | مزرعه | Mezraa | Çiftlik | |
| Farmer (n) | کشاورز | Kişâverz | Çiftçi | |
| Fast (adj/adv) | سریع, به سرعت | Seri, be sürat | Hızlı | |
| Fat (adj) | چاق | Çâk | Şişman | |
| Father (n) | پدر | Peder | Baba | |
| Favorite | دلخواه, مطلوب | Dilhâh, matlûb | Favori | |
| February (n) | ماه فوریه | Mah-ı fevriye | Şubat (n) | |
| Feel (v) | حس کردن | His kerden | Hissetmek | |
| Feeling (n) | احساس | İhsâs | His, duygu | |
| Festival (n) | جشنواره | Ceşnvare | festival | |
| Few (det/adj/pron) | اندک, تعداد کم, ناچیز | Endek, ta’dâd-ı kem, nâçîz | Az, biraz, önemsiz | |
| Panzde (number) | پانزده | Panzde | On beş (15) | |
| Fifth (number) | پنجم | Pencom | Beşinci | |
| Fifty (number) | پنجاه | Pencâh | 50 | |
| Fill (v) | پر کردن | Por kerden | Doldurmak | |
| Movie (n) | فیلم | Fîlm | Film | |
| Final (n) | نهایی | Nihai | Son sonuncu | |
| Find (v) | پیدا کردن | Peydâ kerden | Bulmak | |
| Fine (adj) | خوب | Hûb | İyi, güzel | |
| Finish (v) | تمام کردن | Temâm kerden | Tamamlamak, bitirmek | |
| Fire (n) | آتش, آنش سوزی | Ateş, ateş-suzi | Ateş | |
| First (det/ adv/ number) | اول, اولین, یکم | Evvel, evvelîn, yekom | Birinci | |
| Fish (n) | ماهی | Mâhî | Balık | |
| Five (number) | پنچ | Penç | Beş | |
| Flat (n) Apartment (n) | آپارتمان | Apartıman | Apartman | |
| Flight (n) | پرواز | Pervâz | Uçuş | |
| Floor (n) | طبقه | Tabaka | Kat | |
| Flower (n) | گل | Gol | Gül | |
| Fly (v) | پرواز کردن | Pervâz kerden | Uçmak | |
| Follow (v) | دنبال کردن | Donbâl kerden | Takip etmek | |
| Food (n) | غذا | Gaza | Yemek, yiyecek | |
| Foot (n) | پا | Pâ | Ayak | |
| Futball (n) | فوتبال | Futbâl | Futbol | |
| For (prep) | برای | Berayi | İçin | |
| Forget (v) | فراموش کردن | Ferâmuş kerden | Unutmak | |
| Form (n/v) | شکل, شکل دادن | Şekl, şekl daden | Şekil, şekil vermek | |
| Forty (number) | چهل | Çihil | Kırk | |
| Four (number) | چهار | Çehâr | Dört | |
| Fourteen (number) | چهارده | Çehârde | On dört | |
| Fourth (number) | چهارم | Çeharom | Dördüncü | |
| Free (adj) | آزاد, رایگان | Âzâd, Râyigân | Özgür, bedava | |
| Friday (n) | جمعه | Cum’e | Cuma | |
| Friend (n) | دوست | Dûst | Arkadaş | |
| Friendly (adj) | دوستانه, صمیمی | Dûstâne, Samîmî | Dostane, samimi | |
| From (prep) | از | Ez | -den, -dan | |
| Front (n/adj) | جلو, جلویی | Culû, Culûyî | Ön | |
| Fruit (n) | میوه | Mive | Meyve | |
| Full (adj) | پر, کامل | Por, Kâmil | Dolu | |
| Fun (n) | تفریح, سرگرمی | Tefrîh, Ser-germi | Eğlence | |
| Funny (adj) | با مزه, سرگرم کننده | Ba meze, sergerm konende | Eğlenceli | |
| Future (n) | آینده | Âyende | Gelecek | |
| Game(n) | بازی | Bâzî | Oyun | |
| Garden, yard | حیاط, باغ | Hayât, bâg | Bahçe, avlu | |
| Geography (n) | جغرافیا | Cogrâfya | Coğrafya | |
| Get (v) | گرفتن | Giriften | Almak, tutmak | |
| Girl (n) | دختر | Duhter | Kız | |
| Girlfriend (n) | دوست دختر | Dust-ı duhter | Kız arkadaş | |
| Give (v) | دادن | Dâden (v) | Vermek | |
| Glass (n) | لیوان, شیشه | Livan, şîşe | Bardak, cam | |
| Go (v) | رفتن | Reften | Gitmek | |
| Good (adj) | خوب | Hûb | İyi | |
| Goodbye (n/exclam.) | خدانگهدار | Hodanigehdar | Güle güle | |
| Grandfather (n) | پدر بزرگ | Peder-bozorg | Büyük baba | |
| Grandmother | مادر بزرگ | Mader-bozorg | Büyük anne | |
| Great (adj) | عالی | Âlî | Harika | |
| Green (n/adj) | سبز, سبزه | Sebz, sebze | Yeşil, | |
| Gray (adj) | خاکستری, ابری | Hâkisteri, Ebri | Gri | |
| Group (n) | گروه | Gurûh | Grup | |
| Grow (v) | رشد کردن | Rüşd kerden | Büyümek, yetişmek | |
| Guess (n/v) | حدس, حدس زدن | Heds, heds zeden | Tahmin etmek | |
| Guitar (n) | گیتار | Gitâr | Gitar | |
| Gym (n) | باشگاه | Bâşgâh | Spor salonu | |
| Hair (n) | مو | Mu | Saç | |
| Half (n/det/pron) | نیمه, نصف | Nime, nısf | Yarım, yarısı | |
| Hand (n) | دست | Dest | El | |
| Happen (v) | اتفاق افتادن, پیش آمدن | İttifâk oftâden, pîş âmeden | Olmak, meydana gelmek | |
| Happy (adj) | خوشحال | Hoşhâl | Mutlu | |
| Hard (adj/adv) | سخت, به سختی | Saht, be sahti | Zor, zorlukla | |
| Hat (n) | کلاه | Külah | Şapka | |
| Hate (v) | متنفر بودن | Müteneffir buden | Nefret etmek | |
| Have (v) | داشتن | Dâşten | Sahip olmak | |
| Have to (modal v) | مجبور بودن, باید | Mecbûr bûden, bayed | Zorunda olmak | |
| He (pron) | او | U | O | |
| Head (n) | سر | Ser | Kafa, baş | |
| Health (n) | سلامت | Selâmet | Sağlık | |
| Healthy | سالم, سلامت | Sâlim, Selâmet | Sağlıklı | |
| Hear (v) | شنیدن | Şeniden | Duymak, işitmek | |
| Hello (n/Exclam) | سلام | Selâm | Selam, merhaba | |
| Help (v) | کمک, کمک کردن | Komek, komek kerden | Yardım etmek | |
| Here (adv) | اینجا | İncâ | Burası | |
| Hey (exclam) | سلام, آهای | Selam, âhây | Selam, hey | |
| Hi (exclam) | سلام | Selâm | Merhaba | |
| High (adj) | بلند, مرتفع | Bülend, mürtefi’ | Yüksek | |
| History (n) | تاریخ | Târîh | Tarih | |
| Hobby (n) | سر گرمی | Ser germi | Hobi | |
| Holiday (n) | تعطیلات | Ta’tîlât | Tatil | |
| Home (n/adv) | خانه, به طرف خانه | Hâne, be taraf-ı hâne | Ev | |
| Homework (n) | تکلیف | Teklîf | Ödev | |
| Hope (v/n) | امیدوار بودن, امید | Ümidvâr bûden, ümid | Umut, ummak | |
| Horse (n) | اسب | Esb | At | |
| Hospital (n) | بیمارستان | Bîmâristân | Hastane | |
| Hot (adj) | گرم, داغ | Germ, dâg | Sıcak | |
| Hotel (n) | هتل | Hotel | Hotel | |
| Hour (n) | ساعت | Sâ’et | Saat | |
| House (n) | خانه | Hâne | Ev | |
| How (adv) | چگونه, چطور | Çegune, çetor | Nasıl | |
| However (adv) | اگر چه, به هر حال | Eger çi, be her hâl | Buna rağmen | |
| Hundred (number) | صد | Sed | Yüz | |
| Hungary (adj) | گرسنه | Gorosne | Aç | |
| Husband (n) | شوهر | Şoher | Koca | |
| I (pron) | من | Men | Ben | |
| İce (n) | یخ | Yeh | Buz | |
| Ice cream (n) | بستنی | Besteni | Dondurma | |
| Idea (n) | ایده, نظر | İde, nazar | Düşünce | |
| If | اگر | Eger | Eğer | |
| İmagine (v) | تصور کردن | Tasavvur kerden | Tasavvur etmek | |
| İmportant (adj) | مهم | Mühim | Önemli | |
| İmprove (v) | بهتر کردن, پیشرفت کردن | Bihter kerden, pîşreft kerden | Geliştirmek | |
| In (prep/adv) | در, داخل | Der, dâhil | İçinde | |
| Include (v) | شامل بودن | Şâmil bûden | İçermek | |
| İnformation (n) | اطلاعات | Ittilâ’ât | Bilgi | |
| İnterest (n) | علاقه | elâke | Alaka | |
| İnterested (adj) | علاقه مند | Elakemend | İlgili | |
| İnteresting (adj) | جالب | Câlib | İlginç | |
| İnternet (n) | اینترنت | İnternet | İnternet | |
| İnterview (n/v) | مصاحبه, مصاحبه کردن | Müsahebe, müsahebe kerden | Görüşme, görüşme yapmak | |
| Into (prep) | درون, توی | Derun, tuyi | İçine | |
| Introduce (v) | معرفی کردن | Muarrifi kerden | Tanıtmak | |
| Island (n) | جزیره | Cezire | Ada | |
| It (pron) | آن | Ân | O (cansız) | |
| Jacket (n) | ژاکت | Jaket | Ceket | |
| Job (n) | شغل, کار | Şogl, kâr | İş | |
| Join (v) | ملحق شدن | Mulhak şoden | Katılmak | |
| Journey (n) | سفر | Sefer | Yolculuk | |
| Juice (n) | آبمیوه | Âbmive | Meyve suyu | |
| Just (adv) | فقط | Fekat | Sadece | |
| Keep (v) | نگه داشتن | Nigeh daşten | Korumak | |
| Key (n) | کلید | Kilid | Kilit | |
| Kilometre (n) | کیلومتر | Kilometr | Kilometre | |
| Kind (type) (n) | نوع | Nov’, Nev’ | Tür, çeşit | |
| Kitchen (n) | آشپزخانه | Aşpezhâne | Mutfak | |
| Know (v) | دانستن | Dânisten | Bilmek | |
| Land (n) | زمین | Zemîn | Yer, toprak | |
| Language (n) | زبان | Zebân | Dil (yabancı dil) | |
| Large (adj) | بزرگ | Bozorg | Geniş | |
| Last (final) (adj) | آخرین | Aherîn | Sonuncu | |
| Late (adj/adv) | دیر | Dîr | Geç | |
| Later (adv) | بعدا | Ba’den | Sonra | |
| Laugh (n/v) | خنده, خندیدن | Hande, handîden | Gülme, gülmek | |
| Learn (v) | یاد گرفتن | Yâd giriften | Öğrenmek | |
| Leave (v) | ترک کردن | Terk kerden | Terk etmek | |
| Left ( adj, adv/n) | چپ, به سمت چپ | Semt, be semt-i çep | Sol, sol taraf | |
| Leg (n) | پا | Pâ | Ayak | |
| Lesson (n) | درس | Ders | Ders | |
| Let (v) | اجازه دادن | İcâze dâden | İzin vermek | |
| Letter (n) | نامه | Nâme | Mektup | |
| Library (n) | کتابخانه | Kitâphâne | Kütüphane | |
| Lie (v) | دروغ گفتن, دراز کشیدن | Durûğ goften, diraz keşiden | Yalan söylemek, uzanmak | |
| Life (n) | زندگی | Zindegi | Hayat, yaşam | |
| Light (n/adj) | نور, روشن | Nûr, rûşen | Işık, aydınlık | |
| Like (similar) (prep) | شبیه به | Şebih be | Benzer, gibi | |
| Like (v) | دوست داشتن | Dûst dâşten | Beğenmek, sevmek | |
| Line (n) | خط | Hett | Yol, çizgi, hat, yazı | |
| Lion (n) | شیر | Şîr | Aslan | |
Kelimeleri indirmek için aşağıdaki linke tıklayınız
Yararlanılan Kaynak:
https://www.youtube.com/watch?v=kB2lRcBGq7U&t=3018s
İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'nden mezun Filistin ve İran Araştırmaları- yazar [email protected] Poliglot (8), dillere dair Çalışma Alanım Ortadoğu ve Diller
Yorum Yaz