İlim ve Medeniyet
Yeni Nesil Sosyal Bilimler Platformu
Bu yazımızı sizler için Oxford üniversitesinin hazırlamış olduğu A1 İngilizce listesinden referansla hazırladım. Kelimeler Türkçe telaffuzlarına yakın olup sesli harflerdeki vurgu ve tonlama farklılıkları bulunmaktadır. Bu yazımız ile Wikipedia’nın sözlüğü olan Wiktionary sayfasının açıkladığı rakamlarla dünyanın en zengin 8. Dili Kürtçe üzerine yazılarımız başlamış oluyor.
| İngilizce | KURDİ | Türkçesi | |
| A/an (indefinite article) | Yek | Bir | |
| About | Ji dor | Hakkında | |
| Above | Ser | Üstünde | |
| Across (prep./adv.) | Li seranserî | Genelinde | |
| Action | Çalak | Aksiyon | |
| Activity (n) | Çalakî | Faaliyet | |
| Actor | Şanoger | Aktör | |
| Add (v) | Zêde bike | Eklemek | |
| Adress (n) | Navnîşan | Adres | |
| Adult (n) | Mezin | Yetişkin | |
| Advice (v) | Şîret | Nasihat | |
| Afraid (adj) | Ditirsin | Korkmuş | |
| After (prep) | Piştî | Sonra | |
| Afternoon (n) | Piştî nîvro | Öğleden sonra | |
| Again (adv) | Dîsa | Yeniden | |
| Age (n) | Kalbûn | Yaş | |
| Ago (adv) | Berê | Önce | |
| Agree (v) | Qebûlkirin | Anlaşmak | |
| Air (n) | Hewa | Hava | |
| Airport (n) | Balafirgeh (n) | Havalimanı | |
| All (det./Pron.) | Hemî | Hepsi | |
| Also (adv) | Her weha | Ayrıca, da, de | |
| Always (adv) | Hergav | Her zaman | |
| Amazing (adj) | Ecêb | Harika, süper | |
| And (conj.) | Û | Ve | |
| Angry (adj) | Hêrs | Sinirli | |
| Animal (n) | Heywan | Hayvan | |
| Another (det./pron) | Yekî din | Başka, diğeri | |
| Answer (n,v) | Bersiv (n,v) | Cevap, cevap vermek | |
| Any (det/Pron) | Her yek | Hiçbiri | |
| Anyone (pron) | Her kes | Hiçkimse, herkes | |
| Anything (pron) | Tiştek | Herhangi bir şey, her şey | |
| Apartment (n) | Apartman | Apartman | |
| Apple (n) | Sêv | Elma | |
| April (n) | Avrêl | Nisan | |
| Area (n) | Herêm | Bölge | |
| Arm (n) | Biçekkirin | Kol | |
| Around (prep/adv) | Dorhal | Yaklaşık, yakınında | |
| Arrive (v) | Gihîştin | Varmak, ulaşmak | |
| Art (n) | Huner | Sanat | |
| Article (n) | Gotar (n) | Makale | |
| Artist (n) | Hunermend (n) | Sanatçı | |
| As (prep) | Wekî | Gibi, bu yüzden,- dığında | |
| Ask (v) | Bipirse (v) | Sormak | |
| At (prep) | Li | Da, de | |
| August (n) | Tebaxê (n) | Ağustos | |
| Aunt (n) | Met - Xaltî | Hala, teyze, yenge | |
| Autumn (n) | Payîz (n) | Sonbahar, güz | |
| Away (adv) | Dûr (adv) | Uzak | |
| Baby (n) | Pitik (n) | Bebek | |
| Back (n/adv) | Vegere (n/adv) | Geri, sırt | |
| Bad (adj) | Xerab | Kötü | |
| Bag (n) | Tûr | Çanta | |
| Ball | Gog | Top | |
| Banan (n) | Mûz | Muz | |
| Band (n) | Koma | Grup, takım | |
| Bank (n) | Banke | Bank | |
| Bath (n) | Serşo | Banyo | |
| Bathroom (n) | Jura serşoyê | Banyo odası | |
| Be (v/aux v) | Bûn | Olmak | |
| Beach (n) | Berav | Sahil | |
| Beatiful (adj) | Bedew | Güzel | |
| Because (conj) | Bo | Çünkü | |
| Become (v) | Bibin | Olmak | |
| Bed (n) | Nivîn (n) | Yatak | |
| Bedroom (n) | Odeya razanê (n) | Yatak odası | |
| Beer (n) | Bîra | Bira | |
| Before (prep) | Berî | -den önce | |
| Begin (v) | Destpêk | Başlamak | |
| Beginning (n) | Destpêk | Başlangıç | |
| Behind (prep/adv) | Li paş | Ardındaki, arkada, geride | |
| Believe (V) | Bawer | İnanmak | |
| Below (adv /prep) | Li jêr | Alt, aşağı, altına | |
| Best (adj) | Baştirîn | En iyisi | |
| Better (adj) | Baştir | Daha iyi | |
| Between (prep) | Navber | Arasında | |
| Bicycle (n) | Hespê hessinî | Bisiklet | |
| Big (adj) | Mezin | Büyük | |
| Bill (n) | Hesab | Hesap | |
| Bird (n) | Çûk | Kuç | |
| Birthday (n) | Rojbûn | Doğum günü | |
| Black (n/adj) | Reş | Siyah | |
| Blonde (adj) | Zer (adj) | Sarışın | |
| Blue (n/adj) | Şîn | Mavi | |
| Boat | Qeyik | Kayık | |
| Body (n) | Beden | Vücut, beden | |
| Book (n) | Pirtûk | Kitap | |
| Boot | Baxaj - potîn | Bot-çizme | |
| Bored (adj) | Bêzar | Sıkılmış, bıkkın | |
| Boring (adj) | Bêzar | Sıkıcı | |
| Born (v) | Jidayikbûn | Doğmak | |
| Both (det/prep) | Herdu jî | Her ikiside | |
| Bottle (n) | Şûşe | Şişe | |
| Box (n) | Qutiya | Kutu | |
| Boy (n) | Xort | Çocuk, oğul | |
| Boyfriend (n) | Hevala | Erkek arkadaş | |
| Bread (n) | Nan | Ekmek | |
| Break (v) | Şikandin | Kırmak, kırma | |
| Breakfast (n) | Taştê | Kahvaltı | |
| Bring (v) | Anîn | Getirmek | |
| Brother (n) | Bira | Erkek kardeş | |
| Brown (n/adj) | Qehweyî | Kahverengi | |
| Build (v) | Ava kirin | Yapmak, inşa etmek | |
| Building (n) | avahî | Yapı, bina | |
| Bus (n) | Bas | Otobüs | |
| Business (n) | Karsaz | Ticaret | |
| Busy (adj) | mijûl | Meşgul | |
| But (conj) | Lê | Ama | |
| Butter (n) | Rûn | Tere yağı | |
| Buy (v) | Bikirin | Satın almak | |
| By (prep) | Ji hêla | Vasıtasıyla, yanından | |
| Bye (exclam) | Bi xatirê te | Görüşmek üzere, Allah’a | |
| Cafe (n) | Qahwexane | Kafe | |
| Cake (n) | Kek | Kek | |
| Call (n/v) | Gazî | Arama, aramak | |
| Camera | Kamîra | Kamera | |
| Can (modal v) | Kanîn | -e bilmek | |
| Cannot (modal v) | Nekanîn | Yapamamak, edememek, | |
| Capital (n/adj) | Paytext - Sermîyan | Başkent, büyük harf | |
| Car (n) | Otomobîl | Araba | |
| Card (n) | Qert | Kart | |
| Career (n) | Kariyera | Kariyer | |
| Carrot (n) | Xezal | Havuç | |
| Carry (v) | Hilgirtin | Taşımak | |
| Cat (n) | Pisik | Kedi | |
| Center (n) | Navend | Merkez | |
| Century (n) | Sedsal | Yüzyıl | |
| Chair (n) | Kûrsî | Sandalye | |
| Change (n/v) | Guhertin | Değişiklik, paranın üstü | |
| Chart (n) | Tablo | Çizelge, şema | |
| Cheap (adj) | Erzan | Ucuz | |
| Check (v) | Berçavkirin | Kontrol etmek | |
| Cheese (n) | Penîr | Peynir | |
| Chicken (n) | Mirîşk | Tavuk | |
| Child (n) | Zarok | Çocuk | |
| Chocolate (n) | Çîkolat | Çikolata | |
| Cinema (n) | Sînema | Sinema | |
| City (n) | Bajar | Şehir | |
| Class (n) | Dersa | Sınıf, ders | |
| Classroom | Derşane | Sınıf, dershane | |
| Clean (adj/v) | Paqij | Temizlemek | |
| Climb (v) | Hilkişîn | Tırmanmak | |
| Clock (n) | Saeta dîwêr | Duvar saati | |
| Close (v) |
|
Kapamak | |
| Clothes (n) | Cilan | Elbiseler | |
| Club (n) | Klub | Kulüp | |
| Coat (n) | Cilûberg | Ceket | |
| Coffee (n) | Qehwe | Kahve | |
| Cold (adj/n) | Sar | Soğuk | |
| College (n) | Koleja | Kolej | |
| Colour (n) | Reng | Renk | |
| Come (v) | Werin | Gelmek | |
| Common ( adj) | Hevbeş | Alışılmış, alelade, yaygın | |
| Company (n) | Şîrket | Şirket | |
| Compare (v) | Mûqayesekirin | Karşılaştırmak | |
| Complete (adj/v) | Temam | Tam, tamamlamak | |
| Computer (n) | Komûter | Bilgisayar | |
| Concert (n) | Konser | Konser | |
| Conversation (n) | Axaftin | Konuşma, sohbet | |
| Cook (v) | Xwarin | Pişirmek | |
| Cooking (n) | Çêkirin | Pişirme | |
| Cool (adj) | Cool | Havalı, serin, soğukkanlı | |
| Correct (adj/v) | Rast | Doğru, düzeltmek | |
| Cost (n/v) | Mesref | Fiyat, tutmak | |
| Country (N) | Welat | Ülke | |
| Course (n) | Kurs | Kurs | |
| Cousin (n) | Pismam | Kuzen | |
| Cow (n) | manga - çelek - mêşin | İnek | |
| Cream (n) | dermûjen - hetwan | Krem | |
| Create (v) | afirandin | Yaratmak | |
| Culture (n) | çand | Kültür | |
| Cup (n) | Tas | Fincan | |
| Customer (n) | Bercîs | Müşteri | |
| Cut (v) | Birrîn | Kesmek | |
| Dad (n) | Bav | Baba | |
| Dance (n/v) | dansgeh | Dans, dans etmek | |
| Dancer (n) | Bazdanvan | Dansçı | |
| Dancing (n) | Dans | Dans, dans etme | |
| Dangerous (adj) | Talûkeyî | Tehlikeli | |
| Dark (adj) | Tarî | Karanlık | |
| Date (n) | Dîrok | Tarih, randevu, hurma | |
| Day (n) | Roj | Gün | |
| Dear (n) | Ezîz | Değerli, sevgili, aziz | |
| December (n) | kanûna ewil | Aralık ayı | |
| Decide (v) | Biryar | Karar vermek | |
| Delicious (adj) | Xweş | Lezzetli | |
| Describe (v) | Teswîr bike | Tanımlamak, betimlemek | |
| Description (n) | Danasîn | Tanım, tasvir | |
| Design (n/v) | Sêwirandin | Dizayn etmek, tasarlamak | |
| Desk (n) | Meza | Çalışma masası | |
| Dialogue | Dialog | Diyalog | |
| Dictionary (n) | Ferheng | Sözlük | |
| Die (v) | Mirin | Ölmek | |
| Diet (n) | Xwarin | Diyet | |
| Difference (n) | Cûdahî | Fark | |
| Different (adj) | Cûda | Farklı | |
| Diffucult (adj) | Zehmet | Zor | |
| Dinner | Firavîn - Xwarina êvarê | Akşam yemeği | |
| Dirty (adj) | Qirêj | Kirli | |
| Discuss (v) | Gotûbêj kirin | Tartışmak, görüşmek | |
| Dish (n) | Temsîk | Tabak | |
| Do | Bikin | Yapmak | |
| Doctor (n) | Bij | Doktor | |
| Dog (n) | Kûçik | Köpek | |
| Dollar | Dolar | Dolar | |
| Down | Jêr | Aşağı | |
| Door (n) | Derî | Kapı | |
| Draw (v) | Xetkirin | Çizmek, çekmek, karalamak | |
| Dress (n/v) | Cilûberg | Elbise, elbise giyinmek | |
| Drink (n/v) | Vexwarin | İçmek, içecek | |
| Drive (v) | Ajotin | Sürmek | |
| Driver (n) | Ajokar | Sürücü | |
| During (prep) | Di dema | Boyunca | |
| Each (det/pron/adv) | Her yek | Her, her biri | |
| Ear (n) | Guh | Kulak | |
| Early (asv/adj) | Zû | Erken | |
| East (n/adj/adv) | Rojhilat | Doğu | |
| Easy (adj) | Hêsan | Kolay | |
| Eat (v) | Xwarin | Yemek yemek | |
| Egg (n) | Hêk | Yumurta | |
| Eight (number) | Heşt | Sekiz (8) | |
| Eighteen (number) | Hejdeh | On sekiz (18) | |
| Eighty (number) | Heştê | Seksen (80) | |
| Elephant (n) | Fîl | Fil | |
| Eleven (number) | Yazdeh | On bir (11) | |
| Else (adv) | Wekî din | Başka, diğeri | |
| En (n/v) | Dawî | Son, sonlandırmak, sona | |
| Enjoy (v) | Hizkirin | Eğlenmek, zevk almak | |
| Enough (det/pron/adv) | Bes | Yeterli, yeterli derecede | |
| Euro (n) | Euro | Avro | |
| Even (adv) | Heta | Bile | |
| Evening (n) | Êvar | Akşam | |
| Event (n) | Bûyer | Olay, yarışma, hadise | |
| Ever (adv) | Qet, tu carî, her dem | Asla, şimdiye kadar, daima | |
| Every (det) | Her | Hepsi | |
| Everybody (pron) | Her kes | Herkes | |
| Everything (pron) | Her tişt | Her şey | |
| Exam (n) | Îmtîhan | Sınav | |
| Example (n) | Mînak | Örnek | |
| Exciting (adj) | dilhejok - peroşîner | Heyecan verici | |
| Exercise(n/v) | Fêrbûn | Alıştırma, alıştırma yapmak | |
| Expensive (adj) | Biha | Pahalı | |
| Explain (v) | Ravekirin | Açıklamak | |
| Extra (adj) | Zêdeyî | Ekstra | |
| Eye (n) | Çav | Göz | |
| Face (n) | Rû | Yüz | |
| Fact (n) | Rastî | Hakikat, gerçek | |
| Fall (v) | Ketin | Düşmek | |
| Alse (adj) | QELP | YANLIŞ | |
| Familiy (n/adj) | Malbat | Aile, ailevi | |
| Famous (adj) | Navdar | Meşhur | |
| Fantastic (adj) | yekta | Eşsiz, fantastik | |
| Far (adv) | Dûr | Uzak | |
| Farm (n) | Çandinî | Çiftlik | |
| Farmer (n) | Cotkar | Çiftçi | |
| Fast (adj/adv) | Zû | Hızlı | |
| Fat (adj) | Qelew | Şişman | |
| Father (n) | Bav | Baba | |
| Favorite | Hezkirî | Favori | |
| February (n) | Sibat | Şubat (n) | |
| Feel (v) | hestp | Hissetmek | |
| Feeling (n) | hest | His, duygu | |
| Festival (n) | Cejn | festival | |
| Few (det/adj/pron) | Kêmane | Az, biraz, önemsiz | |
| Fifteen (number) | Panzdeh | On beş (15) | |
| Fifth (number) | Pêncemîn | Beşinci | |
| Fifty (number) | Pêncî | 50 | |
| Fill (v) | Dagirtin | Doldurmak | |
| Movie (n) | Fîlm | Film | |
| Final (n) | Dawî | Son sonuncu | |
| Find (v) | Dîtin | Bulmak | |
| Fine (adj) | Baş | İyi, güzel | |
| Finish (v) | Biqedîne | Tamamlamak, bitirmek | |
| Fire (n) | Agir | Ateş | |
| First (det/ adv/ number) | Yekem | Birinci | |
| Fish (n) | Masî | Balık | |
| Five (number) | Pênc | Beş | |
| Flat (n) Apartment (n) | Xanî | Apartman | |
| Flight (n) | Firîn | Uçuş | |
| Floor (n) | Qat | Kat | |
| Flower (n) | Kulîlk | Gül | |
| Fly (v) | Firrîn | Uçmak | |
| Follow (v) |
|
Takip etmek | |
| Food (n) | Xwarin | Yemek, yiyecek | |
| Foot (n) | ling | Ayak | |
| Futball (n) | Futbol | Futbol | |
| For (prep) | Ji bo | İçin | |
| Forget (v) | Ji bîr kirin | Unutmak | |
| Form (n/v) | şekl, şikil | Şekil, şekil vermek | |
| Forty (number) | Çil | Kırk | |
| Four (number) | Çar | Dört | |
| Fourteen (number) | Çardeh | On dört | |
| Fourth (number) | Çarem | Dördüncü | |
| Free (adj) | Belaş | Özgür, bedava | |
| Friday (n) | Înî | Cuma | |
| Friend (n) | Heval | Arkadaş | |
| Friendly (adj) | Hevaltî | Dostane, samimi | |
| From (prep) | Ji | -den, -dan | |
| Front (n/adj) | Pêşî | Ön | |
| Fruit (n) | Fêkî | Meyve | |
| Full (adj) | Temam | Dolu | |
| Fun (n) | Kêfxweşî | Eğlence | |
| Funny (adj) | Kêfxweş | Eğlenceli | |
| Future (n) | Pêşeroj | Gelecek | |
| Game(n) | Lîstik | Oyun | |
| Garden, yard | Baxçe, hewş | Bahçe, avlu | |
| Geography (n) |
|
Coğrafya | |
| Get (v) | Bistîne | Almak, tutmak | |
| Girl (n) | Keçik | Kız | |
| Girlfriend (n) | Hevala | Kız arkadaş | |
| Give (v) | Bide | Vermek | |
| Glass (n) | Cam | Bardak, cam | |
| Go (v) | Biçe | Gitmek | |
| Good (adj) | Baş | İyi | |
| Goodbye (n/exclam.) | Bi xatirê te | Güle güle | |
| Grandfather (n) | Bapîr | Büyük baba | |
| Grandmother | Dapîr | Büyük anne | |
| Great (adj) | Mezin | Harika | |
| Green (n/adj) | Kesk | Yeşil | |
| Gray (adj) | Gewr | Gri | |
| Group (n) | Koma | Grup | |
| Grow (v) | Mezinbûn | Büyümek, yetişmek | |
| Guess (n/v) | Texmîn | Tahmin etmek | |
| Guitar (n) | Gitar | Gitar | |
| Gym (n) | Gym | Spor salonu | |
| Hair (n) | Por | Saç | |
| Half (n/det/pron) | Nîv | Yarım, yarısı | |
| Hand (n) | Dest | El | |
| Happen (v) | Qewimîn | Olmak, meydana gelmek | |
| Happy (adj) | Bextewar | Mutlu | |
| Hard (adj/adv) | Zehmet | Zor, zorlukla | |
| Hat (n) | Rêz | Şapka | |
| Hate (v) | Nifret | Nefret etmek | |
| Have (v) | Heye | Sahip olmak | |
| Have to (modal v) | Divê | Zorunda olmak | |
| He (pron) | Ew | O | |
| Head (n) | Serî | Kafa, baş | |
| Health (n) | Tenduristî | Sağlık | |
| Healthy | Sax | Sağlıklı | |
| Hear (v) | Bihîstin | Duymak, işitmek | |
| Hello (n/Exclam) | Silav | Selam, merhaba | |
| Help (v) | Alîkarî | Yardım etmek | |
| Here (adv) | Li vir | Burası | |
| Hey (exclam) | Hey | Selam, hey | |
| Hi (exclam) | Silav | Merhaba | |
| High (adj) | Bilind | Yüksek | |
| History (n) | dîrok | Tarih | |
| Hobby (n) | hobî | Hobi | |
| Holiday (n) | betlane | Tatil | |
| Home (n/adv) | Xane | Ev | |
| Homework (n) | Karê malê (n) | Ödev | |
| Hope (v/n) |
|
Umut, ummak | |
| Horse (n) | Hesp | At | |
| Hospital (n) | Nexweşxane | Hastane | |
| Hot (adj) | Germ | Sıcak | |
| Hotel (n) | Hotel | Hotel | |
| Hour (n) | Saet | Saat | |
| House (n) | xanî | Ev | |
| How (adv) | çawa | Nasıl | |
| However (adv) | lêbelê | Buna rağmen | |
| Hundred (number) | Sed | Yüz | |
| Hungary (adj) | Macarî | Aç | |
| Husband (n) | Mêr | Koca | |
| I (pron) | ez | Ben | |
| İce (n) | Qeşa | Buz | |
| Ice cream (n) | Qeşayê | Dondurma | |
| Idea (n) | Raman | Düşünce | |
| If | Ger | Eğer | |
| İmagine (v) | Xeyal | Tasavvur etmek | |
| İmportant (adj) | Girîng | Önemli | |
| İmprove (v) | Çêtirkirin | Geliştirmek | |
| In (prep/adv) | Di | İçinde | |
| Include (v) | Têde | İçermek | |
| İnformation (n) | Agahî | Bilgi | |
| İnterest (n) | Balkêş | Alaka | |
| İnterested (adj) | Eleqedar | İlgili | |
| İnteresting (adj) | Balkêş | İlginç | |
| İnternet (n) | înternet | İnternet | |
| İnterview (n/v) | Hevpeyvîn | Görüşme, görüşme yapmak | |
| Into (prep) | nav | İçine | |
| Introduce (v) | Danasîna | Tanıtmak | |
| Island (n) | Girava | Ada | |
| It (pron) | Ew | O (cansız) | |
| Jacket (n) | Jacket | Ceket | |
| Job (n) | Kar | İş | |
| Join (v) | Tevlî | Katılmak | |
| Journey (n) | rêwîtî | Yolculuk | |
| Juice (n) | ava | Meyve suyu | |
| Just (adv) | Tenê | Sadece | |
| Keep (v) | biparêze | Korumak | |
| Key (n) | key | Kilit | |
| Kilometre (n) | Kîlometer | Kilometre | |
| Kind (type) (n) | Cure | Tür, çeşit | |
| Kitchen (n) | metbexê | Mutfak | |
| Know (v) | zanîn | Bilmek | |
| Land (n) | Erd | Yer, toprak | |
| Language (n) | ziman | Dil (yabancı dil) | |
| Large (adj) | mezin | Geniş | |
| Last (final) (adj) | Dawî | Sonuncu | |
| Late (adj/adv) | Dereng | Geç | |
| Later (adv) | Paşê | Sonra | |
| Laugh (n/v) | Ken | Gülme, gülmek | |
| Learn (v) | Fêr bibe (v) | Öğrenmek | |
| Leave (v) |
|
Terk etmek | |
| Left ( adj, adv/n) | Çep | Sol, sol taraf | |
| Leg (n) | Ling | Ayak | |
| Lesson (n) | Ders | Ders | |
| Let (v) | Bila | İzin vermek | |
| Letter (n) | Tîpa | Mektup | |
| Library (n) | Pirtûkxane | Kütüphane | |
| Lie (v) | Derew | Yalan söylemek, uzanmak | |
| Life (n) | Jiyan | Hayat, yaşam | |
| Light (n/adj) | Ronahî | Işık, aydınlık | |
| Like (similar) (prep) | Wek | Benzer, gibi | |
| Like (v) | Wek | Beğenmek, sevmek | |
| Line (n) | Rêz | Yol, çizgi, hat, yazı | |
| Lion (n) | Şêr | Aslan |
Davut Ufuk Erdoğan
Mimarlık / Tarih / Sanat Felsefesi / Kamu Yönetimi
Bu güzel içerik için teşekkürler