İbranice Öğreniyorum Seti – A1 Seviyesinden B2 seviyesine kadar
Oturduğun Yerden İbranice Öğren
Uzun bir süredir stratejik dillerin önemine dair yazılar yazıyorum ve bu dilleri öğrenmeye çalışıyorum. Ortadoğu’yu iyi bir şekilde anlayabilmek için emek sarf ettim ve nasip olursa etmeye de devam edeceğim. Ortadoğu’da bölgesel güçler bulunmaktadır. Bu bölgesel güçlerin dilini öğrenmek isteyenler olabilir. Bende bu isteği karşılamak amacıyla bir Hocam ile İbranice Öğreniyorum Seti hazırladım. Bu kitaptan ve eklediğim diğer kitaplardan çalışarak İbranice öğrenebilirsiniz. Ayrıca Youtube’da faydalı bazı kanallar bulunmaktadır. Bunların da en önemlilerini aşağıda yazıda belirttim. İbranice öğrenirken faydalı olabilecek materyalleri buradan sizinle paylaştım. Ama bir de İsrail’den getirdiğimiz tamamen İbranice-İbranice olan kitaplar var. Bunları da arzu edenler olursa paylaşmaktan memnuniyet duyarım. Acizane bir katkım olsun istemiştim ve artık bunu gerçekleştirebildim. Aileme ve Süt aileme sonsuz teşekkürlerimi bildiriyorum. Kitabımı vefat eden çocukluk arkadaşım Turan Uymaz‘a armağan ediyorum. Fatiha okuyalım inş.
İbranice Türkiye’de, Mısır’da, Bahreyn’de, Birleşik Arap Emirlikleri’nde ve diğer Arap ülkelerinde öğrenilen bir dildir. Birçok sebepten ötürü dili öğrenmek isteyenlerle karşılaşıyoruz. Levant çalışmaları yapacak veya Ortadoğu çalışmalarında bulunacak arkadaşlar İbraniceyi öğrenmek zorundadır artık. Türkiye’de birçok farklı kaynaktan bu dili öğrenebilirsiniz. Bunlardan bir tanesi de bizim hazırlamış olduğumuz settir. Şimdiden başarılar diliyorum.
İbranice Öğreniyorum Setinden öğrenmeye başladığınızda beni yanınızda bulacaksınız. Takıldığınız her yerde durozan@gmail.com mail adresimden bana ulaşabilirsiniz. Böylece bende sizi takip edebilirim ve size yardımcı olabilirim. Ülkem açısından stratejik gördüğüm dillerden birisidir İbranice.
Aşağıdaki linkten hazırladığımız kitap hakkında bilgi alabilirsiniz.. Bu kitabımızı almanızı tavsiye ediyorum. Gerekli bilgiler aşağıdaki yazıda yazıyor. Uzun yıllar İbranice çalışmalarımızın bir neticesidir bu kitap. İlgili herkese şiddetle tavsiye ediyorum. Kendi kendinize öğrenebilmeniz için hazırlandı.
Rosetta Stone isimli programda güzel materyaller mevcuttur. Oradan faydalı dersleri takip edebilmek mümkündür.
Dualingo uygulamasından ise İbranice özellikle kelimeleri ve cümle yapılarını öğrenebilirsiniz.
Çeviri yapabileceğiniz bir siteyi paylaşmak istiyorum.
https://www.doitinhebrew.com/Translate/default.aspx?kb=IL%20Hebrew%20Phonetic
İbranice öğrenirken faydalı sitelere gelelim. Evvela sözlük kullanmanız gerekmektedir. İbranice-Türkçe Sözlük ararsanız İsrael Benyakar ve Yuda Siliki’nin hazırlamış olduğu Türkçe- İbranice ve İbranice-Türkçe Sözlüğü tedarik edebilirsiniz. Bana mail atmanız halinde size gönderebilirim. Ayrıca Bedrettin Aytaç Hocanın hazırlamış olduğu İbranice Sözlük bulunmaktadır. İngilizceniz varsa en iyi online sözlük Morfix’dir (http://www.morfix.co.il/) Eğer İngilizce bilmiyorsanız da İngilizce kelimeleri Tureng sitesinden çevirerek Morfix’i kullanabilirsiniz. Dilde belli bir seviyeye geldikten sonra https://milog.co.il isimli İbranice-İbranice sözlüğünü kullanabilirsiniz. Arkadaşlar bir de Nakdan isimli bir uygulama bulunmaktadır. Oraya kelimeleri veya cümleleri yazdığınızda direkt olarak harekelendiriyor. Bu uygulama da gerçekten çok güzeldir. Google Play’den indirebilirsiniz.
İbranice filmler Youtube’da bulunmakla birlikte eğer Netflix’de bir dizi isterseniz o zaman Shtisel ve Fauda önerilebilir. İkisi de dili geliştirmeniz için önemlidir.
Fiiller konusunu öğrenirken hangi fiil nasıl çekilecekti, gelecek zamanda nasıl oluyordu gibi aklınıza takılan sorular olursa Morfix’in yetmediği diğer tüm durumlarda Pealim isimli siteyi kullanacaksınız. (https://www.pealim.com/)
İbranicede de harf-i cer’ler vardır. Bir fiilin harf-i cer’inin ne olduğunu merak ederseniz ve fiilin cümle içerisinde nasıl kullanıldığını görmek isterseniz, Converso isimli siteyi kullanacaksınız. (http://context.reverso.net/translation/)
Ayrıca internetteki İbranice materyallerin bir arada toplandığı bir site var mı derseniz (https://journeytohebrew.wordpress.com/) isimli siteye bakacaksınız. Belli bir seviyeye geldikten sonra hikaye okumanız gerekecek, o zaman da (http://sefer-li.net) isimli siteye bakacaksınız.
İbranice kelimelerin nasıl telaffuz edildiklerini artık bulabildiğimiz bir site vardır. Bu siteden kelimelerin nasıl telaffuz edildiklerini öğrenebiliriz. https://forvo.com/
Dili belli bir seviye öğrendikten sonra haber okumak isterseniz birçok haber sitesi mevcuttur. Ama İsrail’in hazırlamış olduğu İbranicesi iyi olmayanlar için bir haber sitesi vardır. Bu haber sitesinin dili diğer haber sitelerinin diline göre oldukça basittir. İbranicede belli bir süre deneyimden sonra bu siteden haber okumanız tavsiye edilmektedir. Bu site ise https://hadshon.edu.gov.il/
Onun haricinde takip ettiğim haber sitelerini eklemek istiyorum. Kan Hadaşot isimli haber sitesini sıklıkla ziyaret ediyorum. Birçok da video hazırlayıp Youtube’a ekliyorlar. https://www.kan.org.il/page.aspx?landingpageid=1009
Diğer bir haber sitesi Maariv’dir. https://www.maariv.co.il/
Son olarak Yediot Aharonot isimli siteyi eklemek istiyorum. https://www.ynet.co.il/news
Benim kitabım haricinde İbranice dilbilgisi kitaplarını da buraya eklemek istiyorum. Yeni yayınlanan Ahmet Murat Taşer’in İbranice Dilbilgisine Giriş isimli kitabı vardır. https://www.kitapyurdu.com/kitap/ibranice-dilbilgisine-giris/540475.html&path=1_760_772
Yine Ahmet Murat Taşer’in İbranice Öğrenenlere Kelime Bankası isimli bir kitabı vardır. https://www.kitapyurdu.com/kitap/ibranice-ogrenenlere-kelime-bankasi/540474.html&path=1_760_772
Mert Yalçınkaya’nın İbranice En Çok Kullanılan 4000 Sözcük isimli çalışması vardır.
Eldar Hasanoğlu’nun yazdığı Modern İbranice Dilbilgisi kitabı vardır.
Kitaplar bu kadar olması lazım. Belli bir seviye bu kitaplardan öğrendikten sonra tamamen İbranice-İbranice kaynaklarla ilerlemeniz daha iyi olacaktır. Karşılaştırmalı bir şekilde de öğrenilebilir. Kelime kitaplarını inceledikten sonra onlar hakkında ayrıntılı bilgi vermek isterim.
Dinleme alıştırması için;
https://soundcloud.com/kan-bet/1979-1-4a?in
Ayrıca İlim ve Medeniyet çatısı altında yazı yazmama müsaade eden değerli üstadlarım Nasrettin, Oktay, Ertuğrul ve Ozan Dilek gibi abilerime ayrıca müteşekkirim ve Allah onlardan razı olsun.
İBRANİCEYİ KISA SÜREDE ÖĞRENEN SAHABE HZ. ZEYD B. SABİT (ra) İLE AYNI SEVABI ALABİLMEK TEMENNİSİYLE
Benim kitapta ilerlerken yukarıdaki kitabı da bitirmeniz şiddetle tavsiye olunur. Gramere çok ağırlık vermeyin daha çok okumaya ve dinlemeye önem verin. Sorularınız olursa bana özelden sorabilirsiniz. Kitap hakkındaki görüşlerinizi de yorumlar kısmından belirtebilirsiniz.
Yandex’de birçok İbranice kitaba aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz;
https://disk.yandex.kz/d/lNvUbcHHhIBrAQ?w=1
Değerli arkadaşlar ayrıca İbranice hikayeler de eklemek istiyorum. İçinde İbranice hikayeler bulunan bir kitabı ekliyorum. Sözlük yardımıyla bu hikayeyi okumanız gerekmektedir. Bu hikaye giriş seviyesindedir ve biraz gramer öğrendikten sonra okumanız gerekmektedir.
İbranice Serüvenimi yazdım, okursanız memnun olurum.
İbranice hikayelerin okunduğu bir siteyi ve değerli hocamızı tanıtmak isterim. Kudüs Araştırmaları bünyesinde İbranice hikayeler okunmaktadır. Kudüs Araştırmalarını takip edebilir, hocamızın bu çalışmasını izleyebilirsiniz.
MODERN İBRANİCENİN KURUCUSU ELİEZER BEN YEHUDA’NIN EVİ (KUDÜS)
İBRANİCE GRAMER KİTABINDAN KANUNİ KISSASI: ASLANLI KAPI VE TÜRK SULTANININ RÜYASI