Önemli bir UYARI: Değerli öğrenci ve arkadaşlar, “kh” diye yazılan yerler İbranicedeki “Het” harfi ve okunuşu hırıltılıdır. Arapçadaki şu kelimenin karşılığıdır. (خ) Bunu öğrenirken “kh” diye lütfen okumayınız. Bunu bu şekilde ezberleyebilenler olabileceğini çok geç fark ettim. Öğrenci bunu bilmiyor olabilir. Bu yüzden Açıklamasını yapayım. Yani şu şekilde okuyacaksınız, Avatiyah şeklinde okuyacaksınız ve sondaki “h” harfi hırıltılıdır. Tüm “kh” yazan yerleri Hırıltılı “h” olarak lütfen okuyunuz. Türkçe bir karşılık bulamadığımdan büyük ihtimalle ilk önce hazırladığımda kh yazmışımdır diye düşünüyorum. Kolaylıklar dilerim. Faydalı olması temennisiyle…
| Anlamı | Okunuşu | İbranicesi |
| Baba | Aba | אָבָּא |
| Karpuz | Avatiyakh | אָבַטִיחַ |
| Bahar | Aviv | אָבִיב |
| Ama | Aval | אֲבָל |
| Ceviz | Egoz Melekh | אֱגוֹז מֶלֶךְ |
| Armut | Agas | אַגָס |
| Kırmızı | Adom | אָדוֹם |
| Veya | O | אֹו |
| Kulak | Ozen | אוֹזֶן |
| Otobüs | Otobus | אוֹטוֹבּוּס |
| Yemek | Okhel | אוֹכֶל |
| Belki | Ulay | אוּלַי |
| Üniversita | Üniversita | אוּנִיבֶרְסִיטָה |
| Bisiklet | Ofanayim | אוֹפַנַיִם |
| Pirinç | Orez | אוֹרֶז |
| O zaman | Az | אָז |
| Kardeş | Ah | אָח |
| Kız kardeş | Ahot | אָחוֹת |
| Son | Aharon | אַחֲרוֹן |
| Hangi | Eyze | אֵיזֶה |
| Yavaş | İti | אִיטִי |
| Nasıl | Eykh | אֵיךְ |
| Anne | İma | אִימָא |
| Yok | Eyn | אֵין |
| Nerede | Eyfo | אֵיפֹה |
| Kadın | İşa | אִישָׁה |
| Eğer | İm | אִם |
| İngilizce | Anglit | אַנְגְלִית |
| Biz | Anahnu | אֲנַחְנוּ |
| Ben | Ani | אֲנִי |
| Ananas | Ananas | אָנָנָס |
| Yasak | Asur | אָסוּר |
| Burun | Af | אַף |
| Şeftali | Afarsek | אֲפַרְסֵק |
| Mümkün | Efşar | אֶפְשָׁר |
| Parmak | Etsba | אֶצְבַּע |
| Kahvaltı | Aruhat boker | אֲרוּחַת בּוֹקֶר |
| Akşam yemeği | Aruhat erev | אֲרוּחַת עֶרֶב |
| Öğlen yemeği | Aruhat Tsohoraym | אֲרוּחַת צָהָרַיִם |
| Cüzdan | Arnak | אַרְנָק |
| Greyfurt | Eşkolit | אֶשְׁכּוֹלִית |
| Sen (dişil) | At | אַתְ |
| Sen | Ata | אַתָה |
| Siz | Atem | אַתֶם |
| Dün | Etmol | אֶתְמוֹל |
| Siz (dişil) | Aten | אַתֶן |
| Be | B | בּ… |
| Lütfen | Bevakaşa | בְּבַקָשָׁה |
| Elbiseler | Bıgadim | בְּגָדִים |
| Başarılar | Behatslaha | בְּהַצְלָחָה |
| Sabah | Boker | בּוֹקֶר |
| Dışarıda | Bahuts | בַּחוּץ |
| Tatlı patates | Batata | בָּּטָטָה |
| Karın | Beten | בֶּטֶן |
| Birlikte | Beyahad | בְּיַחַד |
| Orta | Beynoni | בֵּינוֹנִי |
| Yumurta | Beytsa | בֵּיצָה |
| Ev | Bayt | בַּיִת |
| Hastahane | Beyt Holim | בֵּית חוֹלִים |
| Sinagog | Beyt Kıneset | בֵּית כְּנֶסֶת |
| Eczane | Beyt Mirkahat | בֵּית מִרְקַחַת |
| Okul | Beyt Sefer | בֵּית סֵפֶר |
| …sız, siz | Bili | בְּלִי |
| Oğul | Ben | בֵּן |
| Kuzen | Ben dod | בֶּן דוֹד |
| Benzin | Benzin | בֶּנְזִין |
| Yapı | Binyan | בִּנְיָן |
| Muz | Banana | בָּנָנָה |
| Banka | Bank | בַּנְק |
| Okey | Beseder | בְּסֵדֶר |
| Koca | Baal | בַּעַל |
| İçeri, iç kısım | Bifnim | בִּפְנִים |
| Soğan | Batsal | בָּצָל |
| Şişe | Bakbuk | בַּקְבּוּק |
| Yakında | Bakarov | בְּקָרוֹב |
| Sağlıklı | Bari | בָּרִיא |
| Et | Basar | בָּשָֹר |
| Kız | Bat | בַּת |
| Sırt | Gav | גַב |
| Yüksek | Gavoha | גָבוֹהַ |
| Peynir | Gıvina | גְבִינָה |
| Büyük | Gadol | גָדוֹל |
| Yükseklik | Gova | גוֹבַה |
| Vucüt | Guf | גוּף |
| Havuç | Gezer | גֶזֶר |
| Dondurma | Gılida | גְלִידָה |
| Da, De | Gam | גַם |
| Çorap | Gerev | גֶרֶב |
| Yağmur | Geşem | גֶשֶׁם |
| Bal | Dıvaş | דְבַשׁ |
| Balık | Dag | דָג |
| Postane | Doar | דוֹאַר |
| Kiraz | Duvdevan | דוּבְדְבָן |
| Amca | Dod | דוֹד |
| Teyze, hala | Doda | דוֹדָה |
| Apartman | Dira | דִירָה |
| Kapı | Delet | דֶלֶת |
| Dakika | Daka | דַקָה |
| Güney | Darom | דָרוֹם |
| Pasaport | Darkon | דַרְכּוֹן |
| Dindar | Dati | דָתִי |
| Belirlilik eki | He-ha | ה… |
| Gelecek | Haba | הָבָּא |
| O | Hu | הוּא |
| Hindi | Hodu | הוֹדוּ |
| Şimdiki zaman | Hove | הוֹוֶה |
| Ebeveyn | Horim | הוֹרִים |
| O (dişil) | Hi | הִיא |
| Bugün | Hayom | הָיוֹם |
| Onlar | Hem | הֵם |
| Onlar (dişil) | Hen | הֵן |
| Tenefüs, ara | Hafsaka | הַפְסָקָה |
| Çok | Harbe | הַרְבֵּה |
| Egzersiz | Hitamlut | הִתְעַמְלוּת |
| Ve | Ve | ו… |
| Bu | Ze | זֶה |
| Ucuz | Zol | זוֹל |
| Zeytin | Zayit | זַיִת |
| Zaman | Zıman | זְמַן |
| Sakal | Zaken | זָקֵן |
| Arkadaş | Haver | חָבֵר |
| Şirket | Hevra | חֶבְרָה |
| Bayram | Hag | חַג |
| Oda | Heder | חֶדֶר |
| Yeni | Hadaş | חָדָשׁ |
| Haberler | Hadaşot | חֲדָשׁוֹת |
| Ay | Hodeş | חוֹדֶשׁ |
| Hasta | Hole | חוֹלֶה |
| Gömlek | Hultsa | חוּלְצָה |
| Sıcaklık | Hom | חוֹם |
| Humus | Humus | חוּמוּס |
| Sahil | Hof | חוֹף |
| Tatil | Hufşa | חוּפְשָׁה |
| Kış | Horef | חוֹרֶף |
| Güçlü | Hazak | חָזָק |
| Süt | Halav | חָלָב |
| Pencere | Halon | חַלוֹן |
| Seküler | Hiloni | חִלוֹנִי |
| Sıcak | Ham | חַם |
| Tereyağı | Hema | חֶמָאה |
| Dükkan | Hanut | חֲנוּת |
| Marul | Hasa | חַסָה |
| Yarım | Hetsi | חֵצִי |
| Hesap | Heşbon | חֶשְׁבּוֹן |
| Önemli | Haşuv | חָשׁוּב |
| Kedi | Hatul | חָתוּל |
| İyi | Tov | טוֹב |
| Gezi | Tiyul | טִיוּל |
| Kuzu | Tale | טָלֶה |
| Televizyon | Televizya | טֶלֶוִיזְיָה |
| Telefon | Telefon | טֶלֶפוֹן |
| Lezzetli | Taim | טָעִים |
| YAllah | Yalla | יַאלְלָה |
| El | Yad | יָד |
| yahudi | Yehudi | יְהוּדִי |
| Yoğurt | Yogurt | יוֹגוּרְט |
| Gün | Yom | יוֹם |
| Perşembe | Yom Hamişi | יום חֲמִישִׁי |
| Pazar | Yom rişon | יוֹם רִאשׁוֹן |
| Çarşamba | Yom revii | יוֹם רְבִיעִי |
| Salı | Yom şılişi | יוֹם שְׁלִישִׁי |
| Pazartesi | Yom şeni | יוֹם שֵׁנִי |
| Cuma | Yom şişi | יוֹם שִׁישִׁי |
| Tekil, bekar | Yahid | יָחִיד |
| Çocuk | Yeled | יֶלֶד |
| Kız çocuk | Yalda | יַלְדָה |
| Deniz | Yam | יָם |
| Sağa | Yamina | יָמִינַה |
| Güzel | Yafe | יָפֶה |
| Çıkış | Yetsia | יְצִיאָה |
| Değerli, pahalı | Yakar | יָקָר |
| Yeşil | Yarok | יָרוֹק |
| Ay | Yareah | יָרֵחַ |
| Sebzeler | Yarakot | יְרָקוֹת |
| Var | Yeş | יֵשׁ |
| Eski | Yaşan | יָשָׁן |
| Dosdoğru, dürüst | Yaşar | יָשָׁר |
| Sivrisinek | Yatuş | יַתוּשׁ |
| Olarak | Ke…. | כּ…. |
| Acı | Keev | כְּאֵב |
| Yol | Kıviş | כְּבִישׁ |
| Top | Kadur | כַּדוּר |
| Futbol | Kaduregel | כַּדוּרֶגֶל |
| Basketbol | Kadursal | כַּדוּרְסַל |
| Şapka | Kova | כּובַע |
| Yıldız | Kohav | כּוֹכָב |
| Bardak | Kos | כּוֹס |
| Sinirli | Koes | כּוֹעֶס |
| Mavi | Kahol | כָּחוֹל |
| Sandalye | Kise | כִּיסֵא |
| Sınıf | Kita | כִּיתָה |
| Bütün | Kol | כָּל |
| Köpek | Kelev | כֶּלֶב |
| Hiçbir şey | Kılum | כְּלוּם |
| Ne kadar | Kama | כַּמָה |
| Evet | Ken | כֵּן |
| Giriş | Kınisa | כְּנִיסָה |
| Para | Kesef | כֶּסֶף |
| ATM | Kaspomat | כָּסְפּוֹמָט |
| Kaşık | Kaf | כַּף |
| El | Kaf yad | כַּף יָד |
| Ayak | Kaf regel | כַּף רֶגֶל |
| Lahana | Kruv | כְּרוּב |
| Yastık | Karit | כָּרִית |
| Koşer | Kaşer | כָּשֵׁר |
| Adres | Kıtovet | כְּתוֹבֶת |
| Turuncu | Katum | כָּתוֹם |
| -A, e- İçin | Le | ל… |
| Hayır | Lo | לֹא |
| Yavaş | Leat | לְאַט |
| Kalp | Lev | לֵב |
| Yalnız | Levad | לְבַד |
| Beyaz | Lavan | לָבָן |
| Çok yaşa | Livriut | לִבְרִיאוּת |
| Görüşürüz | Lehitraot | לְהִתְרָאוֹת |
| Ekmek | Lehem | לֶחֶם |
| Kertenkele | Letaa | לְטָאָה |
| Gece | Layla | לַיְלָה |
| Limon | Limon | לִימוֹן |
| Neden | Lama | לָמָה |
| Aşağı | Lemata | לְמַטָה |
| Yukarı | Lemala | לְמַעְלָה |
| Önce | Lifney | לִפְנֵי |
| ….dan, den | M | מ… |
| Çok | Meod | מְאוֹד |
| Geç | Meuhar | מְאוּחָר |
| Sınav | Mivhan | מִבְחָן |
| Havlu | Magevet | מָגֶבֶת |
| Çöl | Midbar | מִדְבָּר |
| Devlet | Medina | מְדִינָה |
| Bilim adamı | Madan | מָדְעָן |
| Yazıcı | Madpeset | מָדְפֶּסֶת |
| Kaldırım | Midraha | מִדְרָכָה |
| Ne | Ma | מָה |
| Hızlı | Mahir | מָהִיר |
| Mühendis | Mehandes | מְהָנְדֶס |
| Hızlıca | Maher | מָהֶר |
| Müze | Muzeon | מוּזֶיאוֹן |
| Müzik | Muzika | מוּזִיקָה |
| Beyin | Moah | מוֹחַ |
| Hazır | Muhan | מוּכָן |
| Taksi | Monit | מוֹנִית |
| Erken | Mukdam | מוּקְדָם |
| Öğretmen | More | מוֹרֶה |
| Hava durumu | Mezeg Avir | מֶזֶג אָווִיר |
| Klima | Mazgan | מָזְגָן |
| Çatal | Mazleg | מָזְלֶג |
| Doğu | Mizrah | מִזְרָח |
| Defter | Mahberet | מַָחְבֶּרֶת |
| Yarın | Mahar | מָחָר |
| Bilgisayar | Mahşev | מָחְשֶׁב |
| Mutfak | Mitbah | מִטְבָּח |
| Uçak | Matos | מָטוֹס |
| Metre | Meter | מֶטֶר |
| Kim | Mi | מִי |
| Yatak | Mita | מִיטָה |
| Sözlük | Milon | מִילוֹן |
| Su | Maym | מָיִם |
| Meyve suyu | Mits | מִיץ |
| Birisi | Mişehu | מִישֶׁהוּ |
| Araba | Mehonit | מְכוֹנִית |
| Çirkin | Mehoar | מְכוֹעָר |
| Pantolon | Mihnasayim | מִכְנָסָיִם |
| Şort | Mihnasayim kıtsarim | מִכְנָסָיִם קְצָרִים |
| Dolu | Male | מָלֶא |
| Heyecanlı | Malhiv | מָלְהִיב |
| Hotel | Malon | מָלוֹן |
| Tuz | Melah | מֶלָח |
| Salatalık | Melafefon | מְלָפֶפוֹן |
| Hükümet | Memşala | מֶמְשָׁלָה |
| Mango | Mango | מָנְגוֹ |
| Menü | Mana | מָנָה |
| Yönetici | Menahel | מְנָהֶל |
| Tünel | Minhara | מִנְהָרָה |
| Restorant | Misada | מִסְעָדָה |
| Numara | Mispar | מִסְפָּר |
| Pis kokulu | Masriah | מָסְרִיחַ |
| İlginç | Meanyen | מְעָנְיֶין |
| Batı | Maarav | מָעָרָב |
| Peçete | Mapit | מָפִּית |
| Anahtar | Mafteah | מָּפְתֶחַ |
| Harika | Metsuyan | מְצוּיָן |
| Komik | Matshik | מָצְחִיק |
| Kamera | Matslema | מָצְלֶמָה |
| Yer | Makom | מָקוֹם |
| Buzdolabı | Mekarer | מְקָרֶר |
| Çorba | Marak | מָרָק |
| Bir şey | Maşehu | מָשְׁהוּ |
| Oyun | Mishak | מִשְֹֹחָק |
| Polis | Miştara | מִשְׁטָרָה |
| Sıkıcı | Meşaamem | מְשָׁעָמֶם |
| Aile | Mişpaha | מִשְׁפָּחָה |
| Ofis | Misrad | מִשְֹרָד |
| Tatlı | Matok | מָתוֹק |
| Ne zaman | Matay | מָתָי |
| Akıllı | Navon | נָבוֹן |
| Şoför | Nahag | נָהָג |
| Nehir | Nahar | נָהָר |
| Kağıt | Niyar | נִייָר |
| Doğru | Nahon | נָכוֹן |
| Kısa | Namuh | נָמוּךְ |
| Havaalanı | Namal Teufa | נַמָל תְעוּפָה |
| Karınca | Nemala | נְמָלָה |
| Ayakkabılar | Naalayim | נָעָלַיִים |
| Nektarin | Nektarina | נֶקְטָרִינָה |
| Temiz | Naki | נָקִי |
| Evli | Nasuy | נָשֹוּי |
| Silah | Neşek | נֶשֶׁק |
| Dede | Saba | סָבָּא |
| Sabun | Sabon | סָבּוֹן |
| Nine | Savta | סָבְתָא |
| Mor | Sagol | סָגוֹל |
| Kapalı | Sagur | סָגוּר |
| Şeker | Sukar | סוּכָּר |
| Son | Sof | סוֹף |
| Hafta sonu | Sof Şavua | סוֹף שָׁבוּעָ |
| Süpermarket | Supermarket | סוּפֶּרְמָרְקֶט |
| Öğrenci | Sıtudent | סְטוּדֶנְט |
| Hikaye | Sipur | סִיפּוּר |
| Bıçak | Sakin | סָכִּין |
| Salata | Salat | סָלָט |
| Affedersin | Silıha | סְלִיחָה |
| Kanepe | Sapa | סָפָּה |
| Spor | Sıport | סְפּוֹרְט |
| Kitap | Sefer | סֶפֶר |
| Kütüphane | Sifriya | סִפְרִיָיה |
| Film | Seret | סֶרֶט |
| Sonbahar | Sıtav | סְתָיו |
| Geçmiş | Avar | עָבָר |
| İbranice | İvrit | עִבְרִית |
| Domates | Agvaniya | עָגְבָנִייָה |
| Kek | Uga | עוּגָה |
| Dünya | Olam | עוֹלָם |
| Tavuk | Of | עוֹף |
| Kalem | Et | עֶט |
| Yorgun | Ayef | עָיֶיף |
| Göz | Ayin | עָיִן |
| Şehir | İr | עִיר |
| Gazete | İton | עִיתוֹן |
| Örümcek | Akaviş | עָכָּבִישׁ |
| Şuan | Ahşav | עָכְשָׁיו |
| Hakkında | Al | עָל |
| Üzümler | Anavim | עָנָבִים |
| Fakir | Ani | עָנִי |
| Bulut | Anan | עָנָן |
| Kalem | İparon | עִפָּרוֹן |
| Ağaç | Ets | עֶץ |
| Dur | Atsor | עָצוֹר |
| Tembel | Atslan | עָצְלָן |
| Kemik | Etsem | עֶצֶם |
| Akşam | Erev | עֶרֶב |
| Arapça | Aravit | עָרָבִית |
| Kanal | Aruts | עָרוּץ |
| Zengin | Aşir | עָשִׁיר |
| Gelecek | Atid | עָתִיד |
| Ağız | Pe | פֶּה |
| Burada | Po | פֹּה |
| Çöp kutusu | Pah Aşpa | פָּח אָשְׁפָּה |
| Mantarlar | Patriyot | פָּטְרִיוֹת |
| Akıllı | Pikeah | פִּיקֶחָ |
| Felafel | Falafel | פָלָאפֶל |
| Biber | Pilpel | פִּלְפֶּל |
| Yüz | Panim | פָּנִים |
| Makarna | Pasta | פָּסְטָה |
| Piyano | Pesanter | פְּסָנְתֶר |
| Defa, kere | Paam | פָּעָם |
| İki defa | Paamaym | פָּעָמַיִם |
| Fakülte | Fakulta | פָקוּלְטָה |
| Meyve | Pıri | פְּרִי |
| Bölüm | Perek | פֶּרֶק |
| Basit | Paşut | פָּשׁוּט |
| Açık | Patuah | פָּתוּחַ |
| Renk | Tseva | צֶבָע |
| Sarı | Tsahov | צָהוֹב |
| Öğlen | Tsoharaym | צָהָרָיִים |
| Kuş | Tsipur | צִיפּוּר |
| Tabak | Tsalahat | צָלָחָת |
| Kuzey | Tsafon | צָפוֹן |
| Tim, grup | Kıvutsa | קְבוּצָה |
| Küçük | Katan | קָטָן |
| Yaz | Kayts | קָיץ |
| Duvar | Kir | קִיר |
| Basit | Kal | קָל |
| Alışveriş merkezi | Kanyon | קָנְיוֹן |
| Kase | Keara | קְעָרָה |
| Kahve | Kafe | קָפֶה |
| Biraz | Kıtsat | קְצָת |
| Soğuk | Kar | קָר |
| Zor | Kaşe | קָשֶׁה |
| Baş | Roş | רֹאשׁ |
| İlk | Rişon | רִאשׁוֹן |
| Rabbi | Rav | רָב |
| Çeyrek | Reva | רֶבָע |
| Ayak | Regel | רֶגֶל |
| An | Rega | רֶגָע |
| Sos | Rotev | רוֹטֶב |
| Gürültülü | Roeş | רוֹעֶשׁ |
| Doktor | Rofe | רוֹפֶא |
| Zayıf | Raze | רָזֶה |
| Sokak | Rahov | רָחוֹב |
| Islak | Ratov | רָטוֹב |
| Nar | Rimon | רִימוֹן |
| Yumuşak | Rah | רָך |
| Tren | Rakevet | רָכֶּבֶת |
| Kötü | Ra | רָע |
| Aç | Raev | רָעֶב |
| Fikir | Raayon | רָעָיוֹן |
| Zemin | Ritspa | רִצְפָּה |
| Sadece | Rak | רָק |
| Soru | Şeela | שְׁאֶלָה |
| Hafta | Şavua | שָׁבוּעָ |
| Cumartesi | Şabat | שָׁבָּת |
| Yeniden | Şuv | שׁוּב |
| Masa | Şulhan | שׁוּלְחָן |
| Sarımsak | Şum | שׁוּם |
| Çikolata | Şokolad | שׁוֹקוֹלָד |
| Erik | Şezif | שֶׁזִיף |
| Siyah | Şahor | שָׁחוֹר |
| Yüzme | Sıhiya | שְֹחִיָיה |
| Halı | Şatiyah | שָׁטִיחַ |
| Hizmet | Şirut | שִׁירוּת |
| Komşu | Sıhuna | שְׁכוּנָה |
| …ın, in… | Şel | שֶׁל |
| Merhaba | Şalom | שָׁלוֹם |
| Üçüncü | Sıliş | שְׁלִישׁ |
| Bütün, tam | Şalem | שָׁלֶם |
| Orada | Şam | שָׁם |
| İsim | Şem | שֶׁם |
| Soyadı | Şem mişpaha | שֶֹׁם מִשְׁפָּחָה |
| İsim | Şem prati | שֶׁם פְּרָטִי |
| Sola | Sımola | שְֹמֹאלָה |
| Gökyüzü | Şamaym | שָׁמָיִים |
| Yağ | Şemen | שֶׁמֶן |
| Şişman | Şamen | שָׁמֶן |
| Güneş | Şemeş | שֶׁמֶשׁ |
| Sene | Şana | שָׁנָה |
| Dişler | Şinaym | שִׁינָיִים |
| Saat | Şaa | שָׁעָה |
| Ders | Şiur | שִׁיעוּר |
| Saç | Sear | שְֹעָר |
| Dil | Safa | שָֹפָה |
| Sessiz | Şeket | שֶׁקֶט |
| Tuvalet | Şirutim | שִׁרוּתִים |
| İçme | Şıtiya | שְׁתִיָיה |
| Doğum tarihi | Taarih lida | תָאָרִיךְ לִידָה |
| Çay | Te | תֶה |
| Teşekkürler | Toda | תוֹדָה |
| Çilek | Tut | תוּת |
| Hobi | Tahbiv | תָחְבִּיב |
| İstasyon | Tahana | תָחָנָה |
| Bebek | Tinok | תִינוֹק |
| Çanta | Tik | תִיק |
| Resim | Tımuna | תְמוּנָה |
| Trafik | Tınua | תְנוּעָה |
| Fırın | Tanur | תָנוּר |
| Portakal | Tapuz | תָפּוּז |
| Elma | Tapuah | תָפּוּחַ |
| Tavan | Tikra | תִקְרָה |
| Ispanak | Tered | תֶרֶד |
| Cevap | Tışuva | תְשׁוּבָה |
Bu kelimelerin pdfsini ekliyorum
İbranice Sık Kullanılan 500 Kelime