19 Kasım 2024
HAKKIMIZDAYAZARLARIMIZKÜNYEİLETİŞİM
   

ARA

Etiket: OSMANLICA BESMELE

Avatar photoOSMANLICA14 Haziran 2017
Bosnalı-Sabit-24.jpg
OSMANLICA

Bosnalı S̱ābit Mesnevī Okumaları-1

5min0
Vezin: feʿilātün  feʿilātün  feʿūlün (fāʿilātün)             (faʿlün) 24 S̱ābit efendi Zümre-i şīfteden bir noḥsend Naḳl ėderdi bir ʿacāyib pāyend   Dėr ki olmışdı rodosçuḳda nihān Fitne enbānī bir ʿallāḳ-ı cihān   Çeñe remmāli ḫaber ḫummāli Lāf u sermāye mis̱l-i dellāli   Çekede ʿālī idi mertebesi Ḫalḳ içinde laḳabı söz ebesi   Şūḫ ṭabʿ idi açıḳ […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA30 Mayıs 2017
17499363_1590858920928647_7624944565042535161_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-28

3min0
Ḳarġa ḳonsa gülistāna gülün ḳadrini ne bilir Kendi ḳadrini bilmeyen elin ḳadrini ne bilir   Cigerim pāreledi ḫançer-i cevr ü sitemiŋ Ṣabrımıŋ cāmesini ṭoġradı miḳrāṣ-ı ġamıŋ   Yapmasam der yapar kendi ḳuyusunu ḳazar insān Ektiġını unutur çıḳana şaşar insān Yaġmur diye yaḳarır çamuru sevmez insān Tez olma teʾemmül ėt her ḥāle taḥammül ḳıl Tedbīri bozar […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA27 Mayıs 2017
18082_986943761338135_7821547155220525404_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-27

3min0
Kendi noḳṣanını bil ʿārif ol Kimseniŋ ʿaybını gözetme göŋül Yetmişüç millete bir naẓarla baḳ Ḥaḳ sevmiş yaratmış söz ėtme göŋül Dost ya ḥażret-i mevlānā Eylerse eger saŋa çarḫı cevr-i mükerrer Sen damen-i teslīme yapış olma mükedder Taḳdīre ilaç eyleyemez olsa Felāṭun Elbette olur her ne ise emr-i muḳadder Nefsiniŋ ʿaybını gören baḥtiyārdır Mülk-i dünyā kimseye […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA6 Mayıs 2017
17634476_10155288381038489_8346086600755568655_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-26

3min0
Elif oḳuduḳ ötürü Pazar eyledik götürü Yaradılanı sevdik Yaradandan ötürü Gül alırlar gül ṣatarlar Gülden terāzī ṭutarlar Gülü gül ile ṭarṭarlar Çarşu pazarı güldür gül Kerīmiŋ dergāhına varsa gedā Red ėder mi tehī-dest anı Ḫudā Mānend-i şecer nābit olur ṡābit olanlar Her hangi işiŋ ehli iseŋ anda devām ėt   Ne ḫoş demdir ṣafā-yı ṣubḥgāhı […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA1 Mayıs 2017
17795953_10212764475965862_6866947299091688595_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-25

3min0
  Esās-ı ḳaṣr-ı çerḫi hedm ėderdim tâ zemīninden Ānıŋ sermāyesi bir āhdır ammā telāşım çoḳ Ne ḳadar cehd ėdersek bir murāda Naṣīb olmaz muḳadderden ziyāde Tefvīż-i umūr eyleyeli Ḥażret-i Ḥaḳḳa Ṣaf oldu göŋül maḥv olup āsār-ı meşaḳḳa Lutfuyla ėdüb her işim āmāde feḥmde Ḥācet ḳomadı ġayrısınıŋ bābını daḳḳa Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Yā vedūd     Ārifiŋ gönlü […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA30 Nisan 2017
17426189_1649581508684140_8517435112204088203_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-24

3min0
    Devlet-i ʿāliyye-i ʿoṡmāniyye şehbenderligi Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Ḥüseyn-i Kerbelā’nın vākıʿāt-ı mātem-engīzi Zebān-ı ḫāme-i ṣavt u ḥurūf ile edā olmaz Faṣīhā nüh-felek yāḳūt u rummān ile pür olsa O mihr-i ʿālemiŋ bir ḳaṭre ḳānına bahā olmaz Yā ḥażret-i Nūḥ Yetişmez mi bu şehriŋ ḫalḳına niʿmet bāri Ḥabīb-i ekremiŋ yâri ebā eyyübü’l-enṣāri El-ʿadl Yā ḥażret-i sulṭān Yūnus […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA8 Nisan 2017
17498711_1585231311491408_6317601121136751254_n.jpg
KÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-23

3min0
Yazılmış alnıŋa her neyse fiʿliŋ reddi nā-ḳābil Hüner bu defter-i aʿmāl-i ʿömrü ḫoşça dürmekdir Muṣaddaḳdır bu ʿilām tā ezelden mühr-i ḥikmetle Cihāna gelmeden maḳṣad bu taṭbīḳātı görmekdir   Īmān insānı insān ėder   Ey dil bu yeter iki cihānda saŋa izʿān Ḥaḳḳı bulamaz bāṭılı terk ėtmeyen insān   Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Göŋül ḥarāreti sönmez şarāb-ı kevserle Ḥayātı […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA2 Nisan 2017
17424659_1497934083572869_3179027897158930480_n.jpg
KÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-22

3min1
    Civār-ı yāre ḳurbiyyet bulursa ʿāşıḳ-ı sermest Umanlar vuṣlatı luṭfī çekinir mi cefālardan   Gülse iʿzāz ile ol nesl-i melek Ḥaḳ resūlü idügin ḳıldı beyān   Söze gelse o dehān-ı bī-ʿayb Ẓulemāt içre ḳalurdu ʿālem   Kimse maḳṣūd-ı ilāhīyye göre Olmasa dişleri mıṣbāh-ı ẓulem   Medḥ u naʿt ėtmez o vālā gühre Görmemişdir raṣad-engīz […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA2 Nisan 2017
17457639_1493911413975136_7717683349925066915_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-21

3min0
Seniŋ aşḳın ḳamu derde devādır yā Resūlallāh Seniŋ ḳatında ḥācetler revādır yā Resūlallāh   Seniŋ nūrun gören gözler ne ay gözler ne yıldızlar Nūrundan gėce gündüzler żiyādır yā Resūlallāh   Bu ʿāşıḳ-ı zāre yā Resūlallāh Senden olur çāre yā Resūlallāh   Ḥasret-i hicriŋle nice zamāndır Göŋül pāre pāre yā Resūlallāh   Herkesiŋ göŋlünde mektūm ism-i […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA1 Nisan 2017
17353470_426659514333209_5229479593684519855_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-20

3min0
Ah mine’l-ʿaşḳ Maʿşūḳundan her ne gelse ʿāşıḳa Kevser-i cennetdir rūḥ-ı fāʾiḳa Vėrirler hediyye elbet lāyıḳa Ṣadr-ı esrārına aşinā eyler Hū Bezmimizde ecel sāḳī Oluruz ḥaḳḳa mülāḳī Degil bāḳī ʿabdü’l-bāḳī Hüvel-bāḳī hüvel-bāḳī İnsānlardan bir şey isteme! Zīrā vėrse minnet vermese Ẕılletdir. Sen Allāhdan iste. Ẕīrā vėrse niʿmet, vėrmese ḥikmetdir. Eyle tevfīḳiŋi bu bendeŋe ya rabb refīḳ […]
DEVAMINI OKU

Older Posts

Biz Kimiz?

Gayemiz, asırlardır mirasçısı olduğumuz medeniyetin gelişimine katkı sağlamak adına kurduğumuz ilim halkasındaki ilmî faaliyetleri geniş kitlelere ulaştırmaktır.

Cemiyetimizde, genç ve hareketli yazar kadromuz ile Siyaset, Hukuk, Ekonomi, Sosyoloji, Edebiyat ve Tarih gibi ilmî alanlarda gerek akademik gerekse de gündeme ilişkin yazılar kaleme alınmaktadır.

İletişim

[email protected]

Küçük Çamlıca Mahallesi, Filiz Sokak, No:3
Üsküdar/İstanbul

Menü