Ozan DurFarsça tavsiye kitaplar
Seviyenize göre hikayeler okumanızda elbette çok yararlar vardır. İran’a giderseniz oradan Farsça ve İngilizce çevirili hikayeler alırsanız çok güzel olur. Seviyenize göre hikayeler alabilirsiniz. Ayrıca Türkiye’den satın alabileceğiniz hikayelerden bazılarının isimlerini burada zikredeceğim ve yazıda sizlerle iki adet Farsça okuma parçasını paylaşacağım.
Öncelikle Nihat Değirmenci’nin kitaplarını tavsiye ediyorum. Hikayelerin Türkçe çevirisi de bulunmaktadır.
Türkçe Çevirileriyle Farsça Kolay Metinler, Nihat Değirmenci-Demavend
Türkçe Çevirileriyle Birlikte Farsça Hikayeler Orta Seviye, Nihat Değirmenci-Demavend
Diğer tavsiyeler ise aşağıdadır.
Farsça Seçme Metinler, Nusrettin Bolelli-İFAV
Farsça Okuma Parçaları 1, Hosseinreza Moradi-Ali Ghahremanpour-Köprü Yayınları
İleri Seviye için Mehmet Kanar’ın Türkçe çevirisiyle birlikte hazırladığı Çözümlü Farsça Metinler (Say Yayınları)
Ücretsiz paylaşmak istediğim iki kaynak;
1
Düzeltme: Aşağıdakinde yanlışlıkla Orta seviye yazılmış aslında başlangıç seviyesindedir ve oldukça da güzel bir eser. Temel seviye yazıyor zaten ve ilk bu kitaptan bile başlayabilirsiniz.
Farsca-Orta-Seviye-Okuma-Parcasi
2