İlim ve Medeniyet

İBRANİCE BASIN DİLİ OKUMALARI – TEMEL SEVİYE (5)

1.) İsrail’e Yeni Göçmenler- Bizonlar

Son zamanlarda İsrail’e gelen 2 bizon kuzeydeki Odem ormanlığına yerleştirildi. Bu iki bizon dışında İsrail’de başka bizon yok. Şimdi ise bu bizonlar için İsrail isimleri aranıyor

 

Son Zamanlarda לָאַחֲרוֹנָה
Orman Eril יַעַר (ר) יְעָרוֹת
Kuzey צָפוֹן

                                                                   2.) Aileden Bir Parça Olan Kaplan

 

Kudüs Tanach’i hayvanat bahçesinde bir kaplan doğdu. Dünya’da bu türden sadece yaklaşık 400 tane var. Hayvanat bahçesindeki veteriner Nili ilgilenmek için onu kendi evine götürdü ve onun kendi ailesinden bir parça olduğunu söyledi

 

Doğmak נוֹלָד – נוֹלַדְתִּי – אֶוָּלֵד לְהִיווָּלֵד
Almak לוֹקֵחַ – לָקַחְתִּי – אֶקַּח לָקַחַת
Çeşit Eril סוּג (ר) סוּגִים
İlgilenmek מְטַפֵּל – טִפַּלְתִּי – אֲטַפֵּל לְטַפֵּל (ב )

                                                                             3.) Dikkat!  Çölde Sel

Az yağmur yağdığında bile Yahuda çölünde güçlü seller oluyor. Bundan dolayı yağmurlu günlerde dikkatli olmak lazım. Bu seller ayrıca otobüsler içinde tehlikeli. Fotoğraftaki bisikletçiler Yahuda çölündeki selde gösteri yapıyorlar.

 

İnmek יוֹרֵד – יָרַדְתִּי – אֵרֵד לָרֶדֶת
Sel Eril שִׁטָּפוֹן  (ר) שִׁטְפוֹנוֹת
Dikkatli olmak נִזְהָר – נִזְהַרְתִּי – אֶזָּהֵר לְהִיזָּהֵר
Tehlikeli מְסוּכָּן
Sunmak, gösteri yapmak מַצִּיג – הִצַּגְתִּי – אַצִּיג לְהַצִּיג
Çöl Eril מִדְבָּר (ר) מִדְבָּרִיּוֹת

                                                                       4.)  Ünlüler Protesto Ediyorlar

Ünlü televizyon oyuncuları son günlerde yeterince işleri olmadığından dolayı protesto etmek amacıyla sokaklara çıktılar. Yönetmenler ise İsrail programları oluşturmayı tercih etmiyorlar bundan dolayı yeterince işleri olmuyor.

Ünlü/ Meşhur מְפוּרְסָם
Oyuncu שַׂחְקָן
Protesto etmek מַפְגִּין – הִפְגַּנְתִּי – אַפְגִּין לְהַפְגִּין
Protestocular מַפְגִּין (ר) מַפְגִּינִים
Yeterli מַסְפִּיק
Yönetici מְנַהֵל
Tercih etmek מַעֲדִיף – הֶעֱדַפְתִּי – אַעֲדִיף לְהַעֲדִיף
Oluşturmak יוֹצֵר – יָצַרְתִּי  – אֶצֹּר לִיצוֹר
Program Dişil תָּכְנִית (ר) תָּכְנִיּוֹת

5.) Bilgisayarlar Televizyonları Geçecek

 

Amerikalı araştırmacılar 3 yıl içerisinde televizyon karşısında değil bilgisayar karşısında oturacağımızı söylüyorlar. Bunun nedeni bilgisayarda film izlemenin mümkün olduğu gibi buna ek olarak çok daha fazla şeyi de yapmanın mümkün olmasıdır.

 

Yenmek Kazanmak מְנַצֵּחַ – נִצַּחְתִּי – אֲנַצֵּחַ לְנַצֵּחַ
Araştırmacı חוֹקֵר
Oturmak יוֹשֵׁב – יָשַׁבְתִּי – אֵשֵׁב לָשֶׁבֶת

Eslem Şahin

Exit mobile version