FARSÇA | İlim ve Medeniyet

Ozan Dur29 Eylül 2024

İran Edebiyatı Tavsiye Kitaplar Muhammed-i İstilâmî, Çev. Mehmet Kanar: Modern İran Edebiyatına Giriş (Berresî-yi Edebiyât-i İmrûz-i İrân), 1995. Banu Nusret Tecrubekâr, Çev. Mehmet Kanar: İran Edebiyatında Şiir/Kaçarlar Dönemi, 1995. Muhammed Emîn-i Riyâhî: Çev. Mehmet Kanar: Osmanlı Topraklarında Fars Dili ve Edebiyatı (Nufûz-i Zebân u Edeb-i Fârisî der Kalemrov-i Osmânî), 1995. Mehmet Kanar: Çağdaş İran Edebiyatının […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur29 Eylül 2024

Ahmet Remzi Akyürek: Tuhfe-i Remzi, 1926. Ziya Şükun: Gencîne-i Güftâr (Ferheng-i Ziya), 1944. Hüseyin Peymâî: Ferheng-i Peymâî (Farsça-Türkçe Cep Lügati), 1966. İbrahim Olgun: Cemşid Drahşan: Farsça-Türkçe Sözlük, 1967. Fîrûz Hey’et: Ferheng-i Cedîd-i Fârisî-Türkî (Farsça-Türkçe Cep Sözlüğü), 1967. Arif Etik: Farsça-Türkçe Lügat, 1968. İbrahim Olgun, Cemşid Drahşan: Türkçe-Farsça Sözlük, 1977. Kamil Yaşar Uyar: Farsça-Türkçe Askeri Terimler […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur28 Eylül 2024

İsa Seyf: Farsça Okuma Kitabı: Klâsik ve Modern Metinler, 1965. Tahsin Yazıcı, Nazif Hoca: Farsça Tarihî Metinlerden Seçmeler, 1968. Tahsin Yazıcı, Ali Milani: Çağdaş İran Nesrinden Seçmeler, 1978. Sadettin Kocatürk, Metinlerle Farsça I-II, 1982. Nazif Şahinoğlu: Farsça Klasik Metinlerden Seçmeler, 1990. Nazif Şahinoğlu: Farsça Modern Metinler Nesir-Nazım, 1990. Adnan Karaismailoğlu, Yakup Şafak: Farsça Metinler I-II, […]

DEVAMINI OKU

Konuk Yazar24 Eylül 2024

Tahran’a (İran) İlk Defa Dil Eğitimi İçin Gidecek Talebelere Tavsiyeler[*] İran, yüzlerce yıllık komşuluğumuz olan, Büyük Selçuklu Devleti, İlhanlılar, Timurlu İmparatorluğu başta olmak üzere önemli devletlerin hüküm sürdüğü bir coğrafyadadır. Kuzeyinde Hazar Denizi, güneyinde Basra Körfezi, doğuda Türkmenistan, batıda Türkiye ve Irak’la sınırları çevrilidir. Halil İnalcık, “Komşularımızın ve onlarla ilişkilerimizin tarihini yazmadıkça, Türk Tarihini yazamayız” […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur17 Eylül 2024

İran’da dil eğitimi almak: İmam Humeyni Üniversitesi İran, Kazvin ve İmam Humeyni Üniversitesi 2014’te Farsça öğrenmeye başladım. Hocamız bize Farsça gramerini anlatıyordu ilk sene. Hocamız Farsça anlatırken ben de tüm boş vakitlerimde Farsça çalışıyordum. Birkaç yıl çok yoğun çalıştım. Afganistanlı bir arkadaşım vardı. Anlamadığım her yerde onun yanına giderdim. Allah razı olsun her seferinde büyük […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur16 Eylül 2024

Türklerin Dil Serüveni-Farsça Farsça özellikle İslam sonrası dönemde Türklerin karşılaştıkları bir dildir. İslamı Farsça konuşan Sünnilerden öğrendiğimiz üzerinde sıklıkla durulur. Bu da dini terimlerimizin Farsçadan geçmesine sebep olmuştur. Coğrafya olarak İranlılar biz tarihten beri bu coğrafyada bulunuyoruz diye övünürler. Türkler Anadolu’ya 1000’li yıllarda gelmişlerdir. Özellikle Selçuklular döneminde Farsçaya büyük ilgi gösterilmiş ve Anadolu’ya Farsça taşınmıştır. […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur1 Eylül 2024

Ortadoğu Dilleri (Arapça, Farsça ve İbranice) Ortadoğu’daki hâkim diller Arapça, Türkçe, Farsça, Kürtçe ve İbranicedir. Arapça, Türkçe, Farsça ve İbraniceyi uzun yıllardır çalışıyorum. Bu saydığım dillere dair bilgiler sunmaya çalışacağım. İbranice İbranice , Arapçadan çok etkilenmiş bir dildir. İbranicenin babası Eliezer Ben Yehuda’nın en çok kullandığı sözlüklerden birisi Lisanü’l-Arab’dır. Aynı dil ailesinden de olmaları sebebiyle […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur31 Ağustos 2024

Türkiye’de ve Dünyadaki Farsça Eğitimi Veren Yerler Anadili Farsça olan ülkeler dünyada 3 tanedir. İran, Afganistan ve Tacikistan’da Farsça konuşulmaktadır. Bu üç ülkede de Farsça eğitimi almayı düşünebilirsiniz. Hatta her üçünde de ileri seviye Farsça eğitimi alıp, bu ülkelerin birikiminden yararlanmayı düşünebilirsiniz. İran’a tren, karayolu ve uçak ile seyahat edebiliyorsunuz. Üç ay vize istememesine rağmen […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur21 Şubat 2024

71533847-eski-kutuphanedeki-antik-kitaplar-1280x842.jpg

Kitap indirme siteleri www.ketabnak.com www.takbook.com www.irpdf.com www.parsbook.org www.irebooks.com www.farsibooks.ir www.ketabesabz.com www.readbook.ir www.digitallibraryplus.com www.daneshyar.net‫ Diğer siteler ‬www.umi.com/pqdauto www.search.ebscohost.com www.sciencedirect.com www.emeraldinsight.com www.online.sagepub.com www.springerlink.com www.scopus.com http://apps.isiknowledge.com/‫ پایان نامه های داخلی و خارجی İran’a ve diğer ülkelere ait tezler ‬www.irandoc.ac.ir www.umi.com/pgdauto www.mhrn.net www.theses.org‫ مقالات فارسی Farsça makaleler ‬www.magiran.com www.civilica.com www.sid.ir‫ کتابخانه ملی ایران، آمریکا و انگلیس İngiltere, Amerika ve […]

DEVAMINI OKU

Ozan Dur16 Kasım 2023

Bu yazımızda sizlerle Farsça sık kullanılan kelimeleri paylaşmak istiyoruz. Farsçada Kaf (ق) harfinin okunuşu biraz farklıdır. Bunlar Türkçedeki “k” harfi ile ifade edilmiştir ama okunuşlarının farklı olduğunu söylemekte fayda vardır. Bunlar Oxford üniversitesinin hazırladığı A1 İngilizce kelimelerin Farsça karşılıklarıdır. A1 seviyesinde temel olarak bu kelimelerin bilinmesi gerekiyor. Bu 1. Kısımdır ve 2. Kısım daha sonra […]

DEVAMINI OKU

ARA

Kategori: FARSÇA

İRAN EDEBİYATI İLE İLGİLİ KİTAPLAR

FARSÇA-TÜRKÇE SÖZLÜKLER

FARSÇA ÖĞRENENLER İÇİN YAZILMIŞ OKUMA KİTAPLARI

TAHRAN’A İLK DEFA DİL EĞİTİMİ İÇİN GİDECEK TALEBELERE TAVSİYELER

İRAN’DA DİL EĞİTİMİ ALMAK: İMAM HUMEYNİ ÜNİVERSİTESİ

TÜRKLER VE FARSÇA

ORTADOĞU DİLLERİ( ARAPÇA, FARSÇA VE İBRANİCE)

TÜRKİYE’DE VE DÜNYADAKİ FARSÇA EĞİTİMİ VEREN YERLER

İRAN’IN ÖNEMLİ SİTELERİ

FARSÇA 900 A1 KELİMESİ 1. KISIM

İNGİLİZCE VE İSPANYOLCA BENZERLİKLERİ

ENDONEZCE EN ÇOK KULLANILAN KELİMELER

TÜRKİYE'NİN MADDİ VE MANEVİ MUHAFIZLARI: GENÇLERİMİZ