1.)  Leylekler Yavrularını Nasıl Serinletiyorlar

Leylekler İsrail’in semalarında görülmeye başlandı. Ürdün vadisinin olduğu bölgede ise konaklıyorlar. Sıcaklık Ürdün vadisinde 60 dereceye kadar ulaşırken bu sıcaklıkta leyleklerin yavrularının ölebilme ihtimali var. Kuşbilimciler bu durumu araştırdıklarında leyleklerin yuvalarına ıslak bir tahıl sapı getirdiklerini fark ederek bunun leyleklerin bir bilgeliği olduğunu ifade ettiler.

Kelimeler:

חֲסִידוּת ( ר ) חֲסִידָה: Leylek /Leylekler   (Dişil)

לְקָרֵר: Soğutmak   (מְקָרֵר – קֵרַרְתִּי – אֲקָרֵר)   (Fiil)

גּוֹזְלִים ( ר ) גּוֹזָל    Yavru / Yavrular    (Eril)

אֵזוֹר (ר ) אֱזוֹרִים   Bölge / Bölgeler   (Eril)

עֵמֶק (ר)  עֲמָקִים   Vadi / Vadiler      (Eril)

חֹם: Sıcaklık  (Eril)

צַפָּר (ר ) צִפֳּרִים   Kuş Bilimci/ Kuş Bilimciler  (Eril)

קַשׁ  ( ר ) קַשִּׁים: Tahıl Sapı/Pipet  (Eril)

רָטֹב (ר) רְטֻבִּים   Islak / Islaklar

חָכְמָה ( ר ) חָכְמוֹת   Bilgelik   (Dişil)

 2.) 2 Şekellik Madeni Para

Artık İsrail’de 2 şekellik yeni bir madeni para var. İsrail bankası bu yeni madeni paranın bir şekelden daha fazla kullanılacağını ifade etti.

Kelimeler:

מַטְבֵּעַ ( ר ) מַטְבְּעוֹת   Madeni Para (Eril/Dişil)

לְהִשְׁתַּמֵּשׁ (ב)   ( מִשְׁתַּמֵּשׁ - הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי - אֶשְׁתַּמֵּשׁ )  Kullanmak

3.) Küçük Bir Ağaç Dalı Hayat Kurtardı

Bir bisiklet sürücüsü Eylat’taki Triatlon yarışmasında kaza geçirdi ve yaralandı. Yaralı nefes almakta zorlanıyorken aynı zamanda doktor olan bir yarışmacı duruma müdahale etti. Doktor yaralının ağzını açmakta zorlanırken küçük bir ağaç dalı buldu ve onun hayatını kurtardı. Eğer o küçük ağaç dalını bulamasaydı yaralının hayatını kurtaramayacaktı.

Kelimeler:

עָנָף (ר ) עֲנָפִים  Ağaç dalı/ dalları   (Eril)

לְהַצִּיל  (מַצִּיל – הִצַּלְתִּי – אַצִּיל)  Kurtarmak (Fiil)

רוֹכֵב (ר) רוֹכְבִים  Sürücü/ler

אוֹפַנַּיִם: Bisiklet

לִפְתֹּחַ (פּוֹתֵחַ – פָּתַחְתִּי- אֶפְתַּח)   Açmak  (Fiil)

פָּצוּעַ  (ר )פְּצוּעִים  Yaralı/lar

לִמְצֹא  ( מוֹצֵא– מָצָאתִי -  אֶמְצָא )  Bulmak (Fiil)

4.) Bilim Adamları Uzaydan Bir İşaret Bekliyorlar

Amerika’daki Kaliforniya eyaletinde büyük radyo teleskop kuruldu. Amerikalı bilim adamları uzayda yaratıkların olup olmadığını anlamak için uzaya mesaj gönderdiklerini ifade ettiler. Eğer gerçekten uzaylılar varsa onların bir işaret vereceklerini umut ediyorlar.

Kelimeler:

מַדְעָן ( ר) מַדְּעָנִים   Bilim adamı / Bilim Adamları

סִימָן (ר) סִימָנִים   İşaret  (Eril)

חָלָל (ר) חֲלָלִים   Uzay / Uzaylar ( Eril)

לִבְנוֹת  (בּוֹנֶה -  בָּנִיתִי -  אֶבְנֶה )  İnşa etmek  (Fiil)

לְקַוּוֹת  (מְקַוֶּה - קִוִּיתִי- אֲקַוֶּה ) Umut etmek  (Fiil)

 יָצוּר (ר) יְצוּרִים    Yaratık/ Yaratıklar

5.) Necef’teki Ceylanların Sayıları Arttı

Necef’teki ceylanların sayılarında bir artış olmakla beraber bugünlerdeki sayıları 170 civarıdır. Sayıdaki artışın nedeninin tarımdan kaynaklı olduğu söylenirken, Doğa’yı Koruma Derneği çiftçilerin Necef’teki bitkileri fazlaca suladığını ve bundan dolayı ceylanların çok fazla içme suyuna sahip olduğunu açıkladı.

צְבִי (ר) צְבָאִים  Ceylan/lar  (Eril)

לַעֲלוֹת  (עוֹלֶה -  עָלִיתִי - אֶעֱלֶה ) Yükselmek  (Fiil)

עֲלִיָּה (ר) עֲלִיּוֹת  Artış, Yükseliş  (Dişil)

חַקְלָאוּת  (ר) חַקְלָאֻיּוֹת  Tarım/lar  (Dişil)

חַקְלַאי  (ר) חַקְלָאִים   (Eril)  Çiftçiler

לְהַשְׁקוֹת   (מַשְׁקֶה - הִשְׁקֵיתִי – אַשְׁקֶה)   Sulamak (Fiil)

חֶבְרָה לַהֲגָנַת הַטֶּבַע: Doğayı Koruma Derneği

Eslem Şahin