OSMANLICA- AH CENAN EY AMAN BELİ YARİM
- ALLAH BES BAKİ HEVES
- AMAN EY AMAN AMAN EY AMAN AMAN EY
- BEN BÜLBÜLÜYÜM SEN GÜLÜSÜN BAG-I MESARIN
- BİR SENGİNE YEK PARE ACEM MÜLKÜ FEDADIR
- ÇINKIRAG-I HEDEFE ETDİ GÜZER TİR-İ ʿAZİZ
- DİYAR-I MISIRA DEGİL KANDİHARA DEK GİDERİ
- EDERSE KAND-I LEBİN HATIR-I MEZAKA HUTUR
- Erol Turunç
- EY GONCA AÇIL ZEVKİNİ SÜR FASL-I BAHARIN
- GUŞ EYLE NEVA-YI DİLİNİ GAMLI HEZARIN
- HAT
- HAT SANATI
- HEVA-YI AŞḲA UYUP KUY-I YARE DEK GİDERİZ
- İNSAN BİRAZ SEVGİ KATMALI
- KARINCA KENDİ EVİNDE SÜLEYMAN GİBİ HÜKMANDIR
- KENDİNİ LEYLASINI MEVLASINI FARK EYLEMEZ
- KESB EDİP ṢANAT-I BAZUSI İLE KUVVET-İ TİZ
- MUR DER-HANE-İ HOD HÜKM-İ SÜLEYMAN DARED
- Mustafa Çağlar
- NESİM-İ SUBHA REFİKİZ BAHARA DEK GİDER
- ÖMRE DE BIRAKDIĠI AYAK İZLERİNE
- OSMANLI
- OSMANLI ARŞİV BELGELERİ OKUMA KILAVUZU PDF
- OSMANLI PALEOGRAFYASI DERS NOTLARI
- OSMANLI PALEOGRAFYASI ÖRNEK METİNLER
- Osmanlıca
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ PDF
- Osmanlıca Çeviri
- Osmanlıca Dersleri
- OSMANLICA HAT
- OSMANLICA OKUMA
- OSMANLICA OKUMA DERSLERİ
- OSMANLICA RİKA DERSLERİ PDF
- OSMANLICA RİKA OKUMA METİNLERİ
- OSMANLICA RİKA OKUMA TEKNİKLERİ
- OSMANLICA YAZI ÇEVİRME
- OSMANLICA YAZI OKUMA
- ÖYLE BİR MECNUN-I SAHRA-YI MUHABBET KİM GÖNÜL
- PALE
- PALE DERSLERİ
- PALEOCOĞRAFYA NEDİR
- PALEOGRAFYA
- PALEOGRAFYA DERS NOTLARI
- PALEOGRAFYA DERSİ
- PALEOGRAFYA DERSLERİ
- PALEOGRAFYA KISACA TANIMI
- PALEOGRAFYA METİNLERİ
- PALEOGRAFYA NASIL OKUNUR
- PALEOGRAFYA NE DEMEK
- PALEOGRAFYA NEDİR
- PALEOGRAFYA NEDİR KISA BİLGİ
- SAHBASINI
- ŞAİR NEDİM
- SEMAİ
- SEVDASINI FARK EYLEMEZ
- TURUNÇ
- YA HAZRET-İ ARGUN BU ŞEHR-İ SİTANBUL Kİ Bİ-MİSL Ü BEHADUR
- YA HAZRET-İ MEVLANA
- YANMADAN
- YARİMİN AŞK ATEŞİNDEN LALEZAR OLMUŞ GÖNÜL
Ya ḥażret-i Mevlānā
Ya ḥażret-i Arġūn
Bu şehr-i Sitanbul ki bī-miṡl ü behādur
Bir sengiŋe yek pāre ʿacem mülkü fedādır
Şāʿir Nedīm
Semāʿī
Hevā-yı ʿaşḳa uyup kūy-ı yāre dek gideriz
Nesīm-i ṣubḥa refīḳiz bahāra dek gideriz
Ėderse ḳand-ı lebiŋ ḫāṭır-ı mezāḳa ḫuṭūr
Diyār-ı Mısıra degil ḳandihara dek gideriz
Aman ey aman aman ey aman aman ey
Ah cenān ey aman belī yārim
İnsān biraz sevgi ḳatmalı
ʿÖmre de bıraḳdıġı ayaḳ izlerine
ʿāʾişe uçar
Ḳarınca kendi evinde Süleymān gibi ḥükmāndır
Mūr der-ḫāne-i ḫod ḥükm-i Süleymān dāred
Yārimiŋ ʿaşḳ ateşinden lālezār olmuş göŋül
Yanmadan, ṣahbāsını, sevdāsını farḳ eylemez
Öyle bir mecnūn-ı saḥrā-yı muḥabbet kim göŋül
Kendini leylāsını Mevlāsını farḳ eylemez
Allāh bes bāḳī heves
Ya ḥażret-i Mevlānā
Kesb ėdip ṣanʿat-ı bāzūsı ile ḳuvvet-i tīz
Çınḳıraġ-ı hedefe ėtdi güzer tīr-i ʿazīz
Ey ġonca açıl ẕevḳini sür faṣl-ı bahārıŋ
Ben bülbülüyüm sen gülüsüŋ bāġ-ı mesārıŋ
Gūş eyle nevā-yı dilini ġamlı hezārıŋ
Ben bülbülüyüm sen gülüsüŋ bāġ-ı mesārıŋ
LATİN HARFLERİNE AKTARAN:
EROL TURUNÇ & MUSTAFA ÇAĞLAR