22 Kasım 2024
HAKKIMIZDAYAZARLARIMIZKÜNYEİLETİŞİM
   

ARA

Etiket: PALEOGRAFYA NE DEMEK

Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-13-1.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-16

3min0
Hem oḳudum hemi yazdım yalan dünyā senden bezdim İster iseŋ ḫüdāyı terk eyle māsivāyı Taḳdīre ʿilāç eyleyemez olsa felāṭūn Elbetde olur her ne ise emr-i taḳaddür Ya Rab beni muḥtācına muḥtaç ėtme Muḥtāç isem ancaḳ saŋa muḥtāç olayım Dünyā mā-dām fānīdir degmiyor ʿalāḳa ḳalbe İbrāhim nemrūd odın ʿaşḳdır gülistan eyleyen ʿAşḳdan çün ėrdi bir naẓar-ı […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-1-3.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-15

3min0
Her lafẓı baḥr-ı mevc-zen maʿnāsıdır dür-i ʿaden Görmek dilerseŋ anı sen ey teşne-i ḥüsn-i edā Yıḳ ḫayrıŋ köprüsünü geçmesin şer Türkiye Cumhūriyyeti Ṭaġılır lāle ruḫuŋ üstüne ḫāl-i siyehüŋ Ṣanki, hündū-beçe gül dėrmege gülzāra gider Yavuz Sulṭān Selīm kendisine bir ṣandıḳ içinde insān pisligi gönderen Şāh İsmāʿīle bir ḳutu loḳum göndererek şu noṭu ekler herkes yėdiginden […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA22 Mart 2017
16.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-14

3min0
  Ya ḥażret-i Mevlānā Muḥammed Celāle’d-din Rūmī   ʿİlm bir ḳīl ü ḳāl imiş ancaḳ   Baṣdıġıŋ yerleri ṭopraḳ dėyerek geçme ṭanı Düşün altındaki biŋlerce kefensiz yatanı   İnsān sözünden ḥayvān yularından ṭutulur   O rütbe mürtefiʿ bünyāddır ḳaṣr-ı tevāżuʿ kim Riyāż-ı cennete naẓāra ḳābildir zemīninden   Ḫāce Ḫaḳan-ı aʿẓam ḥażret-i fetvā-penāh Seyyidü’l-afāḳ feyżu’llāh ḳudsiyyü’l-ḥiṣāl […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA22 Mart 2017
7-6.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-13

3min0
Ya ḥażret-i Mevlānā Ya ḥażret-i Arġūn Bu şehr-i Sitanbul ki bī-miṡl ü behādur Bir sengiŋe yek pāre ʿacem mülkü fedādır Şāʿir Nedīm Semāʿī Hevā-yı ʿaşḳa uyup kūy-ı yāre dek gideriz Nesīm-i ṣubḥa refīḳiz bahāra dek gideriz     Ėderse ḳand-ı lebiŋ ḫāṭır-ı mezāḳa ḫuṭūr Diyār-ı Mısıra degil ḳandihara dek gideriz Aman ey aman aman ey […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA19 Mart 2017
7-4.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-12

3min0
El-ġāzī es-sulṭān ʿAbdü’l-ḥamīd ḫan ṡānī efendimiz Ḥażretleriniŋ muḥadded ebnā ü inşā buyurduḳları ḥamīdiye çeşmesidir   Gör zāhidi kim ṣāḥib irşād olayım dėr Dün mektebe vardı bugün üstād olayım dėr   Ṣaġ gözden ṣol göze vefā yoḳ imiş   Yā her anki hestī baş Yā her ançi hestī baş   Ḥikmet ṭaşımayan söz gevezelik, Tefekkür bulunmayan […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA19 Mart 2017
2-4.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-11

3min0
Ya olduġuŋ gibi görün Ya göründügüŋ gibi ol   Edeb ya hū   Biz seni görmeden sevdik Ey sevgili   Ne bu bendeki ḥāl yā Rab! Bir yanım ḥayāt bir yanım türāb   Hū   Cihān-ı efsānedir aldanma bāḳī Ġam u şādı ḫayāl-i ḫwāba beŋzer     Ṭaş yeşermez gelmiş olsa nev-bahār Ṭoprak ol da […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA19 Mart 2017
5-3.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANATSÖZLERTARİH

PALEOGRAFYA OKUMALARI-10

3min0
ʿOṡmānlı Olmaḳ Yapılan tüm ḥaḳāretler ve küfürler Ḳarşısında ḥalā ʿoṡmānlı ḳalabilmekdir     Danışan ṭaġı aşmış Danışmayan yolu şaşmış     Tevfīḳ ü ḥüsni – İzmir     Bu da geçer ya hū     Yā vedūd     Ya maḥbūbe’l-ʿāşıḳīn Ya maḥbūbe’l-ʿārifīn   Bozulmuş bezm-i yārān çāşni mey degişmişdir Ṭarabgāh-ı cihānda naġme-i hey hey […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA19 Mart 2017
7-1.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-9

4min0
Göŋül nefsiŋe ḥākim oluben eyle ẓafer peydā Żiyāsı ḳalbi rūşen ḳılmaġa ėt bir ḳamer peydā   Rubʿ-ı meskūnda olan dūde-i şemʿ-i ʿiṣyān Bir yere gelse ruḫ-ı raḥmete bir ḫāl olmaz   Şeb-i yeldāda uzar fecre ḳadar ḳıṣṣa-ı ʿaşḳ Tā ki mecnūn bitirir nuṭḳunu Leylā söyler   Debistān-ı edebde iktisāb-ı ʿilm ü ʿirfān ėt Demiŋ laḳlaḳla […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA19 Mart 2017
9.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-8

3min0
Ḥaḳ tecellī eyleyince her işi asān ėder Ḫalḳ ėder esbābını bir laḥẓede iḥsān ėder   Biz yaḳın olduġumuz müddetçe diyār-ı küfre Dürlü zaḥmetler doġar dürlü nedāmetler gelir   Ne senden rükūʿ ne benden ḳıyām Selāmu ʿaleyküm ʿaleyküm selām   Bir olur ʿadl-i ilahide süleymān ile mūr Dergāh-ı ḥaḳda hemān şāh ile sāʾil birdir   Ṣāḥibetü’l-ḫayrāt […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA8 Mart 2017
image005-4.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-7

3min0
  Ẓulme ʿiṣyān haḳ. Ḥaḳḳa ʿiṣyān, yoḳ !   Ḳadem ḳadem gėce teşrīfi nāʾilī o mahıŋ Cihān cihān elem intiẓāra degmez mi   Seniŋ bir bende kim baş ile cānım yoluŋa ḳurbān Gerek ʿafv ėt gerek öldür gerek cevr ü cefā eyle   Çek ey göŋül cefāsın yāriŋ vefāsın umma Bir gün o da bu […]
DEVAMINI OKU

Newer Posts

Older Posts

Biz Kimiz?

Gayemiz, asırlardır mirasçısı olduğumuz medeniyetin gelişimine katkı sağlamak adına kurduğumuz ilim halkasındaki ilmî faaliyetleri geniş kitlelere ulaştırmaktır.

Cemiyetimizde, genç ve hareketli yazar kadromuz ile Siyaset, Hukuk, Ekonomi, Sosyoloji, Edebiyat ve Tarih gibi ilmî alanlarda gerek akademik gerekse de gündeme ilişkin yazılar kaleme alınmaktadır.

İletişim

[email protected]

Küçük Çamlıca Mahallesi, Filiz Sokak, No:3
Üsküdar/İstanbul

Menü