OSMANLICA- AÇILIR
- AL
- AŞIK-I
- AŞKIN
- AY
- AZ
- AZAM"
- BAB-I
- BEKLERİZ
- BELA
- BESMELEYLE
- BÖLÜNÜRSEK
- BÖLÜŞÜRSEK
- BU
- ÇARE
- ÇOK
- DER-İ
- DERDE
- DEVADIR
- DEVAM
- DÜKKANIMIZ
- EFENDİ
- Erol Turunç
- ĖT
- GĖCE
- GÖNLÜNDE
- GÖNÜL
- GÖREN
- GÖZLER
- GÜNDÜZLER
- HACETLER
- HAK-İ
- HASEDİ
- HASRET-İ
- HER
- HERKESE
- HERKESİN
- HİCRİNLE
- İÇÜN
- İRFANIZ
- İRTİFA-I
- İSM-İ
- KADR
- KAMU
- KATINDA
- KENZ-İ
- KUY-I
- LEŞKER-İ
- MAHV
- MEFTUH
- MEKTUM
- MELAMET
- MEVLADAN
- MEVLAYA
- MEYHANEYİZ
- MU
- Mustafa Çağlar
- NEFSİNİ
- NİÇE
- NURUN
- NURUNDAN
- OLUR
- OLURUZ.
- OSMANLI
- OSMANLI ARŞİV BELGELERİ OKUMA KILAVUZU PDF
- OSMANLI PALEOGRAFYASI DERS NOTLARI
- OSMANLI PALEOGRAFYASI ÖRNEK METİNLER
- Osmanlıca
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ PDF
- OSMANLICA BESMELE
- Osmanlıca Çeviri
- Osmanlıca Dersleri
- OSMANLICA HAT
- OSMANLICA OKUMA
- OSMANLICA OKUMA DERSLERİ
- OSMANLICA RİKA DERSLERİ PDF
- OSMANLICA RİKA OKUMA METİNLERİ
- OSMANLICA RİKA OKUMA TEKNİKLERİ
- OSMANLICA YAZI ÇEVİRME
- OSMANLICA YAZI OKUMA
- PADİŞAHIM
- PAK ETMEZ İDİ KİMSEYİ HAK İLE TEYEMMÜM
- PALE
- PALE DERSLERİ
- PALEOCOĞRAFYA NEDİR
- PALEOGRAFYA
- PALEOGRAFYA DERS NOTLARI
- PALEOGRAFYA DERSİ
- PALEOGRAFYA DERSLERİ
- PALEOGRAFYA KISACA TANIMI
- PALEOGRAFYA METİNLERİ
- PALEOGRAFYA NASIL OKUNUR
- PALEOGRAFYA NE DEMEK
- PARE
- RESULALLAH
- REVADIR
- SAKİN-İ
- ŞAM
- SANMA
- SA’ÂDET
- SEHER
- SEHERDE
- SENDEN
- SENİN
- ŞER-İ
- SULTAN-I
- SULTANDIR
- SÛRETİ
- TEHZİBE
- TOK
- Ü
- VELAYET
- VĖR
- YA
- YÖK
Seniŋ aşḳın ḳamu derde devādır yā Resūlallāh
Seniŋ ḳatında ḥācetler revādır yā Resūlallāh
Seniŋ nūrun gören gözler ne ay gözler ne yıldızlar
Nūrundan gėce gündüzler żiyādır yā Resūlallāh
Bu ʿāşıḳ-ı zāre yā Resūlallāh
Senden olur çāre yā Resūlallāh
Ḥasret-i hicriŋle nice zamāndır
Göŋül pāre pāre yā Resūlallāh
Herkesiŋ göŋlünde mektūm ism-i aʿẓām ṣūreti
Herkese meftūḥ olur mu kenz-i sulṭāndır göŋül
Az belā ṣanma efendi ḥasedi
Maḥv ėder ḥāsedi kendi ḥasedi
Sen kendi nefsini tehẕībe devām ėt
Nice yıllardır ser-i kūy-ı melāmet bekleriz
Leşker-i sulṭān-ı ʿirfānız velāyet bekleriz
Sākin-i ḫāk-i der-i meyḫāneyiz şām u seher
İrtifāʿ-ı ḳadr içün bāb-ı saʿādet bekleriz
Her seherde besmeleyle açılır dükkānımız
Bölüşürsek ṭok oluruz
Bölünürsek yoḳ oluruz
Mevlā’dan al Mevlā’ya vėr
Pādişāhım çoḳ yaşa
LATİN HARFLERİNE AKTARAN:
EROL TURUNÇ & MUSTAFA ÇAĞLAR