Ozan DurDaha öncesinde sizlerle A1 seviyesinden B2 seviyesine kadar seviye seviye İbranice kelimeler paylaşmıştım. Bu yazımda da sizlerle C1 seviye kelimelerinin ilk kısmını paylaşmak istiyorum. Toplamda iki kısımdan oluşacak bu kelimeler oldukça önemlidir. Kalın “h” (h) harfi hırıltılı olarak okunmalıdır. Arapçadaki şu harfin karşılığıdır: خ
Faydalı olması temennisiyle…
| Türkçesi | Okunuşu | İbranicesi |
| Soyut | Mufşat | מֻפְשָׁט |
| Mutluluk | Oşer | אֹשֶׁר |
| Tanımlamak | Higdir | הִגְדִּיר |
| Faktör, element, etmen | Gorem | גּוֹרֵם |
| -mezse, -mazsa, olmazsa | Ela im ken | אֶלָּא אִם כֵּן |
| İş arkadaşı | Amit | עָמִית |
| Kullanılmış, değerlendirilmiş | Menutsal | מְנֻצָּל |
| İşsizlik | Batala | בַּטָּלָה |
| Dedikodu | Rehilut | רְכִילוּת |
| Ekip | Tsevet | צֶוֶת |
| Reçete | Matkon | מַתְכּוֹן |
| Arkadaşlık | Yedidut | יְדִידוּת |
| Beyin zarı | Klipat moah | קְלִפַּת הַמּוֹחַ |
| Yüz, ön, cephe | Hazit | חֲזִית |
| Aktif | Pail | פָּעִיל |
| Üretmek | Yitser | יִצֵּר |
| Deney | Nisuy | נִסּוּי |
| Keşfedilmek, ortaya çıkmak | Hitgala | הִתְגַּלָּה |
| Aynı, tıpkı | Zehe | זֵהֶה |
| Karamsar | Pesimi | פֵּסִימִי |
| Odaklanmak | Hitmaked | הִתְמַקֵּד |
| Olumsuz | Şilili | שְׁלִילִי |
| Dezavantaj, zarar | Hisaron | חִסָּרוֹן |
| Karakter, özellik | Thuna | תְּכוּנָה |
| Veri | Natun | נָתוּן |
| Alan | Tıhum | תְּחוּם |
| Beyin | Moah | מוֹחַ |
| Kaybolmak, yok olmak | Holeh ve neelam | הוֹלֵךְ וְנֶעֱלָם |
| Meşgul etmek | Heesik | הֶעֱסִיק |
| 10 yıl | Asor | עָשׂוֹר |
| Koç, eğitimci | Meamen | מְאַמֵּן |
| İşaret etmek | Heid | הֵעִיד |
| Davranış, ilişki | Hityahasut | הִתְיַחֲסוּת |
| Pazarlamak, satmak | Şivek | שִׁוֵּק |
| Ürün | Mutsar | מוּצָר |
| Bununla birlikte | Yahad im zot | יַחַד עִם זֹאת |
| Bön bön bakmak | Hitbonen | הִתְבּוֹנֵן |
| İstikrar, stabilite | Yatsivut | יַצִּיבוּת |
| Dizi, film | Sidra | סִדְרָה |
| Parçalanmak | Hitparek | הִתְפָּרֵק |
| Takıntılı | Obsesivi | אוֹבְּסֵסִיבִי |
| Geçici | Zmani | זְמַנִּי |
| Bölüm | Perek | פֶּרֶק |
| Aralıksız, devamlı, sürekli | Bilti posek | בִּלְתִּי פּוֹסֵק |
| Arzu, iştiyak | Şeifa | שְׁאִיפָה |
| Toplum | Hevre | חֶבְרֶה |
| Uzaklaşmak | Hitrahek | הִתְרַחֵק |
| İdeal | İdeal | אִידֵאָל |
| Boşanma | Giruş | גֵּרוּשׁ |
| Tehdit etmek | İyem | אִיֵּם |
| Sessizlik, sakinlik | Şalva | שַׁלְוָה |
| Normal | Ragil | רָגִיל |
| Nesil | Dor | דּוֹר |
| Adım | Şalav | שָׁלָב |
| Kullanım | Şimuş | שִׁמּוּשׁ |
| Dayanmak | Hitbases | הִתְבַּסֵּס |
| Mesafe | Merhak | מֶרְחָק |
| Aşık olmak | Hitahev | הִתְאַהֵב |
| Açıklama | Hesber | הֶסְבֵּר |
| Serbest bırakmak | Şihrer | שִׁחְרֵר |
| His, duygu | Regeş | רֶגֶשׁ |
| Hakim olmak | Hiştalet | הִשְׁתַּלֵּט |
| Taam | Uymak | תָּאַם |
| Mutlaka, zorunlu olarak | Behehreh | בְּהֶכְרֵחַ |
| Kaybetmek | İbed | אִבֵּד |
| His | Tıhuşa | תְּחוּשָׁה |
| Gerçeklik | Metsiut | מְצִיאוּת |
| Delilik | Teruf | טֵרוּף |
| İfade | İmra | אִמְרָה |
| Haz | Hana | הֲנָאָה |
| Uyuşturucu | Sam | סַם |
| Ortak özellik | Mehane meşutaf | מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף |
| Oyuncak | Çaçua | צַעֲצוּעַ |
| Koku | Reyah | רֵיחַ |
| Sabit | Kavua | קָבוּעַ |
| Uzun vadede | Litvah Aroh | לַטְּוָח אָרֹךְ |
| Bebek | Yonek | יוֹנֵק |
| Bununla birlikte | İm zot | עִם זֹאת |
| Formül | Nusha | נֻסְחָה |
| Bağımlılık | Hitmakrut | הִתְמַכְּרוּת |
| Önemli | Nikar | נִכָּר |
| Elbette | Ahen | אָכֵן |
| Oyun (Tiyatro vs) | Mahaze | מַחֲזֶה |
| Bahsedilen, zikredilen | Muzkar | מֻזְכָּר |
| İntihar etmek | Hit’abed | הִתְאַבֵּד |
| Zehir | Raal | רַעַל |
| Uyanmak | Hit’orer | הִתְעוֹרֵר |
| Merkez | Moked | מוֹקֵד |
| Gelenek | Minhag | מִנְהָג |
| Damla | Tipa | טִפָּה |
| İcat etmek | Himtsi | הִמְצִיא |
| Kutu | Argaz | אַרְגַּז |
| Ağ | Reşet | רֶשֶׁת |
| Çok popüler | Lahit | לָהִיט |
| Sprey | Tarsis | תַּרְסִיס |
| Aptal | Metumtam | מְטֻמְטָם |
| Gerçekten | Heri | הֲרֵי |
| Çılgın | Metoraf | מְטֹרָף |
| Kokmuş | Masriah | מַסְרִיחַ |
| Sorun problem | Tsara | צָרָה |
| Kucaklaşmak | Hithabek | הִתְחַבֵּק |
| Utanmak | Hitbayeş | הִתְבַּיֵּשׁ |
| Postacı | Davar | דַּוָּר |
| Yalnız | Boded | בּוֹדֵד |
| Eşya, obje | Hefets | חֵפֶץ |
| Ekstra | Meyutar | מְיֻתָּר |
| Engellemek | Mana | מָנַע |
| Yumuşak | Rah | רַךְ |
| Şövalye | Abir | אַבִּיר |
| Faydalı | Yail | יָעִיל |
| Zarar vermek | Hizik | הִזִּיק |
| Yaygın | Nafuts | נָפוֹץ |
| Böcek ilaçlama | Hadbara | הַדְבָּרָה |
| Madde, içerik | Homer | חֹמֶר |
| Dahil olmak, girmek | Hadar | חֲדַר |
| Toprak | Karka | קַרְקַע |
| Yiyecek | Mazon | מָזוֹן |
| İçermek | Hehil | הֵכִיל |
| Öncü | Yozem | יוֹזֵם |
| Azaltma | Tsimtsum | צִמְצוּם |
| Yavru kuş | Gozal | גּוֹזָל |
| Yardım etmek | Mesaye | מְסַיֵּעַ |
| Kuş yuvası | Tevat kanon | תֵּבַת קָנוֹן |
| Avlamak | Tsad | צַד |
| Adopt | İmets | אִמֵּץ |
| İstila | Pılişa | פְּלִישָׁה |
| Balina | Livyatan | לִוְיָתָן |
| Gizli, sırlı | Mistori | מִסְתּוֹרִי |
| Grup | Lahaka | לַהֲקָה |
| Anlam | Piruş | פֵּרוּשׁ |
| Açık bir şekilde | Bevadaut | בְּוַדָּאוּת |
| Olmak, meydana gelmek | Hitraheş | הִתְרַחֵשׁ |
| Meyil, eğim | Şipua | שִׁפּוּעַ |
| Makul, orta | Matun | מָתוּן |
| Yankı | Hed | הֵד |
| Deniz altı | Tsolelet | צוֹלֶלֶת |
| Görünüşe göre | Yitahen şe | יִתָּכֵן ש |
| Sonuç | Maskana | מַסְקָנָה |
| Kaynaklanmak | Novea | נוֹבֵעַ |
| Göç | Nedida | נְדִידָה |
| Bozmak | Şibeş | שִׁבֵּשׁ |
| Sonlandırmak | Sam kets | שָׂם קֵץ |
| Zayıflama | Hahlaşa | הַחַלָּשָׁה |
| Kirlilik | Zihum | זִהוּם |
| İşaret, ses, harf | Ot | אוֹת |
| Yol | Maslul | מַסְלוּל |
| Problem | Metsuka | מְצוּקָה |
| Olgu | Tofaa | תּוֹפָעָה |
| Yok olmak | Nihhad | נִכְחַד |
| Kirli | Mezoham | מְזֹהָם |
| Sondaj | Kiduah | קִדּוּחַ |
| Kutup | Kotev | קֹטֶב |
| Sivrisinek | Yatuş | יַתּוּשׁ |
| Uzman | Mumhe | מֻמְחֶה |
| Güçlendirmek | Higbir | הַגְּבִיר |
| -ebilir, muhtemel | Alul | עָלוּל |
| Sel | Hatsafa | הֲצָפָה |
| Sel | Şitafon | שִׁטָּפוֹן |
| Kıtlık, eksiklik | Mahsor | מַחְסוֹר |
| Gerginlik | Metah | מֶתַח |
| Hesaba katma, dikkate alma | Hithaşvut | הִתְחַשְּׁבוּת |
| Gelişmek, büyümek | Hitrahev | הִתְרַחֵב |
| Yok olma | Hahhada | הַכְחָדָה |
| Rol | Tafkid | תַּפְקִיד |
| Çölleşme | Midbur | מִדְבּוּר |
| Karanlık | Afel | אָפֵל |
| Yaratık | Yatsur | יְצוּר |
| Kanıt | Hohaha | הוֹכָחָה |
| Yaralamak | Patsa | פָּצַע |
| Yem | Teref | טֶרֶף |
| Zaman, an | Et | עֵת |
| Kesin | Meduyak | מְדֻיָּק |
| Vahşi | Pir’i | פִּרְאִי |
| Yatırım yapmak | Hişkia | הִשְׁקִיעַ |
| Yol, patika | Şıvil | שְׁבִיל |
| Nakşetmek, kazımak | Hakak | הַקַּק |
| Yaşam kalitesi | İhut hayim | אֵיכוּת חַיִּים |
| Araç | Rehev | רֶכֶב |
| Toplu taşıma | Tahbura tsiburit | תַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית |
| Miktar | Kamut | כַּמּוּת |
| Karbon | Pahman | פַּחְמָן |
| Ve benzeri | Veho | וְכוּ |
| Buzul | Karhon | קַרְחוֹן |
| Kandırmak, yanlış yönlendirmek | Hit’a | הִטְעָה |
| Moda | Ofna | אָפְנָה |
| Mükemmellik | Metsuyanut | מְצֻיָּנוּת |
| Düşünmek | Savur | סָבוּר |
| İtaat etmek | Tsiyet | צִיֵּת |
| Zorlama, baskı | Kıfiya | כְּפִיָּה |
| Sınırlama | Hagbala | הַגְבָּלָה |
| Hissetmek | Haş | חָשׁ |
| Zorlanmak | Hitkaşa | הִתְקַשָּׁה |
| Hukuku çiğnemek | Over al hahok | עוֹבֵר עַל הַחֹק |
| Devrim | Mahapeha | מַהְפֵּכָה |
| Otorite | Samhut | סַמְכוּת |
| Aday, namzet | Maamad | מַעֲמָד |
| Uygulamak | Bitsea | בִּצֵּעַ |
| Nitelendirmek | İfyen | אִפְיֵן |
| Sınırlı | Mugbal | מֻגְבָּל |
| Engel, sınır | Migbala | מִגְבָּלָה |
| Değer | Ereh | עֵרֶךְ |
| Prensip | İkaron | עִקָּרוֹן |
| Etik, Ahlak | Musar | מוּסָר |
| Bakış | Emda | עֶמְדָּה |
| Eleştiri | Bikoret | בִּקֹּרֶת |
| Olmak, meydana gelmek | Hal | חָל |
| Cesaretlendirme | İdud | עִידוּד |
| Burs | Maanak | מַעֲנָק |
| Burs | Milga | מִלְגָּה |
| İnatçı | Nukşe | נֻקְשָׁה |
| Şımarık | Mefunak | מְפֻנָּק |
| Porselen | Harsina | חַרְסִינָה |
| Delik | Hor | חֹר |
| Sallamak | Nier | נַעַר |
| Hışırdamak | Rişreş | רִשְׁרֵשׁ |
| Soymak | Kilef | קִלֵּף |
| Akmak | Nazal | נָזַל |
| Eğilmek | Hitkofef | הִתְכּוֹפֵף |
| Dikkatli ol | Dir balek | דִּיר בְּאָלֶק |
| Çekmek | Gorer | גּוֹרֵר |
| Yalvarmak | Hithanen | הִתְחַנֵּן |
| Gizlice sokulmak | Hitganev | הִתְגַּנֵּב |
| Bilinç | Mudaut | מוּדָעוּת |
| Kusmak | Heki | הֵקִיא |
| Finanse etmek | Mimen | מִמֵּן |
| Masraf | Hotsaa | הוֹצָאָה |
| Karışım | Taarovet | תַּעֲרֹבֶת |
| Öncelikler listesi | Seder adifuyot | סֵדֶר עֲדִיפוּיוֹת |
| Alçakgönüllülük, tevazu | Tsniut | צְנִיעוּת |
| Yansıtmak, göstermek | Şikef | שִׁקֵּף |
| Görmezden gelmek | Hitalem | הִתְעַלֵּם |
| Kaçmak | Nimlat | נִמְלַט |
| Ertelenmek | Nidha | נִדְחָה |
| İle yetinmek | Histapek | הִסְתַּפֵּק |
| Karşılaşmak | Nitkal | נִתְקַל |
| Eritme potası | Kur hituh | כּוּר הִתּוּךְ |
| Can atmak, iç çekmek | Şaaf | שָׁאַף |
| Yemek | Tavşil | תַּבְשִׁיל |
| Kanıt | Mimtsa | מִמְצָא |
| Kırış kırış | Mekumat | מְקֻמָּט |
| Çok | לְמַדַּי | |
| Muhabbet, meyil | Hiba | חִבָּה |
| Nezaket, naziklik | Adivut | אֲדִיבוּת |
| Belgesel | Tiud | תִּעוּד |
| Hasat, netice | Katsir | קָצִיר |
| Keskinleştirmek | Hided | חִדֵּד |
| Tüketmek | Tsarah | צָרַךְ |
| Yardım etmek | Hoil | הוֹעִיל |
| Şikayet etmek | Hitlonen | הִתְלוֹנֵן |
| Teşekkür etmek | Lehodot | לְהוֹדוֹת |
| Adım atmak | Nakat tsaadim | נָקַט צְעָדִים |
| Dövmek | Hirbits | הִרְבִּיץ |
| Devasa | Atsum | עָצוּם |
| Ayyaş | Mastul | מַסְטוּל |
| En ince ayrıntısına kadar | Pratey pratim | פְּרָטֵי פְּרָטִים |
| Bıçaklamak | Dakar | דָּקַר |
| Hazmetmek | İkel | עִכֵּל |
| Oturtmak | Hoşiv | הוֹשִׁיב |
| Isırmak | Nagas | נָגַס |
| Çiğnemek | Laas | לָעַס |
| Keder | Evel | אֵבֶל |
| İfade etmek | Hibia | הִבִּיעַ |
| Irk | Geza | גֶּזַע |
| Gizleme | İlum | עִלּוּם |
| İftira, karalama | Haşmada | הַשְׁמָדָה |
| Dava (hukuk) | Tevia | תְּבִיעָה |
| İftira | Laşon hara | לָשׁוֹן הָרַע |
| İçerik | Tohen | תֹּכֶן |
| Zorlamak | İlets | אִלֵּץ |
| İfade etmek | Niseah | נִסֵּחַ |
| Sörf yapmak (internet) | Ligloş | לִגְלֹשׁ |
| Dengelemek | İzen | אִזֵּן |
| İftira etmek, karalamak | Hişmits | הִשְׁמִיץ |
| Doğruluk | Kenut | כֵּנוּת |
| Tarafsız bölge | Şetah hefker | שֶׁטַח הֶפְקֵר |
| İfade özgürlüğü | Hofeş bituy | חֹפֶשׁ בִּיטוּי |
Pdf olarak da paylaşıyorum, aşağıdan indirebilirsiniz.